Perspectivas suizas en 10 idiomas

Origen de la cocaína

Todo inicia con la producción de la hoja de coca, pero ¿cómo se produce esta droga? Los cocaleros en Guaviare, Colombia, la llaman la “mercancía”.

Alguien, en algún paraje escondido, toma unas ramas, o mejor, todo un arbusto, lo sostiene cerca de los tallos y lo jala como si fuese un cordón entre las manos. No tan rápido, porque duele; y no tan lento, porque se pierden muchas hojas. Este lucrativo «negocio» inicia así.

Otro, toma una pajita, un popote (dicen que los mejores son los de McDonalds), lo corta en dos y se lo mete en la nariz para inhalar su línea de cocaína. Allí termina la historia.

Pero entre esos dos mundos hay muchos océanos y una docena de fronteras, y de acuerdo a la óptica del interesado, de por medio mucho dinero a ganar o un gran problema a erradicar. En ambos casos el término común es el mismo: narcotráfico. (Imágenes de Luca Zanetti).

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR