Primera ‘final’ para los suizos en la Eurocopa

Eren Derdiyok (izqda.), Hakan Yakin y Gökhan Inler (dcha.). Keystone/EQ Images

En su segundo partido, Suiza se enfrenta a Turquía este miércoles en Basilea. Se trata de un encuentro decisivo de cara a la calificación para los cuartos de final y lleno de tensión en vista de los incidentes pasados. También es un enfrentamiento especial para tres jugadores helvéticos de origen turco.

Si quiere clasificarse para los cuartos de final, la selección alpina tendrá que ganar a Turquía hoy en el estadio de Sankt Jakob.

El problema es que los turcos —que perdieron contra Portugal en su primer partido (0-2)— se encuentran exactamente en la misma situación y tienen que imponerse necesariamente para poder seguir teniendo esperanzas ante el último encuentro contra la República Checa.

Que el choque del miércoles es uno en el que se juega el ‘todo o nada’ es poco decir. El encuentro promete ser ‘ardiente’. Más aún si se tienen en cuenta los últimos incidentes que desembocaron en choques, tanto en la ida en Berna como en la vuelta en Estambul.

Las imágenes del entrenador turco, Fatih Terim, lleno de sudor y con la corbata desatada, incitando a sus jugadores que acometieran físicamente a los suizos al final del segundo partido de la eliminatoria de los Mundiales de 2006, están todavía muy presentes. Desde entonces, las sanciones han sido levantadas y las dos federaciones han hecho las paces.

Fútbol latino

A la vista de la desmesurada cobertura mediática de la Eurocopa y de la importancia que los organizadores prestan al aspecto de la seguridad, el riesgo de excesos es mínimo. «Espero que nos concentramos únicamente en el fútbol», recalca el mediocampista helvético Gelson Fernandes.

«Tras el encuentro más bien táctico e impasible contra República Checa, ahora se entra ya en un mundo más sureño, ferviente y apasionado contra Turquía. Los turcos sufren una gran presión en su país porque allá Suiza es considerada como un país con poca tradición futbolística, un adversario fácil a barrer del campo», sentencia por su parte el entrenador y ex internacional Umberto Barberis.

Experto oficial de swissinfo durante la Eurocopa, éste último califica al rival como equipo «bastante sólido y con vocación ofensiva. Aunque sus resultados dependen mucho del contexto, del arbitraje, así como de la temperatura y del ambiente en el estadio. Los turcos siempre dieron preferencia a la técnica, al balón y a una ejecución rápida del juego.»

‘Espía’ encargado por la Asociación Suiza de Fútbol (ASF) para visionar Turquía durante los partidos de clasificación, el entrenador de la selección suiza de los sub-17, Yves Débonnaire, no quiere decir más.

«No tengo autorización para revelarles lo que tengo apuntado acerca de los turcos. Pero de cualquier manera, el entrenador Fatih Terim es tan imprevisible que todo es posible con él. Existe sólo una evidencia: Suiza debe hacer un gran partido y ganar. Hay aún seis puntos en juego y serán suficientes para clasificarse.»

Hakan, Gökhan y Eren

Aparte de ser un encuentro decisivo también tendrá un sabor muy particular para los tres jugadores del equipo suizo que tienen orígenes turcos: Hakan Yakin, Gökhan Inler y Eren Derdiyok.

«Este partido es desde luego muy especial para mí porque Turquía es el país de mis padres y hablo su lengua», reconoce éste último. El jugador más novato del equipo suizo, Eren Derdiyok, presiente que va a ser el recambio de Alexander Frei en el ataque helvético.

«A pesar de que nos enfrentamos a Turquía, va a ser un encuentro como cualquiera en el que Suiza está obligada a ganar. Hablo a menudo sobre este tema con Hakan y Gökhan que se encuentran exactamente en la misma situación que yo.»

«Con mis orígenes turcos, se trata por supuesto de un desafío bastante parecido para mí. Conozco personalmente algunos de los jugadores del equipo nacional turco y siento impaciencia de poder medirme con ellos; será una aventura emocionante desde luego, pero trataré de ver este encuentro como cualquier otro», explicó hace poco Gökhan Inler a swissinfo que le fue a visitar a Udine donde juega en el club de la ciudad.

En cuánto a Hakan, éste confesó recientemente a un periódico especializado que vuelve cada año a Turquía, sobre todo, para encontrarse con amigos del Galatasaray, club que le contrató por un período de seis meses hace algunos años. Fue una experiencia breve pero importante en su carrera.

«Para Hakan, Gökhan y Eren, este partido será especial, pero lo será para todos los jugadores del equipo. Parece que cada vez que nos enfrentamos con los turcos, nos la jugamos», concluye la llama del equipo suizo, Tranquillo Barnetta.

swissinfo, Mathias Froidevaux, Feusisberg
(Traducción del francés: Antonio Suárez Varela)

Rep. Checa 1 – Portugal 3

Segundo partido del Grupo A:

Rep. Checa 1 – Portugal 3

Estadio de Ginebra, Suiza.

Los sucesos de 2005

En la eliminatoria de la clasificación para los Mundiales de 2006, Suiza y Turquía se enfrentaron dos veces, primero en Berna y luego en Estambul. En ambos partidos hubo varios incidentes.

En la ida en Berna, la afición local abucheó el himno nacional turco. En la vuelta en Estambul, en un estadio excitado, los suizos fueron agredidos físicamente en los vestuarios después del partido.

Dos jugadores de ambos equipos, así como dos oficiales fueron sancionados por la FIFA.

TURQUÍA EN LOS GRANDES TORNEOS

Turquía acabó de segunda en el grupo de clasificación para la Eurocopa de 2008, por detrás de Grecia (actual defensor del título).

Al igual que Suiza, Turquía disputó su primer partido de la Eurocopa en 1996 en Inglaterra. Fue eliminada después de los tres primeros encuentros, al igual que Suiza. Sin embargo, consiguió clasificarse cuatro años más tarde para la Eurocopa en Bélgica y Países Bajos.

Se clasificó para la cita hasta cuartos de final en un grupo que comprendía Italia, Suecia y Bélgica, pero perdió luego en cuartos contra Portugal (0-2).

Turquía ha disputado dos fases finales de los Mundiales: la primera vez en 1954 en Suiza, la segunda en 2002 en Corea del Sur, donde alcanzó el tercer puesto.