Швейцарські перспективи 10 мовами

В Україні невірно розуміють суть нейтралітету Швейцарії

Cassis meets Volodymyr Zelenskyy
Президент Швейцарії Ігнаціо Кассіс 20 жовтня 2022 року здійснив подорож до Києва, де провів консультації з Президентом України Володимиром Зеленським. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved.

«Суспільство в Україні невірно розуміє концепцію нейтралітету Швейцарії», — це думка Клода Вільда (Claude Wild), Надзвичайного та повноважного посла Швейцарії в Україні. Такий коментар зробив дипломат відносно перемовин щодо постачання боєприпасів до німецьких зенітних самохідних установок типу «Гепард», які виробляє Швейцарія.

«В Україні мені доводиться постійно пояснювати людям позицію Швейцарії загалом, та її позицію щодо політики нейтралітету зокрема», — розповів посол Клод Вільд в інтерв’ю, яке він дав швейцарським газетам ArcInfo, Le Nouvelliste та La Liberté у понеділок 7 листопада 2022 року. «І іноді люди навіть дратуються», — сказав він, згадавши зокрема українських блогерів, які «вкрай критично» ставляться до Конфедерації.

Нагадаємо, що останнім часом на Швейцарію чинився значний тиск з тим, аби змусити її переглянути своє вето на реекспорт боєприпасів швейцарського виробництва до німецьких зенітних самохідних установок типу «Гепард», які Німеччина хоче відправити в Україну. «Гепарди» дуже ефективні у протидії, наприклад, іранським дронам, які Росія використовує для руйнування житлової інфраструктури України.

Показати більше
POWs exchange

Показати більше

Родини українських військовополонених відвідали Женеву

Цей вміст було опубліковано на Родини українських військовополонених вимагають більш рішучих дій від Міжнародного Комітету Червоного Хреста

Детальніше: Родини українських військовополонених відвідали Женеву

Минулого тижня уряд, Федеральна рада, знову відхилив прохання Берліна дозволити йому реекспорт боєприпасів до «Гепардів». «Згідно з принципом рівного ставлення, закріпленого в законодавстві, що регулює швейцарську політику нейтралітету, наша країна не може позитивно відповісти на запит Німеччини щодо передачі військового майна швейцарського походження Україні доти, доки остання буде залучена до міжнародного збройного конфлікту».

Нейтральна Конфедерація вимагає від країн, які закуповують швейцарське озброєння, запитувати у неї дозвіл на його реекспорт. Відповідно до законодавства у (ре)експорті військового майна має бути відмовлено, якщо країна призначення залучена до міжнародного збройного конфлікту. Уряд Швейцарії заявляє, що його позиція з правової точки зору «залишається незмінною». Водночас, минулого тижня офіційний Берн оголосив про надання Україні нового пакету фінансової допомоги у розмірі 100 млн. швейцарських франків.

Показати більше
Swiss refugee centre

Показати більше

Швейцарські центри для біженців досягли критичної точки заповнення

Цей вміст було опубліковано на Великий потік біженців призвів до переповнення центрів прийому і розміщення біженців.

Детальніше: Швейцарські центри для біженців досягли критичної точки заповнення

«Чим ефективніша буде наша гуманітарна допомога, тим краще нас розумітимуть», — вважає посол Клод Вільд. Посольство Швейцарії в Києві, як і інші дипломатичні представництва, наприкінці лютого 2022 року було вимушене евакуюватися після того, як внаслідок вторгнення Росії в Україну в Києві різко збільшився ризик обстрілів та «прильотів». У травні 2022 року посольство Швейцарії знову відновило свою робот на звичному місці в столиці.

Новости

refuge

Показати більше

Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому

Цей вміст було опубліковано на Згідно з опитуванням, близько третини українських біженців у Швейцарії сподіваються одного разу повернутися на батьківщину.

Детальніше: Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому
Зеленский

Показати більше

Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року

Цей вміст було опубліковано на Консультації стосовно «мирного плану» відбудуться у Швейцарії в січні 2024 року — за день до початку Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

Детальніше: Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року
Берсе

Показати більше

Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці

Цей вміст було опубліковано на Перебуваючи в Києві, Президент Швейцарії Ален Берсе пообіцяв Президенту України Володимиру Зеленському «довгострокову» підтримку.

Детальніше: Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці
View of Bucha battlefield in Ukraine.

Показати більше

Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України

Цей вміст було опубліковано на Берн вважає, що для розгляду фактів можливих злочинів агресії проти України з боку Росії має бути створено спеціальний трибунал.

Детальніше: Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України
French President Emanuel Macron

Показати більше

Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»

Цей вміст було опубліковано на Президент Франції перебуває у Швейцарії з офіційним державним візитом.

Детальніше: Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»
Anti-war protesters holding up sign with Nestle and other company names

Показати більше

Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Цей вміст було опубліковано на Україна визнала швейцарську корпорацію Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії.

Детальніше: Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR