Жоэль Майер создает эскиз для изготовления новой флейты.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Готовая флейта братьев Майеров, созданная по сохранившимся эскизам оригинального старинного барочного инструмента.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Самшит является одной из самых твердых еврропейских пород дерева. Он особенно хорошо годится для изготовления музыкальных инструментов.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Обработка дерева: широкий распил по длине и круглая вращающаяся средняя часть. Дерево должно быть тщательно отобрано и не иметь слишком много борозд.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Перед тем, как просверлить центральное продольное отверстие, необходимо провести центровку заготовки.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Жоэль Майер проверяет, насколько точно просверлено отверстие.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Майерам принадлежат три разных мастерских, каждая из них по-своему способствуют созданию флейты.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Флейты фирмы Meyerrecorders, что называется, на голову выше остальных. Для изготовления одного инструмента может понадобиться год, а то и больше.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Мадлен Имбек также работает в мастерских братьев Майер: здесь она окрашивает деталь флейты обычной краской для волос.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Флейта в 20 веке была почти забыта: она была такой редкостью, что композитор Стравинский, когда он увидел ее в первый раз, решил, что это разновидность кларнета.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Себастьян Майер делает блок (отсюда название «блокфлейта»), который имеет решающее значение для «голоса» инструмента.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
По-немецки блокфлейта называется «флейта с блоком» (нем. Blockflöte), по-французски — «флейта с клювом» (фр. flûte à bec), по-итальянски — «нежная флейта» (ит. flauto dolce).
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Блокфлейта отличается от других подобных инструментов наличием семи пальцевых отверстий на лицевой стороне и одного на тыльной — так называемого октавного клапана.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Новое произведение искусства готово: флейты Майеров стоят от 2 600 до 3 400 швейцарских франков.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.