Estar cerca a pesar de la distancia, ayer y hoy

Las cartas parecen cosa del pasado. ¿Cuánto ha cambiado nuestra comunicación con internet y los teléfonos inteligentes? (Raffaella Rossello, swissinfo.ch)  

‘Las tecnologías de la información y las redes sociales’, el tema del Congreso número 92 de los Suizos en el Extranjero, que se realiza este fin de semana en Argovia.

Cada año, los representantes de los suizos que viven en el mundo eligen un punto de Suiza para realizar su Congreso. Esta vez tocó el turno al cantón de Argovia, al norte helvético. El gran encuentro anual de los expatriados inicia el viernes en Aarau con la reunión de su Consejo, el órgano supremo de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). El sábado, en Baden, a unos 16 Km. de la capital de Argovia, la Asamblea Plenaria del Congreso discute cómo aprovechar al máximo los nuevos útiles de la comunicación digital para defender los intereses de la comunidad helvética que vive fuera de las fronteras del país alpino, El voto por correspondencia es un ejemplo de este desarrollo tecnológico. Los participantes de este encuentro exploran los desafíos y ventajas de esta mutación tecnológica.

Traducción del inglés y narración: Patricia Islas. Voces: Jaime Ortega y Marcela Águila