那些被判定为缺乏融入瑞士当地社会意愿的驻瑞外籍常住居民,或经要求强制性签署一份明确阐述力争提高语言技能及融入当地社会程度的未来融入协议。一旦未能按照协议条款达成设定的融入目标,可能会导致日后续签申请或遭拒,或降级。
Keystone
瑞士联邦委员会现已通过新规,明确规定定居于瑞士的外国人在续签个人居留许可之前,需符合特定的良好品行规范。
此内容发布于
由七名联邦委员组成的瑞士政府最高行政机构-联邦委员会于上周三(8月20日)通过了作为《外国人法》(Act on Foreign Nationals)修订案其中一部分的最新规章。新规将于2019年正式生效并付诸实施。
+该如何获得瑞士居留许可
如果经审核推断一名外籍人士成功融入瑞士当地社会的潜力及可行性颇高,那么无论他提交续签申请何种居留许可,都有可能顺利获批。然而,一旦有典型例证或明确证据证实申请人社会融合不足,或将对其居留续签产生严重后果。
只要居留许可续签申请者符合特定的行为规范标准,相关政府机构便会签发或延长瑞士居留许可。相关行为规范法条涉及尊重并恪守公共安全和秩序,拥护及捍卫宪法精神,为经济贡献一己之力,且语言水平达到所需水准。
对于那些使用任何一门瑞士国家语言(即德语、法语或意大利语)接受并顺利完成三年的义务教育-而非最初规定的在瑞士至少接受过五年的义务教育-的外国人,可被视为已掌握了一门瑞士国家语言。
外籍人士享受的权利越多,对其语言能力设置的门槛也就相应越高。按照新规,针对家庭团聚签发居留许可,也需证明自身已具备相应语言技能,如果在提交申请时实在暂未达标,那么提供已报名参加语言课程的证明亦可。
不利后果
而那些被判定为缺乏融入瑞士当地社会意愿的驻瑞外籍居民,可能会经要求强制性签署一份明确阐述力争提高语言技能及融入当地社会程度的未来融入协议。尽管如此,联邦政府不会施压强迫各州必须采纳这一融入协议提案。
一旦未能按照协议条款达成设定的融入目标,可能会导致日后续签申请遭拒或降级。譬如,被视为不符合瑞士社会融入标准的持永久居留许可(C证)的外籍公民,或许会在续签时被降级为短期居留许可(B证)。
接受并倚赖社会援助为生的难民,以及暂时可入境并滞留瑞士的外籍公民,也许将有义务强制性参加融合课程或职业培训项目。如若在缺乏充分理由的前提下拒绝参与,那么能够领取的瑞士社会援助福利可能有所缩减。
政府机构也或许会针对个人具体情况,对极个别续签申请者作为特例予以核准。尽管如此,这些特例也必须符合经联邦委员会内部磋商审议之后制定的多项规章条例。例如,针对那些虽然有一份赖以谋生的工作、却依然挣扎在贫困线以下的外籍人士,有资格在续签居留许可时被视为特例,但仍然不能就此倚赖社会救济。
相关内容
相关内容
入籍瑞士,难上加难
此内容发布于
“新的《外国人及融入法》并未明确规定“一个瑞士模范公民”到底应该是什么样的。它只是简单地界定了,除了其他规定事…
更多阅览 入籍瑞士,难上加难
(翻译:张樱)
相关内容
除酒店与信息通信业,瑞士其他行业员工的工资涨幅可能不大
此内容发布于
由于瑞士各企业的工资预测与通胀预测继续保持一致,因此,大多数行业的实际工资增长看起来不会太大。
更多阅览 除酒店与信息通信业,瑞士其他行业员工的工资涨幅可能不大
相关内容
瑞士政府建议提高增值税,以解决第13个月养老金支付的资金
此内容发布于
瑞士政府提出建议,通过提高增值税的方式为支付第13个月养老金提供资金。至于增值税应增加多少,要到今年秋季才会决定。
