Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los cambios más importantes: Regalías y Software

Ministro Guillermo Azrak, director de Relaciones Económicas Bilaterales de la Cancillería Argentina. swissinfo.ch

El acuerdo firmado por Argentina y Suiza para evitar la doble imposición tiene un impacto sustancial en el comercio bilateral.

Desde su ratificación, el fisco argentino podrá aplicar la retención de impuestos por el pago de regalías a Suiza, al tiempo que introduce el tema del ‘software’, otorgando a la Confederación un importante privilegio.

Hasta ahora, varían las opiniones sobre el impacto que la ratificación del nuevo convenio firmado el 7 de agosto por los gobiernos de Argentina y Suiza podría tener en las empresas helvéticas.

Para algunos, no va a causar sorpresa ya que estaba anunciado desde hace tiempo. Para otros, las compañías no están al tanto del tema, por lo que puede preocuparles.

En lo que todos coinciden es en que a partir de que el acuerdo de convierta en ley, habrá una mayor seguridad jurídica para ambos países, y hasta se pueden potenciar las inversiones.

La revisión del antiguo acuerdo

Consultado sobre los cambios más importantes que se introdujeron en el tratado bilateral, el ministro Guillermo Azrak, director de Relaciones Económicas Bilaterales de la Cancillería, explicó que hubo algunos puntos que el Ministerio de Economía argentino entendió que tenía que mejorar, y así lo hizo, procediendo la Dirección Nacional de Impuestos a la renegociación con Suiza, que se inició el año pasado.

«Uno de los puntos en los cuales se introdujeron algunas modificaciones está vinculado con las regalías. Los impuestos alcanzados por las regalías también estaban dentro del régimen para evitar la doble tributación, pero no se aclaraba el domicilio de la persona que tenía la obligación del pago del impuesto».

«Esto generaba a nuestras autoridades dificultades, no solamente con Suiza, sino también con otros países con los cuales Argentina tenía también acuerdos para evitar la doble tributación, ya que podía generar perjuicios para el fisco argentino porque, dada la cláusula ‘de la nación más favorecida’, los otros países podían pedir este beneficio por extensión», aclaró el diplomático.

Violeta Lagos, de la firma ‘KPMG’ local, añadió que Argentina tiene firmados 18 convenios de este tipo:

«Tres de ellos son con países latinoamericanos: Chile, Bolivia, Brasil, y el resto con países europeos: Alemania (el primero, que se firmó en 1977), Austria, España, Francia, Italia, Suiza, Suecia, Noruega e Inglaterra, son algunos de ellos».

Las regalías, y ‘el cristal con que se miren’

«Antes de la existencia del convenio, las tasas de imposición eran mucho más altas. Si Argentina tenía que hacer un pago de regalías a una empresa suiza, las alícuotas iban del 21% en adelante, llegando en algunos casos al 31,5%. Y a partir del convenio, por esta cláusula del protocolo, la alícuota pasó a ser del 0%», sostuvo la experta en impuestos, y sentenció:

«En este caso, las regalías son un porcentaje sobre las ventas que uno tiene en Argentina para todo lo que sea concesión de usos de intangibles, marcas, patentes, asistencia técnica…»

«Obviamente, para el suizo es un aumento de su carga fiscal, porque va a tener que empezar a pagar un impuesto en Argentina. Pero al mismo tiempo, sin el convenio, éstos impuestos serían mucho más altos».

La inclusión del software, un beneficio sin precedentes

Consultado por swissinfo, Alejandro Charró, socio de la consultora ‘Grant Thornton Argentina’, manifestó que otro de los puntos importantes a destacar en este nuevo acuerdo, es que dentro del concepto de regalías se incorpora el concepto de software, lo cual tiene un alcance muy importante:

«El software es un viejo tema para Argentina, porque nuestro país tiene normas que son muy gravosas en todo lo que sea importación de programas de computación desde el exterior, porque en general estos pagos están sujetos a una tasa que se considera ‘tasa máxima de retención’, que es del 31,5%».

«Reducir esa tasa ha sido prácticamente imposible, y lo novedoso de este convenio entre Suiza y Argentina es que incorpora dentro del concepto de regalías al software. Por lo tanto, en los pagos que Argentina efectúe a beneficiarios residentes en Suiza, va a aplicar la retención máxima del 10%, que hasta ahora era del 31,5%».

«Creo que esta reducción es muy significativa y da un poco de luz sobre la situación del software en el país, que es un tema muy discutido porque está vinculado con la problemática derivada de su tratamiento como derechos de autor, propiedad intelectual, etc.»

«Entonces, a partir de este convenio y del encuadre dentro de regalías, se ha logrado aplicar un mecanismo claro y concreto para reducir la tasa de imposición. Creo que el tratamiento en el pago de regalías y la inclusión del software como tal son los puntos salientes de este acuerdo», manifestó Charró.

Lo que se espera

Para Violeta Lagos el nuevo tratado no va a causar gran impacto entre las empresas helvéticas del país:

«No creo que esta ratificación, si finalmente sucede, sea para ellos una novedad porque se estaba esperando. Desde hace muchos años está el rumor de que este convenio estaba en el Congreso y que en algún momento iba a salir. Incluso, creo que se esperaba que saliera antes».

«En Cancillería me estimaron la ratificación por ley en un plazo de ocho meses a un año. Pero teniendo en cuenta que aquí son bastante lentos, pienso que demorará un año», concluyó.

Lo cierto es que el pago de regalías a beneficiarios suizos va a pasar de ser el 0% a aproximadamente un 15% promedio. Pero esto, a los fines fiscales helvéticos no tiene impacto directo en las empresas, porque al estar gravado en Argentina no grava en Suiza, por lo que probablemente el impacto, en el balance final, les resulte neutro.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR