Семь тайных символов Женевы международной
В парках и на бульварах современной части Женевы, где расположены штаб-квартиры международных организаций, можно насчитать немало памятников, скульптур и других художественных объектов, совершенно непохожих на классические монументы в виде статуи с рукой, указывающей в светлую даль. Они явно рассказывают о событиях недавней истории, но чаще все-таки выглядят настоящим ребусом, который нуждается в расшифровке. Мы прогулялись по городу Кальвина с молодым женевским историком Яном Шубертом, чтобы узнать у него о скрытых смыслах и посланиях, заключённых в женевских монументах.
Можно спорить о том, насколько эти памятники эстетически привлекательны и удачно ли они вписываются в городскую среду. Ясно одно: за каждым таким объектом «монументальной пропаганды» стоит тот или иной сюжет мировой истории, чаще — трагический, но порой и не лишённый определённого комизма.
Историки и искусствоведы Междисциплинарного исследовательского семинара при Женевском Университете организовали в рамках очередных «Европейских дней культурного наследия» экскурсию по местам, отмеченным памятниками или скульптурными композициями. Наш гид, историк и один из инициаторов проекта Ян Шуберт рассказал много интересного и поучительного.
Артиллерийское орудие напротив «Русской миссии»
В 1980-х годах в Швейцарии антивоенное движение переживало кульминацию: причиной стало развёртывание в Западной Европе американских ракет «Першинг-2». Это происходило в ответ на принятие Советским Союзом на вооружение новых ракетных систем, не подпадавших под действие ограничений, согласованных Москвой и Вашингтоном в отношении ракет средней дальности.
Размещение началось в Западной Германии в ноябре 1983 года и завершилось в конце 1985 года. Одновременно в 1985 году в Женеве состоялись и исторические консультации М. Горбачёва и Р. Рейгана, ознаменовавшие конец холодной войны.
В то время в немецкоязычном кантоне Аргау жил художник-пацифист по фамилии Бромбергер. Заразившись общим «антивоенным вирусом», он решил внести свой вклад в борьбу за мир. Выкупив у швейцарской армии списанное артиллерийское орудие, он преобразовал его в художественный объект с антивоенной символикой, завязав ствол в узел и повесив на него еще и колесо.
В 1983 году художник преподнёс свою работу в дар Конфедерации в надежде, что ее увидит широкая общественность. Традиция дарить стране произведения искусства была тогда еще довольно новой, отказываться было не принято.
Орудие перебазировали в Женеву, где первым местом его «парковки» стал казарменный плац в женевском квартале Верне. Но автор оказался настойчивым и постоянно донимал власти запросами: мол, «не понимаю, почему моё произведение до сих пор не установлено» на общедоступном месте.
Наконец, 13 лет спустя, в 1996 году пушке нашли место напротив Дворца наций. С ней связан также и еще один исторический анекдот. Изначально ее намеревались установить в парке Ариана, но — вот досада! — как раз напротив через дорогу располагалось Постоянное представительство России при Европейском отделении ООН и других международных организациях.
Нацеленное на «Русскую миссию» боевое орудие, пусть и с завязанным стволом, вряд ли способствовало бы укреплению международного взаимопонимания. Поэтому пришлось искать для него иное место.
Трагическая память Сребреницы
Этот мрачный, грубый и тяжелый камень на женевском Проспекте Франции (Avenue de France) не случайно напоминает кладбищенскую стелу. На нем выбиты надписи: «Босния — Герцеговина 1992–1995» и «Сребреница 1995» в напоминание о жертвах Балканской войны. Каждый год 11 июля к нему возлагают цветы.
Камень был установлен в 2010 году, незадолго до ареста генерала Ратко Младича, приговорённого позже Международным Судом в Гааге к пожизненному заключению. Инициатором проекта стала «Ассоциация боснийцев в Швейцарии» — стране, принявшей множество беженцев из бывшей Югославии.
