进入苏黎世的国际学校将越来越难

自2013年起，苏黎世州的国际学校可能将会增加更多限制 Keystone

苏黎世州教育局将对非德语的国际学校加以限制，这引起众多父母们的不安。教育局长、社会民主党的Regine Aeppli试图在明年夏天就对国际学校的入学加以限制。

苏黎世对类似举措其实已经讨论很久了，因为有越来越多的外国员工涌入苏黎世，这样做是为了保护“自己的”语言和文化。

1998年时，苏黎世教育部门的决定曾令人宽慰：每个人都有到国际学校求学的自由，不需要任何理由。而如今已时过境迁。

太成功？

长期生活在苏黎世州的精英父母们抓住了当时的机会，把自己的孩子送到了国际学校。一些人认为，让孩子在英语环境中受教育比较有优势。

另一些父母在国际化的公司工作，他们或早或晚都会去一个非德语的国家，所以用英语学习会让孩子未来的求学路走得更顺畅。

但就在这时，州教育部门也发现，将孩子送入国际学校的父母在增多。2005年州教育法里添加了一条附加条例，这使得对非德语的国际学校进行限制成为可能。

又经过了长年的讨论，最终增加限制的制度将从2013年开始生效。

跨州的变通

从下一个学年开始，父母们必须首先要证明：他们即将被派往国外，或者他们的孩子将不会在德语学校学习，然后其子女才获许在国际学校就学。

尽管这条新规定不适用于已入学的孩子，但“苏黎世地区的国际学校将会对政府的这项措施提起强烈抗议，”苏黎世国际学校(ZIS)校长Peter Mott在给忧心忡忡的家长的信中这样写到。

“最为荒谬的是，苏黎世邻州的学生还可以继续在苏黎世州的国际学校注册，即便他们是在瑞士长居，也没有打算离开。而长住在苏黎世州的却不可以！”

双国籍父母的灰色区域

这条限定并不明确的规定对处于灰色区域的家庭具有消极影响，例如父母一方为瑞士人的，或子女拥有双国籍的。

“我们的很多学生只是拥有双国籍，却根本不会说德语，”瑞士国际学校联盟(SGIS)主席、苏黎世国际学校校长Rhonda Mott-Hill对瑞士资讯swissinfo.ch说：“对这些学生来说，融入当地学校会很难”。

“一些家长可能会被迫迁往邻州，以便让孩子继续在苏黎世的国际学校就读，” Mott-Hill说。

对外国劳动者的刺激

教育局长Regine Aeppli向媒体解释说，在一些苏黎世的国际学校中，1/4的学生是当地瑞士人。但学校认为该数据不可靠，因为只有父母一方为瑞士人的孩子也被算入其中。

Mott-Hill说，在温特图尔的国际学校里，总共180名学生，只有16位是瑞士人。苏黎世国际学校也表示，“纯瑞士学生”的比例不到10%。如果加上父母是双国籍的学生，其比例可能刚刚超过10%。

对外国劳动者来说，瑞士各州的国际学校是很有吸引力的。很多州都在争取外国公司将总部迁到当地。瑞士经济界也一直在强调，占据要位的高学历的外国劳动者是多么重要。

令瑞士人不安

正是这些外国劳动者，抬升了瑞士国民中的外国人比例，这令瑞士人不安。他们为自己的传统、角色认同和自己的国家语言担忧。

右翼保守党瑞士人民党(SVP)上周末在议会选举中推出的宣传选题是“大量移民涌入”。在选举海报中，该党警告到：在学校班级中，瑞士孩子将成为少数。年初时，苏黎世选民曾拒绝了一项议案，该议案要求在幼儿园中用瑞士德语取代标准德语。

仅在苏黎世

很难想象，瑞士其他州也会对瑞士儿童进入国际学校增加限制。与苏黎世不同，楚格为了支持国际学校包揽了每位学生的书费。

日内瓦和沃州的国际学校没有感受到与苏黎世一样的压力，“到目前为止，我们还没有像苏黎世那样的讨论，”日内瓦国际性学校的Michaelene Stack说：“我们知道在苏黎世发生了什么，我们会关注下去”。

瑞士国际学校

瑞士共有40所国际学校加入了瑞士国际学校联盟(SGIS)。

近几年来，来自国外的雇员及其家属人数越来越多，学校感受到压力，为这些“海外国民”的孩子提供了更多的学习位置。

苏黎世国际学校目前有5座教学楼，部分因学生数量增长而进行了扩建。目前该校有学生1400名，是5年前的2倍多。

苏黎世州的国际学校学生共有约3400名，这占总学生数的1.9%。2001年该比例为0.9%。

自2006年起，日内瓦国际学校更增设了1300个学习位置，目前有4300名学生。

温特图尔、沙夫豪森、阿尔高、楚格、圣加仑和弗里堡等地的国际学校最近几年的学生数量都有所增长。

(译自德文：宋婷)