更多阅览 瑞士政府建议提高增值税,以解决第13个月养老金支付的资金
相关内容
调查显示:遗产税未获公众广泛支持
此内容发布于
一项调查显示,约67%的瑞士人反对由左翼政党提出的、通过向富人征收高额遗产税资助气候措施的公民动议。
更多阅览 调查显示:遗产税未获公众广泛支持
相关内容
瑞士暴风雨迫使70人撤离布里恩茨
此内容发布于
瑞士中部发生猛烈暴风雨,恶劣天气导致70人被迫撤离布里恩茨。只有两人受伤。
更多阅览 瑞士暴风雨迫使70人撤离布里恩茨
相关内容
瑞士教师工作满意度仅差强人意
此内容发布于
一项新研究显示,瑞士教师对同事、班级和排课比较满意,但对全纳教学法的态度比较负面。
更多阅览 瑞士教师工作满意度仅差强人意
相关内容
瑞士企业必须适应欧盟限塑令新规
此内容发布于
目前,欧盟地区的塑料瓶盖即便在拧开后仍需与瓶身相连。尽管该规定并不适用于瑞士,但瑞士公司仍需调整,这无疑牵涉到许多额外工作。
更多阅览 瑞士企业必须适应欧盟限塑令新规
相关内容
瑞士军队在2023年共销毁280枚未爆炸弹药
此内容发布于
去年,瑞士军队共清除280枚未爆弹药,并接到1122起相关报警。由于休闲活动的增加和公众对潜在危险认知的提高,报警数创下了历史新高。
更多阅览 瑞士军队在2023年共销毁280枚未爆炸弹药
相关内容
后排安全带拯救生命:瑞士30年里程碑纪实
此内容发布于
瑞士推行后排乘客强制系安全带制度至今已有30年。瑞士事故预防委员会及联邦统计局的最新数据证实了这项道路交通安全措施的有效性。
更多阅览 后排安全带拯救生命:瑞士30年里程碑纪实
相关内容
女性急诊时接受的止痛药物治疗比男性少
此内容发布于
忍着痛到急诊室的患者都希望立即得到救治。然而,美国和以色列的一项新研究显示,女性获得治疗的速度和效果都不及男性。
更多阅览 女性急诊时接受的止痛药物治疗比男性少
相关内容
瑞士逮捕一位加拿大籍间谍嫌疑人
此内容发布于
本周四(8月8日)瑞士媒体报道,援引未具名情报来源的消息称,一名加拿大籍朝鲜问题专家、前联合国官员因涉嫌间谍罪在瑞士被拘留,此人很可能是为中国工作。
更多阅览 瑞士逮捕一位加拿大籍间谍嫌疑人
阅读更多
相关内容
关于瑞士入籍:应该知道的10件事
此内容发布于
怎么变成瑞士人?怎样才能满足入籍条件?得在瑞士住多久才行?瑞士资讯swissinfo.ch搜集了来自世界各地的读者提问,以下是对10个最常见问题的解答。
更多阅览 关于瑞士入籍:应该知道的10件事
相关内容
富有的外国人可以购买瑞士居留权吗?
此内容发布于
要想获得瑞士居留和工作许可,绝非一件容易的事情。瑞士有着非常严格的发放各类居留证的法规和程序,尤其对非欧盟及欧洲自由贸易联盟国家的公民(第三类国家公民),但是也有一些特例。
更多阅览 富有的外国人可以购买瑞士居留权吗?
相关内容
如何加入瑞士国籍
此内容发布于
瑞士资讯(swissinfo.ch)为帮助读者更好地了解这方面的信息,特地将相关资讯整理如下,也希望有经验的读…
更多阅览 如何加入瑞士国籍
相关内容
为什么人们对瑞士护照兴趣陡增?
此内容发布于
在古色古香的普兰帕莱镇大厅(Plainpalais communal hall),300余人盛装打扮,鱼贯而入…
更多阅览 为什么人们对瑞士护照兴趣陡增?
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。