Уроки російської культури та мови скасовано через військовий символ Z

Інцидент стався 26 серпня 2022 року та викликав загальне обурення. unbekannt

Російська культурна асоціація «Російський Базель» втратила кантональну ліцензію на право викладання російської культури та мови для учнів початкових класів у Швейцарії в рамках системи HSK після того, як одна з учасниць асоціації була помічена у серпні 2022 року під час Фестивалю швейцарської боротьби швінген та альпійських видів спорту в місті Праттельн кантона Базель з військовим знаком Z. 

Цим символом позначена військова техніка, за допомогою якої Москва веде свою агресію проти України, він вважається жестом на підтримку війни. Минулого тижня кантональні органи системи освіти ухвалили рішення скасувати виданий раніше асоціації дозвіл на організацію і проведення мовних курсів та інших курсів і семінарів культурно-освітнього характеру у зв’язку з таким інцидентом та через наявність факту порушення умов ведення освітньої діяльності. Рішення набирає чинності у жовтні після шкільних осінніх канікул.

«На підставі фактів, які стали відомі останніми тижнями, було зроблено висновок, що ця асоціація більше не в змозі забезпечувати гарантії політично нейтрального викладання. Постає питання, наскільки взагалі це об’єднання визнає швейцарські фундаментальні права та цінності», — заявив директор управління освіти кантону Базель-Штадт Конрадін Крамер (Conradin Cramer) у середу 14 вересня 2022 року на засіданні парламенту кантону.

https://t.co/XqtFV3WYOqЗовнішнє посилання

— casumi (@casumi_dan_dan) September 15, 2022Зовнішнє посилання

Таке рішення очікувалося вже давно, але воно було прийняте лише минулого тижня, щоб дати асоціації «Російський Базель» можливість викласти свою точку зору, повідомляє швейцарське інформаційне агентство Keystone-SDA. Як зазначив Конрадін Крамер, ще навесні 2022 року кантональний інспектор освітніх закладів відвідував уроки асоціації та не виявив ознак політичного впливу чи пропаганди.

Інцидент стався 26 серпня 2022 року та викликав загальне обурення. Очікувалося, що на Фестивалі боротьби швінген (Eidgenössisches Schwing-und Älplerfestes ESAF) буде присутній посол України у Швейцарії Артем Рибченко, проте дізнавшись про символ Z, він скасував свій візит. Останнім часом на Заході за відкриту прокремлівську пропаганду, зокрема, за демонстративне носіння знаку Z, від участі у спортивних змаганнях було усунуто вже кількох спортсменів. 

Що таке курси HSK?

Так звані курси HSK існують майже в кожному німецькомовному кантоні Швейцарії, це абревіатура від слів Heimatliche Sprache und Kultur («Рідні мова та культура»). Їх відвідують переважно діти мігрантів чи діти із двомовних сімей. Курси ведуться у приміщеннях середніх шкіл під патронажем кантону, іноді щороку у новому приміщенні. Вважається, що розвиток мовних компетенцій допоможе дитині швидше освоїтися і з німецькою мовою/діалектом.

Цим символом позначена військова техніка, за допомогою якої Москва веде свою агресію проти України. REUTERS/Alkis Konstantinidis/File Photo reuters_tickers

Діти відвідують курси у вільний час, але платить вчителям не кантон, у якому проходять заняття, а батьки, а часом і посольства. Іноді курси HSK стають об’єктом впливу з боку міністерств освіти відповідних країн, і цей факт вже багато років є джерелом невдоволення низки німецькомовних кантонів. У 2017 році в Базель-Штадті була зроблена спроба поставити системи HSK під повний контроль кантону, але без успіху.

У 2018 році в кантональному парламенті Санкт-Галлена обговорювалися два схожі клопотання, одне від фракції християнсько-демократичної народної партії та «зелених лібералів» (CVP/GLP), а друге — від фракції швейцарської народної партії (SVP). Але щоразу уряди цих кантонів не бачили потреби у якихось діях. У 2018 році два кантональні парламентарі від SVP висловили в кантональному парламенті Цюріха занепокоєння тим, що уроки турецької мови, які пропонуються по лінії системи HSK, можуть стати каналом впливу ісламістів. Уряд Цюріха не побачив в той час ознак такої небезпеки.