Шлях до швейцарського паспорту: головні етапи

Keystone

Громадянство Швейцарії цінується дуже високо і, відповідно, отримати його дуже непросто. Інформаційний портал swissinfo.ch пропонує невеличкий покроковий посібник для тих, хто захоче пройти усім цим, відверто кажучи, непростим шляхом.

Отже, хочу стати швейцарцем. До речі, у мене наступного тижня є вільна годинка, тож я готовий пройти співбесіду щодо натуралізації. 

Хвилиночку, тут не все так просто! Існує три способи стати швейцарцем: за народженням (якщо один з батьків є швейцарцем), після укладення шлюбу зі швейцарцем або швейцаркою (після цього потрібно прожити у Швейцарії не менше п’яти років, про це докладніше далі) або проживши у Швейцарії принаймні 10 років (подробиці нижче). Зверніть увагу, що просто народитися в Швейцарії недостатньо – після цього автоматично ви не станете швейцарцем. 

Жоден з моїх батьків не є швейцарцем, та й у шлюбі з громадянином / громадянкою Конфедерації я не перебуваю. 

Як йдеться в одному відомому фільмі – nobody is perfect («ніхто не ідеальний»). А якщо серйозно, тоді вам не залишається нічого іншого, як прожити тут постійно і легально 10 років (нове правило, діє з 1 січня 2018 року). До речі, де ви були… віком від 10 до 20 років? Часом не в Швейцарії? 

Ні. 

Шкода! Адже ці роки йдуть за два. Але в будь-якому випадку, якщо ви прожили у Швейцарії необхідний термін, ви маєте право подати клопотання про надання вам громадянства. Тоді влада кантону і громади, на території яких ви прописані, уважно перевірить, наскільки ви є соціально інтегрованим та законослухняним.

Якщо вам пощастить успішно подолати цей етап, то вам повідомлять про наступні кроки. Крім того, Державний секретаріат з міграції (SEM) також перевірить, чи ви не є загрозою для держбезпеки. 

Приєднуйтесь до наших каналів TelegramЗовнішнє посилання та ТвіттерЗовнішнє посилання

В деяких кантонах і громадах вам необхідно буде пройти усні або письмові іспити щодо рівня володіння офіційною мовою, тобто німецькою, французькою або італійською: на цій мові ви маєте пояснити, чому ви хочете стати саме швейцарцем. Можливо, вам також доведеться відповісти на загальні питання, щоб показати, наскільки добре ви знаєте країну. Питання можуть бути різними, від найпростіших, наприклад «Яке місто є столицею Швейцарії?», до прохання роз’яснити особливості функціонування швейцарської пенсійної системи. 

В інших регіонах, можливо, вам навіть доведеться постати перед зборами громади, де кожен присутній може висловити вам в обличчя все, що він про вас думає. Потім збори будуть вирішувати, чи гідні ви взагалі швейцарського громадянства – а це, на думку тих, хто пройшов цю процедуруЗовнішнє посилання – досвід, що спалює безліч нервових клітин. 

А якщо зареєструвати шлюб зі швейцарцем / швейцаркою? 

Вітаємо, це найкоротший шлях до здобуття громадянства! Як правило, ви повинні перебувати у шлюбі з громадянином Швейцарії не менше трьох років і проживати в Швейцарії загалом п’ять років, у тому числі один рік безпосередньо перед поданням заяви на отриманні громадянства.

Крім того, діти, які не досягли 22-річного віку і не отримали громадянства разом з батьками (наприклад, якщо батьки емігрували поодинці), також можуть швидко стати швейцарцями за умови, що вони прожили у Швейцарії загалом п’ять років, у тому числі рік безпосередньо перед поданням заяви.

Чи є інші способи прискорити процес? Ну, ви ж розумієте…?

Ні, не розуміємо! Інша річ, якщо ви маєте певні «тісні зв’язки зі Швейцарією». Визнаємо, що це досить не чітке формулювання, але в дійсності воно стосується людей, які живуть за кордоном і одружені зі швейцарцем / швейцаркою протягом принаймні шести років. Лижі? Ні, щорічна подорож для катання на лижах в Сен-Моріці чи Верб’є та дворазове поїдання фондю у Грюєрі не зараховуються в якості «тісний зв’язок».

Чи треба мені щось за це платити?

Що за питання – ви ж у Швейцарії! Безперечно, вам доведеться дуже часто і навіть дуже глибоко залазити у свій гаманець. Але оскільки особливості процесу розгляду клопотань про надання прав громадянства можуть сильно змінюватись, залежно від кантону та громади, то якісь чітко визначені тарифи навести неможливо. Хоча щонайменше 2-3 тисячі франків вам точно доведеться витратити. До речі, імпровізоване опитування журналістів, які працюють у swissinfo.ch і вже отримали паспорт, показало, що сума може змінюватися від «приблизно 400 франків» до «однієї місячної зарплатні».

Як багато часу все це займає?

Знову і знову: все залежить від кантону та громади. Навіть якщо ви встали на короткий шлях, тобто одружилися — від 18 до 24 місяців щонайменше. Однак нам доводилося чути як про приклади достатньо швидкого отримання громадянства, так і про ситуації, коли вся процедура тривала близько чотирьох років!

У будь-якому випадку, ваш перший крок – це контактЗовнішнє посилання з вашим муніципалітетом.