在瑞士的山中小屋过夜

最抢手的瑞士山中小屋：瓦莱州的Schönbiel小屋，位于海拔2'694米处 Keystone

瑞士阿尔卑斯俱乐部再创纪录：2009年在阿尔卑斯山中小屋过夜的人数有了大幅度的提高。是因为经济衰退吗？登山向导Mario Casella认为，这是因为人们又重新发现了登山的乐趣。

此内容发布于 2010年07月02日 - 15:31

6 分钟

据该俱乐部(SAC)统计，2009年在山中小屋过夜的数量达359’000人次，比前年增长11%。其收入也增长了13%，为2800万瑞郎。

至于阿尔卑斯俱乐部山中小屋取得成功的原因，俱乐部认为，是因为经济衰退，许多人宁愿选择一个简单的山区度假。

去年夏季很温暖，多雪的冬季又繁荣了雪鞋远足和越野滑雪旅游业。媒体对新修的山中玫瑰小屋的宣传也起了作用。

并不仅仅为了节约

记者、纪录片制片人Mario Casella自1985年起担任登山向导，并负责SAC提契诺州的文化活动。他说：“即使经济衰退和节俭度假的趋势有一定作用，但我觉得还是山区魅力的再次被发现起到了主要作用”。

气候变化也是原因之一：“很多游客都知道，时间已经不多了，未来那些冰川早晚要消失。”这也体现在导游路线的选择上，近两年来冰山游的需求很旺。

游客对山区的兴趣在增加，Casella认为这不仅体现在数量上，也体现在质量上：“游客的责任感、安全意识都有所提高。很多人在询问SAC的安全课程，”Casella说。

专业知识

由于媒体对山地事故和灾害的报道，很多人特别是都市人群对大山抱有恐惧。在从事雪鞋徒步旅行和野外滑雪运动时，不少人都需要得到专家的指导。

“如今人们的环保意识更强。阿尔卑斯山已不再被视为一个“体育场”、或是一个创造纪录、改善自己运动技能的地方”。

许多登山远足者要了解山体塌方或冰川消失的知识，他们想知道：大山是不是“生病”了。

是否应注重舒适

许多新建的山间小屋，也令山区变得更有吸引力。如今走在高山之巅，你也不必拒绝舒适。然而，这也是一个备受争议的话题。一些人担心，太舒适的山间环境会令大山成为一个大众旅游胜地，因而造成新的伤害。

“多年来我们一直在争论这个问题。有些人想把山间小屋造成一个舒适的旅舍；有些人则希望保留这种简陋的条件。在瑞士，人们希望享受一定程度的舒适，但不要奢侈，” Casella说。

一些修复过的小屋也有较高的环保水准。现在的舒适程度明显高于之前的宿营，那时只有军毯。Casella认为2009年揭幕的“山中玫瑰小屋”(Monte-Rosa-Hütte)，就是这种趋势的代表。

他认为，小屋的地理位置、交通状况(夏天、冬天是否便于到达)和小屋的看护者都决定着它能否取得成功：“有的看护者就纯粹是个旅舍店主，有的还愿意与游客分享登山的喜悦”。

尊重比规矩更重要

山中小屋是否应注重其舒适性，这只是俱乐部成员经常讨论的话题之一。是否允许乘坐直升机滑雪、是否允许使用人工氧气，这些也都是热门话题。

“我个人反对为山中的生活设立种种规范。大山是我们可以感觉到自由的最后一块领地。对自然和环境以及他人的尊敬，会为我们自然而然地设立规范，”Mario Casella说。

瑞士资讯swissinfo.ch，Andrea Clementi

瑞士阿尔卑斯俱乐部(SAC)和其分部共有153座山间小屋，可提供9500个床位。

所有的小屋都是全年开放(每座小屋至少有一个冬季房间)。

三分之二的小屋在整个或部分旅游季中可供出租。小屋看护员可提供膳食和饮料。

在瑞士阿尔卑斯俱乐部的小屋中过夜，根据标准不同需支付每晚20-40瑞郎不等的费用。

俱乐部成员和其他各类阿尔卑斯俱乐部的会员可享受折扣优惠。会员价最高28瑞郎。

两餐(包含晚餐和早餐)的价格在50-80瑞郎不等。