EL CICR como enlace de familias iraquíes divididas

Keystone

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) creó una agencia para ayudar a las familias iraquíes a encontrar a sus seres queridos.

Este organismo también tiene por tarea reunir el registro de prisioneros de guerra iraquíes.

La unidad, establecida a finales de marzo, ha recibido miles de cartas de registro de los detenidos iraquíes y mensajes de civiles que quieren hacer saber a su familia que se encuentran «sanos y salvos».

Según el director de la agencia, Pierre Barras, estos mensajes juegan un papel humanitario vital. Aseguran el bienestar mental de las victimas del conflicto y de sus seres queridos.

«Para las familias, esos mensajes son muy importantes», indica Pierre Barras. «Se trata de un alivio para los civiles y sus familiares», subraya, al advertir la importancia de la salud psicológica de los individuos.

Para Nadine Omar, traductora en el CICR, la tarea es tanto útil como gratificante. «Cuando uno les llama, son tan felices de saber que un miembro de su familia está bien… Se encuentran muy inquietos por ese sujeto».

Ausencia de información

Los bombardeos de la coalición afectaron los cables del teléfono, la televisión y los medios de transporte, a lo que falta agregar una inestabilidad social constante.

Hoy, millones de iraquíes no tienen acceso a medio de comunicación alguno, tanto en el interior del país como hacia el exterior.

El CICR creó esta unidad -cuya central se ubica a 20 kilómetros de Ginebra- a fin de llenar el vacío de información y la ausencia de comunicación.

Allí, se reúnen las informaciones de las cartas que, todos los días, el personal del CICR en la zona del conflicto recolecta de los prisioneros de guerra que visita. (Las Convenciones de Ginebra, que definen las reglas en la guerra, autoriza al CICR a visitar a los detenidos y a vigilar el trato al que sean sujetos).

«Las tarjetas son muy bien rellenadas por los detenidos, ya que entre más escriben, los prisioneros tienen la impresión de estar más seguros», indica Barras.

La información en cada tarjeta es controlada por los representantes de la coalición para asegurar que no sean enviados mensajes encubiertos por parte de los detenidos, la mayoría de ellos, leales a Sadam Husein.

Esfuerzo mundial

La red internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja ha sido muy útil en la transmisión de mensajes y direcciones en Irak y el mundo entero, comenta Pierre Barras.

De Bagdad a Vancouver, miles de personas han acudido a las representaciones locales de la Cruz Roja en busca de ayuda para localizar a sus familiares.

La agencia creó una página Internet en árabe e inglés cuya función es ayudar a encontrar a familiares desaparecidos y facilitar el intercambio de noticias entre las familias.

Más de 5.000 personas han utilizado esta página para registrarse. El CICR indica que recibe al día, en promedio, 400 solicitudes de información sobre familiares desaparecidos o separados.

swissinfo Anna Nelson, Ginebra
(Traducción: Patricia Islas)