Швейцарські перспективи 10 мовами

Швейцарія прийме понад 100 постраждалих дітей з України

soldier
У передмісті Києва, 5 березня 2022 року. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

Постраждалі українські діти зможуть отримати медичну допомогу в Швейцарії — про це повідомив Федеральний департамент закордонних справ країни. За його інформацією, офіційний Київ направив до Берна відповідний запит, на який отримав позитивну відповідь.

Швейцарські чиновники погодились, щоб приблизно 155 українських дітей, стан здоров’я яких викликає побоювання, приїхали на лікування до Швейцарії. Це рішення було ухвалено після кількох днів суперечок та громадських дискусій. У понеділок 18 липня 2022 року стало відомо, що Міністерство закордонних справ наклало вето на запит НАТО щодо лікування поранених українських цивільних у швейцарських лікарнях через побоювання, що це порушить зобов’язання нейтральної держави згідно з міжнародним правом.Таке рішення викликало гостру критику, і не в останню чергу тому, що кантони були готові розмістити поранених людей у своїх лікарнях. Багато відомих політичних діячів висловили своє нерозуміння з цього приводу.

У вівторок 19 липня з’явилися документи, які показували, що НАТО планувало передати Україні компетенцію та право приймати рішення про те, хто міг би бути направлений до Швейцарії для лікування та реабілітації. Це, можливо, ввійшло б у суперечність із правовими положеннями, якими регулюється швейцарській нейтралітет.

Військових не буде 

20 липня посольство України у Берні направило листа до МЗС Швейцарії, в якому зокрема відзначається, що: «Українська сторона гарантує, що до участі у програмі з надання медичної допомоги не буде допущено військовослужбовців, а це означає, що швейцарський нейтралітет не буде поставлено під сумнів». «Жоден військовий не буде відправлений до Швейцарії на лікування», — сказав посол України в Швейцарії Артем Рибченко швейцарському громадському телебаченню SRF.

фото школа
Зруйнована російськими ракетними ударами харківська школа для дітей із проблемами зору, 7 липня 2022 року. Keystone / Sergey Kozlov

За словами заступника держсекретаря Йоганнеса Матіассі (Johannes Matyassy), початкова відмова поступила тому, що оскільки Україна вирішувала, кого відправляти на лікування за кордон, то Швейцарія не змогла б перевірити, чи потрапили до списку військові чи ні. Однак зараз ситуація змінилася. «Тепер у нас зовсім інша стартова позиція», — підкреслив в інтерв’ю швейцарській телепрограмі новин Tagesschau Й.Матіассі.

Показати більше
wounded

Показати більше

У Швейцарії критикують рішення не лікувати поранених українських військових

Цей вміст було опубліковано на Колишні міністри уряду Швейцарії виступили проти рішення швейцарського Кабміну не приймати на лікування поранених українців.

Детальніше: У Швейцарії критикують рішення не лікувати поранених українських військових

Відтепер у Швейцарію на лікування зможуть приїхати лише цивільні особи, а не військовослужбовці, як того багато хто побоювався. Тобто поранені та хворі особи з України, зокрема жінки та люди похилого віку, зможуть бути направлені до Конфедерації. Нещодавно від України надійшов запит щодо лікування у Швейцарії 155 дітей. Остаточне рішення з цього приводу має прийняти Федеральний департамент охорони здоров’я (BGA).

Новости

refuge

Показати більше

Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому

Цей вміст було опубліковано на Згідно з опитуванням, близько третини українських біженців у Швейцарії сподіваються одного разу повернутися на батьківщину.

Детальніше: Третина українських біженців у Швейцарії бажають повернутися додому
Зеленский

Показати більше

Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року

Цей вміст було опубліковано на Консультації стосовно «мирного плану» відбудуться у Швейцарії в січні 2024 року — за день до початку Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

Детальніше: Швейцарія проведе консультації щодо України у січні 2024 року
Берсе

Показати більше

Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці

Цей вміст було опубліковано на Перебуваючи в Києві, Президент Швейцарії Ален Берсе пообіцяв Президенту України Володимиру Зеленському «довгострокову» підтримку.

Детальніше: Швейцарія запевнила Україну в «довгостроковій» підтримці
View of Bucha battlefield in Ukraine.

Показати більше

Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України

Цей вміст було опубліковано на Берн вважає, що для розгляду фактів можливих злочинів агресії проти України з боку Росії має бути створено спеціальний трибунал.

Детальніше: Швейцарія буде підтримувати спеціальний трибунал щодо України
French President Emanuel Macron

Показати більше

Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»

Цей вміст було опубліковано на Президент Франції перебуває у Швейцарії з офіційним державним візитом.

Детальніше: Еммануель Макрон у Швейцарії: «Підтримка України необхідна»
Anti-war protesters holding up sign with Nestle and other company names

Показати більше

Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Цей вміст було опубліковано на Україна визнала швейцарську корпорацію Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії.

Детальніше: Україна визнала Nestlé «спонсором» агресивної війни Росії

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR