Perspectivas suizas en 10 idiomas

Líbano: Suiza se centra en la tarea humanitaria

Para Micheline Calmy-Rey es aún muy temprano para hablar de soldados suizos en Líbano. swissinfo.ch

Suiza "limita" su compromiso en el conflicto en Medio Oriente al aspecto humanitario. Así lo anunció el gobierno colegiado helvético tras su reunión extraordinaria sobre el tema realizada este miércoles.

Berna decide dirigir cinco millones de francos suplementarios para las operaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en el terreno.

Convocada en pleno periodo vacacional por la ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, esta reunión extraordinaria del Ejecutivo suizo sirvió como marco para llevar a cabo «una discusión muy intensa sobre Medio Oriente.»

El gobierno suizo «deplora profundamente la tragedia humana que allí se produce», advirtió la jefa de la diplomacia helvética, quien rindió cuenta sóla ante la prensa de lo abordado en el encuentro con sus otros compañeros del gobierno suizo.

Cuestiones abiertas

Recientemente, la socialista Micheline Calmy-Rey provocó las críticas de la derecha al calificar de «desproporcionadas» las operaciones israelíes en la banda de Gaza y en Líbano. Este miércoles, el gobierno «no ha tomado posición ante este calificativo», indicó la propia ministra de Exteriores.

Tampoco se buscó definir si ese conflicto es una guerra entre Estados o no, lo que pondría en riesgo el carácter neutral helvético e impediría el apoyo militar a una de las partes en este combate.

Se trata de un asunto de interpretación jurídica, anotó Micheline Calmy-Rey al precisar que esto tiene «pocas consecuencias en la práctica». «Nosotros no exportamos material de guerra a las partes, […] Desde 2001, la cooperación militar con Israel es limitada.»

A favor de una solución diplomática

Sobre la posibilidad del envío eventual de un cuerpo de soldados para proteger la Embajada de Suiza en Beirut, la ministra indicó que, por el momento, para el gobierno esto no resultaría de utilidad.

En torno a la propuesta de la fuerza internacional del dirigente de Naciones Unidas, Kofi Annan, la ministra dijo que las informaciones al respecto aún son «demasiado vagas para discutirlas y tomar posición» sobre una participación suiza.

De manera general, el gobierno se compromete a favor de «una solución diplomática en el marco de la ONU», agregó Micheline Calmy-Rey, quien no evocó más la idea de un intercambio de prisioneros como primer paso para resolver el conflicto.

Sin noticias de tres suizos

En el plano humanitario, el gobierno se pronunciará sobre las tareas para reforzar la acción de Suiza en Líbano una vez que el equipo de expertos del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria (CSA) haya regresado de nuevo a Suiza.

Hasta ahora se han dirigido siete toneladas de víveres.

Además del apoyo financiero al CICR, Berna quiere ayudar a la construcción de un campo de refugiados en Beirut.

Micheline Calmy-Rey indicó que su ministerio ha ayudado a 875 personas a dejar el territorio libanés. Las operaciones de evacuación costaron dos millones y medio de francos.

Cabe señalar que otras 215 personas entre suizos y residentes extranjeros en la Confederación Helvética decidieron permanecer aún en Líbano.

Por otra parte, el gobierno de Berna se dice muy preocupado por no saber aún del paradero de tres ciudadanos suizos con residencia en el sur de ese país.

Éxodo masivo

En la zona afectada, los miembros del CSA se han ocupado de las repatriaciones, de la evaluación de las necesidades de emergencia en el sector médico, del abastecimiento de artículos de primera necesidad y de las tareas de logística.

Tony Frisch explicó a swissinfo que uno de los mayores problemas es el gran número de personas que ante el conflicto se han visto obligados a desplazarse en el interior del país para huir de los ataques, una situación que afecta a uno de cuatro libaneses.

«Son centenas de miles de personas que no tienen abrigo, ni agua, ni asistencia médica. La mayoría de ellas han perdido todo al haber abandonado sus hogares», detalla Frisch.

«Además, resulta muy difícil dirigir la ayuda en la zona afectada ya que los chóferes de camiones rechazan conducir en la carretera por temor de los bombardeos.»

swissinfo y agencias

Hasta ahora, el gobierno suizo ha dirigido seis millones y medio de francos suizos para la ayuda de emergencia del CICR, con sede en Ginebra.

El Ministerio de Asuntos Extranjeros ha apoyado a 875 personas para abandonar Líbano, entre ellas 795 suizos y 80 extranjeros con residencia en Suiza.

En Suiza, este miércoles hubo reacciones por parte de los principales partidos políticos con respecto a la posición del gobierno suizo ante el conflicto en Líbano. Todos se congratulan del desempeño humanitario de Suiza, pero en el plano político hay divergencias.

Los miembros del Partido Socialista critican la «pasividad» del gobierno. Según ellos, las autoridades federales habrían debido condenar la violación de los derechos de los pueblos y terminar inmediatamente la cooperación militar con Israel.

Los Verdes se dicen «muy decepcionados» del bajo tono del gobierno ante el desarrollo del conflicto. También exigen la suspensión de toda colaboración en materia militar.

De forma inversa, el partido de derecha, la Unión Democrática de Centro, se felicita de esta posición moderada. También considera positivo que Suiza no haya tenido necesidad de enviar soldados para proteger la representación diplomática helvética en Beirut.

Entre los militantes del Partido Radical y del Partido Demócrata Cristiano se habla de una posición gubernamental «realista».

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR