Швейцарским туристам нравится отдыхать в Италии
![70,1% швейцарских туристов путешествуют в Италии на автомобиле (+19,6% по сравнению с 2022 г.). Также наблюдается значительный рост авиаперелетов, которые выбрали 16,3% отдыхающих (+30,3%).](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/07/424104723_highres.jpg?ver=b322626b)
В 2023 году в «прекрасную Италию» в отпуск съездили 1,4 млн швейцарцев. Не исключено, что и в этом, 2024 году по итогам отпускного сезона будут зарегистрированы схожие успешные цифры, поскольку более четверти всех летних отпускников из Швейцарии опять поедут в Италию. При этом лишь небольшая их часть предпочтет отправиться в соседнюю страну на поезде. Почему?
Как показали результаты опроса Holiday Barometer, проведенного по заказу страховой компании Europ Assistance (входит в состав концерна Generali), в 2024 году о том, что летом они планируют совершить какое-то путешествие, заявили 73% опрошенных. Всего в опросе приняли участие около одной тысячи человек во всех языковых регионах Швейцарии.
Большинство опрошенных, как оказалось, свой летний отпуск проведет за границей, в то время как дома в сезон летних отпусков останутся только 18% респондентов. Самым популярным направлением у тех, кто поедет за рубеж, остаётся морское побережье (61% респондентов). Другими популярными направлениями летнего туризма стали посещения городов (31%) и сельских регионов (28%).
В горы, как показал упомянутый опрос Europ Assistance и Assicurazioni Generali, планировали отправиться примерно 20% респондентов. Общая сумма процентов превышает 100%, но это потому, что в среднем опрошенные берут два или три летних отпуска, а не один, причем эту тенденцию отмечает также и швейцарское Федеральное ведомство статистики (BFSВнешняя ссылка).
![Кратко общественные темы от swissinfo.ch](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/04/newsletter_teaser_social_issues.jpg?ver=b7b9b3d7)
Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch
Когда же речь заходит о том, где и как конкретно планируют провести свой летний отпуск швейцарцы, то более четверти опрошенных (26%) выбирают именно Италию. И эта любовь, по крайней мере на время отпуска, кажется взаимной, поскольку число туристов из Италии, посещающих Швейцарию, также увеличивается. На втором месте после Италии у швейцарцев с некоторым отставанием находится Франция (ее выбрали 17% респондентов), затем идет Испания (16%).
Численность швейцарских туристов в Италии
Согласно данным, предоставленным итальянскими Министерством туризма (Il Ministero del Turismo) и Национальным агентством по туризму (Agenzia nazionale italiana del turismo или ENIT), в 2023 году итальянскую границу пересекли более 6,4 млн швейцарских туристов. Из них 1,8 млн приехали в Италию исключительно для шоппинга, 1,6 млн пересекли страну транзитом по другим направлениям, а 1,4 млн остались для отдыха и проведения отпуска. Из 1,4 млн швейцарцев, проведших отпуск в Италии, примерно 550 000 выбрали города и регионы, связанные с культурой, 372 000 решили устроить себе пляжный отдых на морском берегу, 205 000 туристов из Швейцарии отправились в горы, а 116 000 выбрали отдых на озерах.
Солидный бюджет
Что касается денег, выделяемых на отдых, то швейцарцы располагают, как выясняется, самым большим в Европе отпускным бюджетом. Это в очередной раз показало исследование Europ Assistance. В то время как европейцы на транспорт, проживание, питание и дополнительные культурные мероприятия тратят в среднем чуть менее 2400 франков, швейцарские семьи имеют в своем распоряжении около 4000 франков. Эта цифра, кстати, несколько увеличилась с 2023 года — тогда этот показатель составлял 3400 франков.
Выбирая средства передвижения
Из 6,4 млн швейцарцев, посетивших в Италию в 2023 году, 70,1% использовали в качестве транспортного средства автомобиль. Следует помнить, что в эти 6,4 млн также входят туристы, совершающие поездки на шопинг и посещающие те или иные культурные метрополии. Такие путешествия, в зависимости от расстояния, могут совершаться в течение одного дня и решение о них может приниматься в самую последнюю минуту. А это как раз и есть варианты с преобладанием автомашин. Следует отметить, что по сравнению с 2022-м масштабы использования швейцарцами частного автотранспорта для поездок в Италию увеличились почти на одну пятую часть, то есть примерно на 19,6%.
