Perspectivas suizas en 10 idiomas

Liberación de Hänggi

Nicolas Hänggi en compañia de su novia, 1999, en Guatemala. Keystone Archive

Implicado en un escándalo de narcotráfico, el suizo pasó más de seis años en una cárcel de Guatemala.

Su amigo Silvio Giovanoli, condenado por el mismo delito, ha presentado una solicitud de liberación anticipada que aún sigue en estudio.

Nicolás Hänggi ha sido liberado en «estos días», indicó en horas de la noche de este domingo (hora Suiza) Daniela Stoffel, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, en Berna, sin precisar la fecha exacta. Confirmaba así una información de la radio de la Suiza italiana.

Nicolás Hänggi y su joven esposa guatemalteca desembarcaron hace pocas horas en el aeropuerto Cointrin de Ginebra.

El asunto comenzó en 1997 tras el descubrimiento de trece kilos de cocaina en un contenedor de flores.

Nicolás Hänggi y Silvio Giovanoli fueron arrestados por sospecha de pertenencia a una red de narcotraficantes denominada «la conexión alemana».

El padre, sobreseido

La droga había sido camuflada en un contenedor que transportaba plantas ornamentales con destino a Europa. Andreas Hänggi, padre de Nicolás y a la sazón gerente de Nestlé en Guatemala, había fletado el contendor.

Juzgado por complicidad, el ex ejecutivo fue liberado en febrero de 1999 por falta de pruebas y dejó Guatemala para instalarse en Argentina.

Tres procesos

Las tribulaciones judiciales de los tres suizos se saldaron con tres procesos. Al término del último de ellos, en agosto del 2000, Nicolás Hänggi y Silvio Giovanoli eran condenados a doce años de prisión, pena suceptible de ser reducida a la mitad por buena conducta.

Nicolás Hänggi y Silvio Giovanoli insistieron siempre en su inocencia, tanto ante la justicia como ante la prensa. Los abogados se conformaban señalando que eran penas demasiado severas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores se dirigió en 1998 a la cancillería de Guatemala solicitando un proceso judicial independiente. El fiscal general demandó entonces a la Confederación que no presione a las autoridades guatemaltecas.


swissinfo y agencias

Nicolás Hänggi y Silvio Giovanoli fueron arrestados por tráfico cocaina hacia Europa.

Inicialmento fueron sentenciados a 20 años de cárcel, pena que en agoso del 2000 fue reducida a doce años de prisión.

Hänggi ha sido liberado esta semana por buena conducta.

La solicitud de libertad de Silvio Giovanoli es aún examinada.

El padre de Nicolás, Andreas Hänggi fue liberado en 1999.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR