瑞士女大使身着罩袍震惊伊朗抗议者
瑞士驻伊朗大使Nadine Olivieri Lozano女士在拜访某宗教场所时身着遮盖全身的黑色罩袍。此举被理解为对伊朗政权的支持。
为此瑞士驻伊朗女大使Nadine Olivieri Lozano不得不面对铺天盖地的批评。因为她在拜访宗教圣城库姆(Ghom)时身着一袭遮盖全身的Tschador(卡多尔)罩袍。本周三(2月22日)这张图片在推特上引发强烈不满。
伊朗的活动家们对此展开了批评。英国-伊朗籍女演员Nasanin Boniadi在推特上写道:当勇敢的伊朗女性为了自由宁愿付出一切的时候,人们最不该做的就是保守地遮住自己。
众多网络用户认为,Lozano身着卡多尔和宗教领袖一起拍照是耻辱。比利时议会议员Darya Safai写到:“当上百万的伊朗女性为了女性权益而战的时候(…),她却身着’喜佳伯’(Hidschab)罩袍、为统治者做宣传。”
还有人批评说,瑞士大使用她的着装支持了伊朗政府。中间党的国民院议员Marianne Binder-Keller认为,女大使这样做是对伊朗抗议者的“打脸”。
“我认为拍摄这样的照片是非常不明智的,”她说:“这些照片可能会被工具化,而现在的情况正是如此。”
反政府游行
自9月中旬以来,伊朗已爆发多起反对本国宗教及政治领袖的游行,其导火索是玛莎·阿米尼(Mahsa Amini)在被警察拘留期间身亡。
这位伊朗籍的库尔德女孩因在伊朗违反伊斯兰的着装规范而被道德警察逮捕。几天后她死于警察局的拘留所。其家人表示她生前曾遭受虐待。
人权主义者称,自2022年9月抗议开始,已有500多人被杀,还有多名示威者被执行了死刑。
在瑞士人们也举办了声援伊朗示威活动的游行,而针对联邦委员会对伊政策的批评之声也变得更加响亮。
“进步中的伊斯兰”论坛主席Saïda Keller-Messahli表示难以理解Lozano大使身着卡多尔亮相,“这是没有勇气的表现,”她说。
Keller-Messahli认为瑞士在伊朗地位特殊,因为它代表着美国的立场。所以女大使可以很明确地说,她不穿卡多尔。“人们不必接受政府强加的所有东西,”她说。
外交部的反驳
瑞士联邦外交部(EDA)驳斥了这些批评:瑞士驻伊朗大使在库姆拜访的是一家学术研究所,是为了让学生能够顺利参加在瑞士举办的跨宗教研讨会,外交部这样写到。在访问过程中,她遵守了寺庙规定的女性着装礼仪。
外交部强调,瑞士已针对伊朗侵犯人权的情况多次、且明确地表明了态度,并一再谴责了对示威者动用暴力的行为。
与此同时外交部指出,就目前的形势而言,跨宗教的对话很有意义。瑞士正在动用所有斡旋渠道,力图促进对话与交流。
“对政权的承认”
但伊斯兰问题专家Reinhard Schulze认为,瑞士驻伊朗大使的出场很有问题。“主要在于这会与伊朗的起义联系起来。身披罩袍会被看作是对伊朗政府的肯定,”这位伯尔尼大学教授谈到。
对伊朗来说这类来自国外的认可非常重要,因为它已经失去了国内的支持。所以伊朗方面会有意传播这些照片,Schulze说。
媒体批评
瑞士媒体也批评了Olivieri Lozano身着卡多尔亮相。Tamedia的报纸写到:“这不仅仅关系到会惹某些人生气或者中立的外交政策,而在于瑞士明确站在了伊朗的毛拉政府一边”。
《新苏黎世报》引用了苏黎世大学历史学家、高级讲师、拥有伊朗血统的Kijan Espahangizi的话:与不久前联邦总统阿兰·贝尔塞(Alain Berset)在伊斯兰革命胜利44周年之际寄往德黑兰的贺信相比,这些库姆的照片是对瑞士形象“更大的伤害”。
《CH-Media-Titel》写到,这些照片惹怒了瑞士的政府批评者。在《一瞥》报(Blick)上政治家们则称对如此着装不理解。
(译自德文:宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。