Как открывали купальные сезоны в Швейцарии

предыдущий следующий

Открытый мужской бассейн «Alpenquai» в Цюрихе, построенный в 1883 году. Фотография сделана в 1886 г. Baugeschichtliches Archiv

Женский открытый бассейн на Лиммате в Цюрихе. Построен архитектором Арнольдом Гайзером (Arnold Geiser) в 1887 г. Baugeschichtliches Archiv

Открытая купальня «Weesen» в Санкт-Галлене с видом на Альпы. Фотография 1925 года, фотограф Жан Габриэль (Jean Gabriell). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv

Общественная купальня «Allenmoos» в Цюрихе. Построена архитекторами Максом Хэфели (Max Häfeli) и Вернером Максом Мозером (Werner Max Moser) в 1938 году. Фото сделано в 1942 г. Baugeschichtliches Archiv

Общественная купальня «Dolder» в Цюрихе. Построена архитекторами Эмилем Эберхардом (Emil Eberhardt) и Эмилем Райном (Emil Rein) в 1934 г. Baugeschichtliches Archiv

Общественная купальня «Letzi» в Цюрихе, архитектор, будущий писатель Макс Фриш (Max Frisch), 1947 г. Baugeschichtliches Archiv

Городской пляж в г. Биль на Бильском озере. 1950-й год. ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_10152 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nutzer abgekl

Зона отдыха «Eglisee» с общественным пляжем и бассейном в Базеле построена в 1930/31 гг. Архитекторы Юлиус Маурицио (Julius Maurizio) и Беда Хефти (Beda Hefti). Снимок сделан в 1940 г. ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / PK_005818 / Public Domain Mark

Общественный пляж в г. Парадизо, регион Лугано. Фотограф Лео Верли (Leo Wehrli), 1934 г. ETH-Bibliothek Z¸rich, Bildarchiv / Fotograf: Wehrli, Leo / Dia_247-07994 / CC BY-SA 4.0

Общественный пляж «Tiefenbrunnen» в Цюрихе, построенный в 1954 году. Архитекторы: Отто Дюрр (Otto Dürr), Вилли Роос (Willy Roos), Йозеф Шютц (Josef Schütz). ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Beringer & Pampaluchi / PK_005652 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nut

Пляж в г. Бергюн (кантон Граубюнден). Фотограф Фр. Рехштайнер (Fr. Rechsteiner), 1932 г. ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv

Пляж и бассейн «Montchoisi» в Лозанне каждую зиму переделывают в каток. Снимок 1940-1950-х годов. ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / PK_013326 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nutzer abgekl

Общественный пляж «Mythenquai» в Цюрихе, 1925 год. Архитектор Ханс Хубахер (Hans Hubacher). Baugeschichtliches Archiv

Зона отдыха и купальня Объединения гомеопатического лечения в Цюрихе, 1907 г. Архитектор Арнольд Хубер-Зуттер (Arnold Huber-Sutter). Baugeschichtliches Archiv

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14

Первые организованные места для купания и отдыха были обустроены в Швейцарии ещё 200 лет назад. И, как ни странно, национальный праздник День 1-го Августа швейцарцы, если позволяет погода, конечно, охотнее проводят не на митингах и шествиях, а в открытых бассейнах и купальнях. 

Людей всегда тянуло к воде. Долгое время человечество довольствовалось единственной возможностью: снять одежду и начать резвиться в воде голышом. Прогресс шёл вперёд, наступили «культура» и «цивилизация», в рамках которых возникли общественные конвенции, заставлявшие мужчин и женщин купаться раздельно.

С этой целью везде, в том числе и в Швейцарии, стали появляться сначала простые, а потом и более сложные деревянные купальни, а позже, с развитием техники, настало время и бассейнов, как закрытых, так и под открытым небом. В 19 веке в Швейцарии деревянные купальни строились строго по принципу полового разделения. 

В Цюрихе в 1837 году на реке Лиммат строится «купальня для женщин», существующая в преобразованном виде по сей день. В 1864 году вдоль старой городской стены Цюриха был открыт мужской бассейн «Schanzengraben». До сих пор среди его посетителей можно видеть только мужчин.

В 1919 году в городе Веггис, что на Люцернском озере, был открыт пляж «Lido» — одна из первых в Швейцарии современных зон отдыха, где женщины и мужчины могли отдыхать совместно. С этого момента в Конфедерации начался бум общественных пляжей и купален, многие из которых в 1930-е годы были построены в рамках принятых правительством мер по созданию рабочих мест в период мирового промышленного кризиса.

В серии #swisshistorypics мы вспоминаем прошлое и показываем фотографии, связанные со швейцарской культурой, искусством и традициями.

Фотографии: Архив истории строительства (Baugeschichtliches Archiv), Архив библиотеки Высшей технической школы Цюриха (ETH-Bibliothek Zürich). Бильд-редактор: Эстер Унтерфингер, перевод и подготовка: Надежда Капоне.