泰北清迈洪灾夺3命 保护区2只大象淹死
（法新社曼谷6日综合外电报导）泰国卫生官员今天表示，热门旅游胜地清迈（Chiang Mai）连日降雨导致洪灾，至今已造成3人丧生。当地游客涉过水深及膝的泥水从饭店撤离，市中心的商店也暂停营业。
在北部城市清迈的大象保护区内，有两只大象在迅速上涨的洪水中被淹死。
在清迈市中心，夜市的民众涉过褐色的洪水，中央火车站也被水淹，目前已经关闭。
公共卫生官员萨里戴（Saritdet Charoenchai）表示，水患已造成3人死亡，包括一名44岁男子触电身亡、一名33岁妇女死于「土石流」。
他说，由于水位高，有十几家医疗中心都关闭，逾80人移到避难所。
当局表示，到今天为止，水位已略有下降。
泰国防减灾厅（DDPM）今天表示，境内76省中有20个省，目前遭受洪水侵袭。（译者：纪锦玲/核稿：陈昱婷）