Боснийцы хотели выбить на памятнике слово «геноцид», но городские власти отказали им в этом, поскольку в тот момент в разгаре были дебаты об установке в Женеве монумента в память геноцида армян (только недавно ему нашлось постоянное место в городском парке). Власти же опасались, что прецедент с написанием слова «геноцид» на камне памяти жертв Сребреницы приведёт к эффекту «домино», и на город обрушатся бесчисленные требования похожего содержания от других национальных общин.
Фреска 100-летнего художника
Громадная фреска работы швейцарского художника и графика Ханса Эрни (1909-2015) вот уже многие годы украшает парадный вход в здание Европейского отделения ООН. Ханс Эрни — это один из самых знаменитых, хотя и противоречивых художников Швейцарии. Кроме того, он был настоящим патриархом — судьба отвела ему долгую и творчески насыщенную жизнь протяжённостью в 105 лет.
Международной Женеве повезло в том смысле, что практически до конца своих дней Ханс Эрни жил и творил. В 1990-х годах городские власти поручили ему разработать и реализовать художественный проект для Площади Наций. Эрни предложил свою идею, но площадь в то время реконструировалась, и реализацию проекта отложили, вспомнив о нём только к 100-летию художника. Прекрасную многометровую фреску, сделанную по его эскизам, Женева в 2009 году установила в качестве подарка для ООН.
По словам Ханса Эрни, эта фреска, со всеми ее птицами, лошадями, цветами и влюблёнными парами, символизирует процессы, происходящие внутри ООН, что, несомненно, характеризует художника как абсолютного оптимиста и идеалиста. К сожалению, сегодня вдоль фрески по всей ее длине в целях безопасности установлен металлический барьер. Женевцы вспоминают, что еще в 1990-е годы можно было доехать на автомобиле до самого входа в ООН, зайти там в магазин дьюти-фри, купить бутылку вина и вернуться обратно в город.
Увы, сегодня это уже невозможно. Добавим в качестве утешения, что в Берне тоже есть, правда, не фреска, а мозаика, созданная по эскизам Х. Эрни. Находится она в здании, в котором работает и редакция нашего портала. И если кто-то захочет полюбоваться на этот памятник искусства и истории — дайте знать, мы с удовольствием пригласим вас в гости, всё покажем и обо всём расскажем.
Белые камни Нельсона Манделы
Решение установить в Женеве памятник Манделе городские власти приняли сразу после смерти великого борца за свободу. Однако ввиду срочности заказа больших денег на него не нашлось, и конкурс на лучший проект провели среди студентов Женевской Высшей школы дизайна IHEID. Победителем стал Леонар де Мюрал (Léonard de Mural), чья лаконичная и символичная композиция рассказывает о надежде и о силе человеческого духа.
Монумент в виде 12 вертикальных металлических труб 8-метровой высоты на площади в 4 кв. метра был в 2015 году установлен в парке Риго в двух шагах от Дворца Наций. Оригинальная композиция памятника содержит сразу несколько посланий: это и вскинутые в небо руки, и прутья тюремной решётки, ну а размеры площадки точно соответствует камере в тюрьме на острове Роббен, где Мандела провел в заключении 18 лет.
Белоснежные камни в основании памятника напоминают о том, как он испортил зрение, работая в каменоломне и добывая ярко-белый строительный камень. Монумент был назван словами Нельсона Манделы: «Hating only harms the hater» — «Ненависть вредит только самим ненавидящим». В 2017 году президент Барак Обама выбрал еще одну фразу Манделы для своего твита о событиях в Шарлоттсвилле: «Никто не рождается, ненавидя другого человека из-за его цвета кожи, происхождения или религии…». Этот пост стал самым цитируемым за всю историю существования сети Twitter.
Доктор Жюно и японские журавлики
Памятник доктору Марселю Жюно (Marcel Junod, 1904-1961) недалеко от входа в Музей керамики и стекла «Ариана» выглядит очень просто: большой камень, портрет и памятная табличка. Марсель Жюно возглавлял делегацию МККК в Хиросиме сразу после того, как город стал жертвой ядерной бомбардировки. Работая в одном из уцелевших госпиталей, он оставил потомкам потрясающие документальные свидетельства атомной катастрофы и стал первым иностранным врачом, участвовавшим в оценке последствий ядерного взрыва и спасении выживших.
