身为左翼社会民主党成员的索马鲁嘎已在瑞士联邦政府工作了12年。
©keystone/peter Schneider
瑞士资深政府部长西蒙奈特・索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)刚刚宣布,将于今年年底辞去自己在七人组成的瑞士联邦委员会中的职务。
此内容发布于
在本周三(11月2日)临时召开的新闻发布会上,索马鲁嘎表示,自其丈夫中风后,家庭原因令她做出了这一决定。
索马鲁嘎自2010年入选联邦委员会后,早期曾担任过司法部部长,从2018年起她接任运输、能源、环境与交通部部长职位。
她还分别于2015年和2020年两度出任瑞士联邦轮值总统。
现年62岁的索马鲁嘎是继财政部长乌力・毛勒(Ueli Maurer)之后第二位宣布将于今年年底主动请辞的联邦政府部长,毛勒也已于今年9月底表示将“卸甲归田”。
瑞士联邦议会将会在12月7日召开的冬季例会期间,遴选出索马鲁嘎和毛勒的继任者。
家庭原因
索马鲁嘎在新闻发布会上表示,其丈夫所承受的健康危机也让身为妻子的她深受冲击。
“我意识到我不能再像以前那样继续(保持工作常态)了。在过去的12年中,联邦政府最高行政机构-联邦委员会委员的职务,始终是我生活中毋庸置疑的优先事项。身为一名联邦委员,势必需要全身心地投入,”她分别用德语、法语和意大利语发表了这段感慨之言。
索马鲁嘎还借此契机,着重强调了瑞士政治体系不可或缺的因素-即协商对话、折衷、集体决策的重要性,而奠定瑞士政治制度的基石是直接民主和联邦制结构。
索马鲁嘎来自秉持左翼政治立场的瑞士社会民主党,她也在此次新闻发布会上特意提及瑞士为难民提供的庇护政策改革、男女同工同酬、以及为保护和捍卫瑞士社会中受害者的权益-尤其是昔日“租赁儿童”当前的生存困境-进行不懈政治斗争等议题。
她表示,在瑞士政坛里作为一名少数党派成员,在开展工作的过程中并非总是一帆风顺的,但受挫或批评并未阻止她前进的脚步。
分析人士指出,索马鲁嘎的主要政治成就,当属加快了难民庇护审批流程。
相关内容
瑞士政府建议提高增值税,以解决第13个月养老金支付的资金
此内容发布于
瑞士政府提出建议,通过提高增值税的方式为支付第13个月养老金提供资金。至于增值税应增加多少,要到今年秋季才会决定。
更多阅览 瑞士政府建议提高增值税,以解决第13个月养老金支付的资金
相关内容
调查显示:遗产税未获公众广泛支持
此内容发布于
一项调查显示,约67%的瑞士人反对由左翼政党提出的、通过向富人征收高额遗产税资助气候措施的公民动议。
更多阅览 调查显示:遗产税未获公众广泛支持
相关内容
瑞士暴风雨迫使70人撤离布里恩茨
此内容发布于
瑞士中部发生猛烈暴风雨,恶劣天气导致70人被迫撤离布里恩茨。只有两人受伤。
更多阅览 瑞士暴风雨迫使70人撤离布里恩茨
相关内容
瑞士教师工作满意度仅差强人意
此内容发布于
一项新研究显示,瑞士教师对同事、班级和排课比较满意,但对全纳教学法的态度比较负面。
更多阅览 瑞士教师工作满意度仅差强人意
相关内容
瑞士企业必须适应欧盟限塑令新规
此内容发布于
目前,欧盟地区的塑料瓶盖即便在拧开后仍需与瓶身相连。尽管该规定并不适用于瑞士,但瑞士公司仍需调整,这无疑牵涉到许多额外工作。
更多阅览 瑞士企业必须适应欧盟限塑令新规
相关内容
瑞士军队在2023年共销毁280枚未爆炸弹药
此内容发布于
去年,瑞士军队共清除280枚未爆弹药,并接到1122起相关报警。由于休闲活动的增加和公众对潜在危险认知的提高,报警数创下了历史新高。
更多阅览 瑞士军队在2023年共销毁280枚未爆炸弹药
相关内容
后排安全带拯救生命:瑞士30年里程碑纪实
此内容发布于
瑞士推行后排乘客强制系安全带制度至今已有30年。瑞士事故预防委员会及联邦统计局的最新数据证实了这项道路交通安全措施的有效性。
更多阅览 后排安全带拯救生命:瑞士30年里程碑纪实
相关内容
女性急诊时接受的止痛药物治疗比男性少
此内容发布于
忍着痛到急诊室的患者都希望立即得到救治。然而,美国和以色列的一项新研究显示,女性获得治疗的速度和效果都不及男性。
更多阅览 女性急诊时接受的止痛药物治疗比男性少
相关内容
瑞士逮捕一位加拿大籍间谍嫌疑人
此内容发布于
本周四(8月8日)瑞士媒体报道,援引未具名情报来源的消息称,一名加拿大籍朝鲜问题专家、前联合国官员因涉嫌间谍罪在瑞士被拘留,此人很可能是为中国工作。
更多阅览 瑞士逮捕一位加拿大籍间谍嫌疑人
相关内容
瑞士绿党就女性退休年龄投票提出诉讼
此内容发布于
自本周曝出联邦对养老金系统的预测出现重大计算错误后,绿党(GRÜNE/Les VERT-E-S)正在就2022年提高女性退休年龄的投票提出诉讼。
更多阅览 瑞士绿党就女性退休年龄投票提出诉讼
阅读更多
相关内容
瑞士总统敦促国民友善待人
此内容发布于
2020年的瑞士轮值总统西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)在本国公共电视台上发表新年祝辞时,敦促国民要考虑别人和地球。
更多阅览 瑞士总统敦促国民友善待人
相关内容
瑞士财政部长宣布辞职
此内容发布于
瑞士财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)宣布,自己将在今年年底正式离任。这位71岁的联邦委员在周五(9月30日)于伯尔尼举行的新闻发布会上公布了这一决定。
更多阅览 瑞士财政部长宣布辞职
相关内容
瑞士司法部长的总统执政年任重道远
此内容发布于
西蒙奈特·索马鲁嘎12月3日,被选为2015年瑞士联邦总统,摆在她面前的是一些棘手的工作。
更多阅览 瑞士司法部长的总统执政年任重道远
相关内容
瑞士制订今冬供电应急方案
此内容发布于
瑞士政府已经提出建立储备电厂的方案,旨在提高本国今冬的电力供应。
更多阅览 瑞士制订今冬供电应急方案
相关内容
瑞士民主的独到之处
此内容发布于
对于这位司法部长来说,2015年担任联邦总统这一年的最重要任务是找到贯彻被国民通过的“限制大批量移民”动议的正…
更多阅览 瑞士民主的独到之处
相关内容
瑞士总统也会挨批评
此内容发布于
对此她反驳说,实际上并不需要内容上的更新,而是要处理现有的公民动议,她提到了“实行动议”。说到“实行动议”,她…
更多阅览 瑞士总统也会挨批评
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。