![escaping from the heatwave to the Swiss Alps](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2023/10/3a23c7fd0bc481eaf07760f67c4aa2b1-heatwavetourismpic-data.jpg?ver=4192b2a6)
Показать больше
Швейцарские Альпы приглашают любителей прохлады
Как отмечают Министерство туризма и Национальное агентство по туризму Италии, резко увеличилась и степень популярности авиаперелетов. Из всех швейцарцев, приезжавших в Италию в 2023 году, авиаперелет себе в качестве варианта передвижения выбрали 16,3%, что на 30,3% больше, чем в 2022 году. А поездом путешествовали только 11,8% опрошенных (снижение на 15,6%) и 1,8% прибыли в страну морским путем через один из портов (+55,6%).
Поезда не пользуются успехом
Анализируя только что приведенные данные, нельзя не отметить с удивлением, что у себя дома швейцарцы привыкли передвигаться прежде всего на поездах, с учетом того, что эта страна, как никакая другая, мотивирует людей пользоваться прежде всего и именно железнодорожным транспортом. Планируя же отпуск в соседней Италии, швейцарцы обращаются к нему довольно редко (и чем дальне, тем всё реже). Тому есть несколько причин, и одну из них косвенно подтверждает и опрос Holiday Barometer.
Изучив критерии, преобладающие при выборе средства передвижения, опрос показал, что в 22% случаев с целью добраться до забронированного места отдыха швейцарцы используют только один возможный вид транспорта, и, как правило, свой выбор они останавливают именно на автомобиле.
Ключевые слова — удобство и практичность
Опрос также показал, что у 59% опрошенных среди критериев, принимаемых во внимание при выборе способа добраться до места проведения летнего отпуска, на первом месте стоят удобство и практичность, имеющие большее значение нежели степень «экологической устойчивости». И это несмотря на то, что экологичность путешествий — это аспект, важность которого постоянно растет. В итоге 57% опрошенных пользуются самолетом и примерно 40% — собственным автомобилем.
![туристка снимает мобильником вид из окна поезда](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2019/03/9959e8ab1bf446b33438a00e59747219-305569200-data.jpg?ver=dc8a8f66)
Показать больше
Иностранные туристы любят швейцарские поезда
Но почему не поехать поездом?
Причин, объясняющих низкую степень популярности железнодорожных путешествий, существует несколько. Помимо сложности маршрутов на пути туристов часто встает извечная проблема забастовок железнодорожников. Эта проблема как в прошлом, так и сейчас продолжает играть роль источника частых и порой неожиданных неудобств. Риск, на который во время отпускного сезона лучше, конечно, не идти.
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2017/03/49bc31426794f2d668974b2dd299dbd6-291337120-jpg-data.jpg?ver=aba8e575)
Показать больше
Почему швейцарцы не бастуют?
Когда поездка затягивается
Кроме того, в 2024 году источником заметного увеличения времени нахождения в пути при движении севера на юг через Альпы стал сход с рельсов 10 августа 2023 года в туннеле скоростного Сен-Готардского железнодорожного туннеля (NEAT) товарного состава, из-за чего на долгое время пассажирские перевозки в Италию были в значительной степени ограничены.
Если, например, до августа 2023 г. на маршрут Цюрих-Милан следовало запланировать около 3 часов и 15 минут, то теперь на этот путь уходят 4 часа и 15 минут. Длительность поездки по маршруту Цюрих — город Комо выросла с 2 часов и 35 минут до 3 часов и 35 минут. Если раньше поездка на поезде Базель-Милан занимала менее 4 часов, то теперь это уже 5 часов и 15 минут. А поскольку Базель расположен на границе с Францией и Германией, то туристы из этих соседних стран также могут делать выбор в пользу путешествия на поезде.
Ремонтные работы в туннеле продолжались в течение всего лета 2024 года, регулярное движение поездов возобновится, предположительно, только 2 сентября. Учитывая общие растущие показатели развития сферы туризма итальянское агентство по туризму ENIT, тем не менее, по поводу небольшой доли туристов, прибывающих в Италию по железной дороге, особо не беспокоится. Напротив, в нынешнем сезоне оно ожидает дальнейшего увеличения общего числа приехавших в страну туристов из Швейцарии.
![В соответствии со стандартами JTI](https://www.swissinfo.ch/rus/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.