По словам Яна Шуберта, «за долгие годы Жюно превратился в своего рода „святого“, почти в одиночку вылечившего 30 тысяч пострадавших японцев тремя бинтами и двумя пузырьками йода». Почему же памятник ему не установлен перед входом в здание МККК? Не потому ли, что, если начать увековечивать здесь тысячи работников МККК, героически делавших свое дело по всему миру, у входа в штаб-квартиру Красного Креста очень скоро просто не останется ни одного свободного места?
Как бы там ни было, каждый год в августе к памятнику доктору М. Жюно обязательно приходят гости из Японии. Они украшают камень цветами и гирляндами из бумажных журавликов, печальным символом жертв радиации.
«Крылья Мира» на проспекте Мира
Композиция «Крылья мира» украшает газон на правой стороне женевского Проспекта Мира (Avenue de la Paix). Легкие и элегантные металлические крылья стали подарком «швейцарскому народу от гражданских лиц, интернированных в трудовых лагерях Швейцарии во время Второй мировой войны».
Автором работы стала Дина Мерав (Dina Merhav), которая родилась в 1936 году в еврейской семье в Хорватии, в городе Винковци (Vinkovci). Во время Второй мировой войны она ребёнком жила с матерью в Женеве, пока ее отец находился в Германии в концлагере. Впоследствии, в 1949 году, художница эмигрировала в Израиль.
Символичен момент установки памятника — 1993 год. Как раз в этот самый момент разгорелся крупный международный скандал в связи с обнаружением на счетах в швейцарских банках финансовых активов, принадлежавшим жертвам Холокоста. В этом смысле сам факт установки памятника работы израильской художницы, спасшейся в Швейцарии, приобретает особенное символическое значение на фоне столь тяжёлого исторического опыта. Кроме того, Швейцарии куда приятнее, когда ей языком памятников говорят: «Спасибо за наше спасение», а не вопрошают: «Зачем вы тогда закрыли свои границы?»
Махатма Ганди не любит зимних холодов
К памятнику Махатме Ганди (1869-1948), установленному перед музеем «Ариана», ведет удобная, мощёная камнем, дорожка. Швейцария получила монумент в подарок от Индии в 2007 году по случаю 100-летнней годовщины с момента установления дипломатических отношений между Берном и Дели.
Интересно, что по всему миру установлено множество памятников Ганди, и чаще всего эти монументы эксплуатируют образ босоногого старика с посохом. При жизни этот аскет и сторонник ненасильственного сопротивления и в самом деле выглядел неважно, будучи очень худым и измождённым. Поэтому Женеве предложили три варианта на выбор: сидящая фигура со скрещёнными ногами, стоящая фигура и бюст. Власти выбрали первый вариант. В этом образе Ганди находится в мирном настроении и хорошей физической форме, чем-то даже напоминая Будду.
Установлена фигура на очень дорогом мраморном постаменте, деньги на который были выделены из бюджета города. В холода постамент трескается, поэтому ему нужен регулярный дорогостоящий ремонт. Ко дню рождения Ганди 2 октября, объявленному ООН Международный днём ненасилия, памятник традиционно подновляют и чистят, к нему возлагают цветы. Кстати, чинить приходится не только постамент, но и очки Ганди: время от времени у них ломаются дужки, и они превращаются в пенсне.
Показать больше
Уродливая Швейцария: между уплотнительной застройкой и культурным наследием
Показать больше
«5-я Швейцария», или Всё, что нужно знать о швейцарцах за границей
Показать больше
Швейцария и глобальные рейтинги: в чем она сильна, а где отстаёт
Показать больше
Пьер де Мёрон: «Швейцария не уродлива, но ей есть куда развиваться»
Показать больше
Швейцарская деревня Сен-Круа: где искусство автоматонов живее всех живых
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.