Швейцарські перспективи 10 мовами

Швейцарія посилює правила надання соціальної допомоги українським біженцям

refugees
Станом на 11 серпня близько 60 056 осіб з України прибули у Швейцарію та отримали статус захисту S. © Keystone / Michael Buholzer

Влада оголосила, що під час розгляду запитів на соціальну допомогу буде прийматися до уваги і фінансовий стан українських біженців зі статусом S. Це приводить вимоги щодо одержувачів захисного статусу у відповідність з вимогами для інших біженців, які тимчасово перебувають у Швейцарії.

Близько 60 000 вихідців з України прибули до Швейцарії та отримали статус захисту S, який дозволяє їм отримувати соціальну допомогу та працювати в країні. У їхньому випадку для прийняття рішення щодо надання таких пільг не враховувався фінансовий стан особи (дохід, майно, нерухомість, банківські рахунки тощо) у рідній країні.  

Така практика відрізняється від того, як в Швейцарії надають допомогу особам з інших країн, які отримали дозвіл на тимчасове перебування. «Ми помітили, що громадськість критикує різне ставлення до тимчасово прийнятих і тих, хто потребує захисту, – розповіла швейцарському громадському телебаченню SFR генеральний секретар Кантональної конференції соціальних директорів Габі Шоллозі (Gaby Szöllösy). – Тому наша рада обговорювала різні варіанти того, як ми повинні у майбутньому враховувати доходи і активи осіб, які потребують захисту».

Показати більше

Минулого тижня кантональні органи влади, відповідальні за соціальні виплати, погодилися посилити правила, щоб доходи та майно біженця враховувалися незалежно від того, отримані вони в Україні чи в Швейцарії.Це означає, що, якщо особи зі статусом S знімають кошти з банківських рахунків або отримують інші активи в Україні, ці кошти мають бути враховані при оцінці їхнього доходу. Єдиним винятком є автомобіль, оскільки він потрібен, щоб повернутися додому, зауважила Габі Шоллозі. Вона вважає, що нічого доброго не вийде з того, якщо ситуація змусить українців продавати свої машини.

Очікується, що нові рекомендації щодо поводження з транспортними засобами та іншими активами, такими як ювелірні вироби, будуть доступні наприкінці осені.

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR