Иностранцы не получат в Цюрихе право голоса

Парламент кантона Цюрих отклонил предложение предоставить иностранцам право голоса на муниципальном уровне. Keystone / Georgios Kefalas

Иностранцы, законно проживающие в самом густонаселенном кантоне Швейцарии по-прежнему не смогут голосовать или быть избранными. Парламент кантона Цюрих снова отклонил предложение предоставить иностранцам право голоса на муниципальном уровне.

В понедельник 22 мая 2023 года парламент кантона Цюрих отклонил предложение, инициированное городскими властями города Цюрих, предоставить право голоса на муниципальном уровне лицам, не имеющим швейцарских паспортов, но законно проживающим в кантоне и обладающим ВНЖ категориями В и С (буквы латинские).

Предложение было отклонено 84 голосами против и 82 голосами за. Двое воздержались. Соответствующая законодательная инициатива, выдвинутая левоцентристскими партиями и движениями, предоставила общинам и муниципалитетам право самим решать, предоставлять ли иностранцам в данном регионе право голоса.

Сторонники этой инициативы указывали на положительный опыт, накопленный в других кантонах. На данный момент право голоса лица, не имеющие швейцарских паспортов, имеют в 8 из 26 кантонов страны (Во, Женева, Невшатель, Юра, Фрибург, Аппенцелль Внешний, Граубюнден и Базель-городской) и еще примерно в шести сотнях общин и муниципальных образований, прежде всего во франкоязычной западной Швейцарии. На данный момент иностранцы составляют четверть от общего населения Швейцарии, которое уже достигло в 8,9 млн человек.

Оппоненты утверждали, что иностранцы сначала должны проходить процесс натурализации и получать паспорта, и только потом они автоматом будут получать право голосовать, избирать, быть избранным и выставлять свои кандидатуры на выборах всех уровней. В 2019 году мэр Цюриха Коринна Маух объявила о планах реализовать в городе инициативу по предоставлению иностранцам, проживающим в Цюрихе, права принимать участие в местных голосованиях и выборах.

По ее мнению, «почти треть населения города не имеет права голоса, а среди 30-39-летних — самой многочисленной возрастной группы — таковых насчитывается около половины. Находясь в самой активной и продуктивной фазе своей жизни, эти люди не имеют права принимать политические решения на уровне, касающемся их напрямую».

В 2013 году тремя четвертями избирателей кантона Цюрих была отклонена аналогичная законодательная инициатива. Она предлагала предоставлять право голоса нешвейцарцам в кантоне Цюрих на муниципальном уровне — при условии, что данное лицо проживает в кантоне по меньшей мере уже в течение десяти лет.