瑞士联邦卫生局(BAG)有关”非典”的最新通告

“非典”对中国游客及留学生进入瑞士没有任何影响 Keystone Archive

数周来，我们收到了大量询问非典型肺炎(SARS)是否对中国人进入瑞士有影响？很多人担心瑞士留学生放假期间回国探亲后，是否会因此被禁止再次入境，瑞士是否会因为非典型肺炎而拒绝录取中国学生。

因此，Swissinfo作为瑞士唯一官方中文网站向瑞士有关部门诸如联邦卫生局咨询了有关这方面的规定。

瑞士联邦卫生局(BAG)有关“非典”的最新通告：

瑞士联邦卫生局(BAG)有关“非典”的最新通告

4月23日联邦卫生局将非典型肺炎严重地区公布于众。并建议避免前往以下地区或尽可能推迟旅行日期：

中国：广东、香港、北京、山西。
加拿大：多伦多。

此条建议不涉及在这些地区国际机场转机人员。这些地区的来访者入瑞士境不因非典型肺炎附加任何特殊限制。瑞士驻北京大使馆声明，对于签发签证也没有任何特殊条例。

瑞士联邦卫生局局长Thomas Zeltner星期天接受«周日报»(Sonntagszeitung)记者采访时表示：“SARS对瑞士也同样是一种威胁。据估计，SARS还会持续数月，最糟糕的情况下，甚至要用数年的时间才能控制住。”

目前瑞士联邦卫生局已经将全部精力投入到SARS的控制、管理及研究工作中，自3月份以来，10名工作人员日以继夜地为此而努力着。瑞士联邦为SARS每月的投资约为15万瑞士法郎。本周，联邦卫生局将与上议院的帕斯卡尔•库什潘(Pascal Couchepin)(职权是管辖联邦卫生局)商讨有关增加“非典”研究经费投资的申请。

会不会对我们要去留学的学生产生影响？瑞士大学会因此而拒收我们吗?

瑞士对来自于东南亚及中国的游客或学生没有任何特殊规定及限制。他们允许象往常一样出入瑞士国境。

据Thomas Zeltner称：“对于这些旅客我们将根据欧美统一规定，目前对于他们没有拒绝入境的特殊规定”。所有来自东南亚的游客或学生在巴塞尔、苏黎世和日内瓦机场会得到一份有关“非典”的公告，公告使用德、英、法三种文字。联邦卫生局正在考虑是否将其在近期内也同样使用中文印刷。公告内容中还说明，如何发现和处理“非典”：入境后10天内如发现自己有SARS的症状，请务必与当地医院取得联系，以确认自己是否患上了“非典；SARS的症状显示为：体温超过38ºC、干咳、呼吸困难及与其它呼吸道疾病类似的症状。

如果在飞机上被发现有SARS的症状，到达机场后边境医院及医护人员将会做相应的处理。

瑞士联邦卫生局提醒去中国旅游的游客，并建议在中国的瑞士工作人员，不要出于恐慌而急于返回瑞士。所有航空公司都已拒绝“非典”患者疑似病人乘坐飞机。

瑞士的“非典”病例

在瑞士目前发现疑似病人10例，其中1例被确认为“非典”。其余病人目前正在医院接受检查，由于没有最后的检验结果，所以还不能确定他们已经患有非典型肺炎。

瑞士联邦卫生局SARS热线电话及网站

在瑞士查询有关“非典”最新最快消息，或咨询有关最新规定，请拨打下面热线电话：

Bundesamt für Gesundheit SARS Hotline
电话：++41 31 3228804 (德文，法文，意大利文，英文)；费用：正常市内通话费0.04-0.08Rp/min

瑞士联邦卫生局SARS网站：www.bag.admin.ch/infekt/d/sars.htm外部链接