Снеговика по прозвищу Бёогг (Böögg) сжигают в Цюрихе каждый год, в один из апрельских понедельников. Всегда – на площади Зекселёйтенплац (Sechseläutenplatz), то есть площади Шестизвонья, в ходе большого народного праздника, который носит то же имя. В шествии принимают участие около 3500 гильдий взрослых и детей, одетых в традиционные костюмы.
Очень важно при этом засечь момент, когда голова фигуры взорвется – время горения показывает, насколько долгим и жарким лето выпадет в этом году. Как видим, швейцарцы не гоняются за тенью сурков, а нашли свой – и куда более зрелищный – способ предсказывать погоду!
У праздника ШестизвоньяВнешняя ссылка, или Фестиваля по случаю прихода весны в Цюрихе, различные корни. Во-первых, это традиционный праздник пожарных, связанный по времени с весенним равноденствием. В старинные времена во время него мальчишки на площадях города сжигали соломенные куклы ручной работы. А кроме того, он напоминает о звонарях, которые отмечали рабочие смены, звоня в колокола. Зимой ремесленники трудились до 17:00, а летом – до 18:00. В 1892 году эти две традиции придумали объединить – так фигуры снеговика сделалась неотъемлемой частью этого особенного праздника.
Ровно в 18 часов Böög, подвешенный на 10-метровой высоте, начнет гореть. На самом деле это, конечно, не снеговик, а кукла из дерева, соломы и горючих веществ. Голова его наполнена фейерверками, так, чтобы взрыв был виден издалека!
Но кто изготавливает фигуру так, чтобы взрыв удался? Лукас Майер (Lukas Meier) в этом деле – настоящий эксперт. По профессии декоратор, он при помощи подмастерьев сооружает Бёогга.
Лукас Майер за сооружением «Böögg» для весеннего фестиваля Sechseläuten в 2019 г. Он целых семь лет ходил в учениках у своего предшественника, прежде чем получил разрешение создать своего первого “взрывающегося снеговика” четыре года назад.
Keystone / Ennio Leanza
Сам “Böögg” является довольно сложной фигурой: он состоит из примерно 5000 связок дерева, в длину достигает 3,40 метра, а весит 100 килограммов.
Keystone / Ennio Leanza
Голова, главная часть фигуры, составляет 1,80 метра в окружности и, как и все тело, наполнена соломой и фейерверками.
Keystone / Ennio Leanza
Галстук-бабочка снеговика служит своего рода карточкой для гостей. Каждый год на Цюрихский весенний фестиваль в качестве специального гостя приглашается один город . В 2019 году впервые был выбран город из-за рубежа, французский Страсбург.
Keystone / Ennio Leanza
Подготовила на русском языке Людмила Клот.
Выбор читателей
Показать больше
Культура
Сложные отношения Алена Делона с «тихой» Швейцарией
Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?
На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии». Как эта проблема решается в Вашей стране?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Цюрихский снеговик предсказал плохое лето
Этот контент был опубликован на
В городе на Лиммате прошел очередной праздник проводов зимы «Шестизвонье», в рамках которого состоялось и красочное шествие городских гильдий.
Карнавал, дизайн и йодль – швейцарские кандидаты в список ЮНЕСКО
Этот контент был опубликован на
Что достойно войти от Швейцарии в список нематериального наследия ЮНЕСКО – йодль, карнавал или Крестный ход в Мендризио?
Этот контент был опубликован на
В Цюрихе простились с зимой: на традиционном городском празднике можно было увидеть много знаменитостей и узнать... прогноз погоды на лето.
Этот контент был опубликован на
Какими были головные украшения девушек из Тичино и правда ли, что им приходилось спать сидя, чтобы иметь аккуратную прическу? Ответы в нашей статье.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.