Perspectivas suizas en 10 idiomas

El G8 podría costar a Suiza millones de francos

El dispositivo de seguridad en el lago Léman, fronterizo con Francia, costará 40 millones. Keystone

El costo de la Cumbre de Evian implicará para Suiza algunos millones de francos, según estimaciones de la Cámara de Comercio de Ginebra.

Aunque el encuentro no se celebra en territorio helvético, obliga al país a erogar una gran parte de los gastos de seguridad.

La factura de seguridad militar y policial en Suiza durante los tres días de la Cumbre en la ciudad gala de Evian, sumará unos 40 millones de francos, sobre todo por las manifestaciones anunciadas en Lausana y Ginebra.

Gran parte de esos gastos será probablemente asumida por los contribuyentes suizos, aunque el gobierno francés haya acordado aportar 18 millones.

Una controversia ha surgido también en torno a los costos «de alquiler» de mil policías alemanes y de los 15 camiones cisterna antidisturbios, solicitados para reforzar a las fuerzas policiales suizas.

El contingente germano costará al cantón de Ginebra 4 millones de francos, suma que las autoridades cantonales proyectan transferir al gobierno federal de Berna.

El impacto sobre el comercio

Pero no sólo preocupa la elevada factura de seguridad, sino también el impacto negativo de la Cumbre en los negocios locales.

A juicio de la Cámara de Comercio y la Industria de Ginebra, la reunión del G-8 podría causar a la economía local una pérdida de entre 50 y 100 millones de francos.

«Habrá un impacto, eso es seguro,» dijo a swissinfo Patrick Mayer, miembro del comité de gestión de la Cámara.

«Todas las empresas (del área de Ginebra) experimentarán una disminución de sus actividades comerciales desde el jueves (29.05) hasta el lunes y el martes próximos. Obviamente esto tendrá un costo bastante elevado», sentenció Mayer.

Tiendas vacías

A juicio de Mayer, las estrictas medidas de seguridad en las inmediaciones de Evian impiden el desenvolvimiento normal de las actividades comerciales y crean el impacto financiero negativo.

«La mayoría de las empresas grandes cerrarán, no sólo porque temen la violencia de los manifestantes, sino también porque sus empleados que viven en el cantón de Vaud o en Francia no podrán acudir al trabajo. Las medidas de seguridad en la región dificultarán el desplazamiento de la gente,» precisó.

Esto implica también que el comercio minorista de Ginebra en servicio tendrá menos clientes que en tiempos normales, afirma el representante de la Cámara de Comercio.

A diferencia de Evian, es improbable que Ginebra pueda beneficiarse de algún ingreso adicional traído por los miles de delegados y periodistas asistentes a la Cumbre, sostiene Mayer.

«Habrá algunos hoteles y restaurantes entre Lausana y Montreux que se beneficiarán, pero ninguno en Ginebra. Sólo recibimos (en esta situación) a los manifestantes,» dijo.

Los hoteleros en Lausana se preocupan igualmente por el impacto. Afirman que la Cumbre aleja a los turistas del lago Léman, un área habitualmente frecuentada los fines de semana. Los hoteles en la capital del cantón Vaud estiman que las reservaciones llegarán a situarse por debajo del 50%.

Pillajes

Ante el anuncio de que varios cientos de manifestantes antiglobalización esperaran converger en Ginebra, muchos negocios han preferido no correr riesgos, cerrar sus vitrinas y retirar todos los objetos de valor.

«Esto es particularmente cierto en las tiendas anglosajonas o en las que venden productos anglosajones como son las comidas rápidas o los artículos de lujo,» dijo Mayer.

«En Ginebra siempre tenemos protestas. La última vez, en 1998, los manifestantes saquearon tiendas y comercios y causaron daños por varios millones de francos.»

La misma Cámara de Comercio dispuso 11.500 francos para cubrir siete ventanas exteriores de la oficina central de la organización. «En términos de derecho, nosotros no deberíamos asumir las consecuencias financieras provocadas por los manifestantes», concluyó Patrick Mayer.

swissinfo, Jacob Greber
(Traducción: Alberto Dufey)

Más de 40 millones pagará Suiza por la seguridad del G8.
Francia contribuirá sólo con 18 millones.
Entre 50 y 100 millones se estiman las pérdidas para el comercio de Ginebra y Lausana.

La Cámara de Comercio de Ginebra estima que los comercios locales tendrán pérdidas millonarias durante la cumbre del G8.

Sólo algunos grandes hoteles se beneficiarán con el hospedaje a las delegaciones. La hotelería estima una baja del 50% en las reservaciones habituales.

Los comerciantes afirman que, legalmente, no deberían asumir los costos ocasionados por la Cumbre.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR