Информация из Швейцарии на 10 языках

Трое швейцарских гвардейцев уволились, не желая прививаться

Swiss Guards
С 1 октября 2021 года все сотрудники Ватикана должны иметь „зеленый паспорт“, подтверждающий двукратную вакцинацию или наличие отрицательного теста. Keystone / Massimo Sambucetti

Трое швейцарских ватиканских гвардейцев уволились со службы из-за нежелания делать прививку от Ковид.

Вакцинация против коронавируса стала обязательной для всех швейцарских гвардейцев, находящихся в тесном контакте с довольно пожилым Папой Римским. Однако трое гвардейцев предпочли уйти в отставку. Увольнение было добровольным по их инициативе.

Еще трое военнослужащих согласились в итоге пройти первую вакцинацию. Они были освобождены от несения службы вплоть до получения второй прививки. Об этом агентству Keystone-SDA сообщил лейтенант Урс Брайтенмозер (Urs Breitenmoser), пресс-секретарь Швейцарской гвардии.

Тем самым Урс Брайтенмозер подтвердил информацию, опубликованную франкоязычными швейцарскими газетами Le Matin Dimanche, 24 Heures и Tribune de Genève. «С 1 октября 2021 года все сотрудники Ватикана должны иметь „зеленый паспорт“, подтверждающий двукратную вакцинацию или наличие отрицательного теста», — добавил Урс Брайтенмозер.

Что же касается швейцарских гвардейцев, ежедневно контактирующих с Папой Римским, то для них был введен более строгий режим, предусматривающий вакцинацию, поскольку совсем недавно даже отрицательные тесты не смогли выявить тех из гвардейцев, кто оказался носителем вируса. 

«Поэтому всем им было предложено пройти вакцинацию, с тем чтобы защитить свое здоровье и здоровье своих родных и близких», — указал пресс-секретарь Швейцарской Папской гвардии (официальное название: Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis или «Пехотная когорта швейцарцев священной охраны Римского папы»).

Новости

Фармацевтический гигант Roche открыл в Базеле свой новый научно-исследовательский центр стоимостью 1,2 миллиарда швейцарских франков.

Показать больше

Новый научный центр Roche в Базеле обошелся в 1,2 млрд

Этот контент был опубликован на Фармацевтический гигант Roche открыл в Базеле свой новый научно-исследовательский центр стоимостью 1,2 миллиарда швейцарских франков.

Читать далее Новый научный центр Roche в Базеле обошелся в 1,2 млрд
Компьютер размещается в 33 шкафах, занимающих площадь 116 квадратных метров.

Показать больше

Швейцария ввела в строй новый суперкомпьютер

Этот контент был опубликован на Машина, получившая название «Альпы», была официально представлена министром экономики страны Ги Пармеленом.

Читать далее Швейцария ввела в строй новый суперкомпьютер
Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Показать больше

Швейцария может ввести платежные карты для беженцев

Этот контент был опубликован на Вслед за Советом кантонов Национальный совет также поддержал введение для просителей убежища и беженцев в стране специальных дебетовых карт.

Читать далее Швейцария может ввести платежные карты для беженцев
Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Показать больше

Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние

Этот контент был опубликован на Тяжелый и твердый, как «бетон»: именно таким стал мед урожая 2024 года во многих кантонах, а особенно в кантоне Аргау, но также и в кантонах Швиц и Люцерн.

Читать далее Падевый мёд приводит швейцарских пчеловодов в отчаяние
Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Показать больше

«Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia

Этот контент был опубликован на Совет ко культуре Pro Helvetia будет вынужден работать отныне работать, имея в своем распоряжении меньше средств, чем раньше.

Читать далее «Проблемная деятельность в России» дорого обошлась Pro Helvetia
Согласно проведенному опросу трое из пяти жителей Швейцарии выступают против запрета на въезд в страну в качестве инструмента и метода регулирования иммиграционных потоков.

Показать больше

Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы

Этот контент был опубликован на While almost two-thirds of Swiss are worried about the population reaching 10 million, three out of five are against a ban on immigration.

Читать далее Швейцарцы против запрета иммиграции, но они переоценивают ее масштабы
Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Показать больше

Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест

Этот контент был опубликован на Телеканал RTS вынужден сэкономить в 2025 году 10 млн франков, поэтому ему придется сократить 55 штатных должностей.

Читать далее Швейцарский телеканал RTS сокращает 55 рабочих мест
Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Показать больше

Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?

Этот контент был опубликован на Швейцария будет помогать восстанавливать Украину, при этом собственный бизнес будет для нее стоять на первом месте. Благотворительные структуры недовольны.

Читать далее Швейцарская помощь Украине на основе принципа Switzerland first?
В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Показать больше

В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

Этот контент был опубликован на В Швейцарии вступают в силу более строгие правила продажи, рекламы и маркировки табачных изделий, включая электронные сигареты.

Читать далее В Швейцарии ужесточили условия рекламирования табака

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR