Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los beligerantes violan los Convenios de Ginebra

Marines estadounidenses vigilan a un grupo de civiles iraquíes capturados. Keystone

Este fin de semana las cadenas de televisión tanto iraquíes como estadounidenses difundieron imágenes de prisioneros de guerra.

El Comité Internacional de la Cruz Roja recuerda que la divulgación de tales vídeos viola los Convenios de Ginebra.

«Los prisioneros de guerra deben ser protegidos de la curiosidad pública», subraya Jakob Kellenberger, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), citando el artículo 13 del III Convenio de Ginebra, uno de los cuatro que constituyen la piedra angular del derecho humanitario internacional.

«Se trata de preservar la dignidad de los presos», precisa Nada Doumani, portavoz del CICR.

«Además, los prisioneros no deben poder ser identificados, ya que eso puede tener consecuencias negativas para ellos mismos o para sus familias», prosigue.

La mayoría de los medios de comunicación en Suiza y el resto de Europa considera que las imágenes de los presos estadounidenses aportan una información importante sobre la realidad de la guerra.

Son imágenes que ilustran las crecientes dificultades que encuentran las tropas británicas y estadounidenses en Irak, así como la resistencia inesperada que muestra una parte del ejército iraquí.

El diario ginebrino ‘Le Temps’, en su edición de este lunes, señala que las fotos de cinco presos estadounidenses que publica no «contribuyen de ninguna manera a humillar» a los capturados.

Orden del Pentágono

En Estados Unidos, por el contrario, las cadenas de televisión renunciaron a difundir las imágenes por orden explícita del Pentágono, la sede del Departamento de Defensa y del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas estadounidenses.

Curiosamente, las imágenes de presos iraquíes divulgadas la semana pasada no desataron polémica ni indignación.

Nada Doumani recalca que el CICR no ha sido contactado por ningún medio informativo sobre ese aspecto.

«El CICR no tiene por objetivo denunciar públicamente las violaciones del derecho humanitario internacional. Nos dirigimos directamente a las autoridades concernidas de forma confidencial», puntualiza la portavoz.

Falta la notificación oficial

«Nuestra preocupación principal es poder visitar cuanto antes a esos presos y asegurarnos que reciban el trato debido, que permanecen detenidos en un lugar seguro, lejos de (la zona) de combate», insiste Nada Doumani.

Este lunes, el CICR seguía sin recibir una notificación por parte de las dos partes en conflicto relativa a los presos de guerra. En esa notificación oficial las autoridades tienen la obligación de especificar no sólo la identidad de los soldados capturados, sino también las condiciones de su detención.

Ese aviso es imprescindible para que el CICR pueda iniciar las visitas a los prisioneros, ya sean iraquíes, estadounidenses o británicos.

«Pero todas las partes en conflicto nos han asegurado, antes del desencadenamiento de las hostilidades, que respetarían el derecho de los presos de guerra», concluye Nada Doumani.

swissinfo, Frédéric Burnand, Ginebra (Traducción: Belén Couceiro)

El CICR es una de las pocas organizaciones humanitarias todavía presentes en Irak.

Diez delegados, de varias nacionalidades, trabajan con una decena de colaboradores locales.

Seis están basados en Bagdad (entre ellos dos suizos) y cuatro en Erbil, al norte de Irak (entre ellos una suiza).

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR