Nestlé Waters is to pay the fine after concluding a judicial public interest agreement with the Epinal public prosecutor’s office following two preliminary investigations. One relates to illegal drilling and the other to deception.
Nestlé Waters, which must pay the fine within three months, has also committed to “repairing the ecological impact by implementing an ambitious renaturation plan and restoring ecological continuity”, said Epinal public prosecutor Frédéric Nahon in a statement on Tuesday.
Nestlé’s mineral water subsidiary will also compensate several environmental associations to the tune of €516,800 euros (CHF477,200 francs).
Adapted from French by DeepL/sb
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Popular Stories
More
Workplace Switzerland
Meet the foreigners who make up a quarter of the Swiss population
What can be done to protect biodiversity in your country?
Swiss voters are set to decide on a people’s initiative calling for better protection of ecosystems in the country. Have your say on the September 22 vote.
This content was published on
The Swiss parliament has approved a culture budget of almost CHF1 billion for 2025-2028. However, the budget of the Swiss Arts Council (Pro Helvetia) has been cut.
This content was published on
The head of UBS Switzerland, Sabine Keller-Busse, says around 190 bank branches will remain across the country when Credit Suisse is fully integrated in 2026.
Storm-damaged road reopens in Saas Valley in southern Switzerland
This content was published on
The Saas Valley in canton Valais is once again fully accessible. The main cantonal road had been closed for six days due to a landslide caused by storms and heavy rain.
This content was published on
Swiss agricultural chemicals company Syngenta plans to cut around 150 jobs at its Basel headquarters by the end of the year.
This content was published on
There are fewer apartments and homes available to rent in Switzerland, according to the latest figures from the Federal Statistical Office (FSO).
This content was published on
Owing to the difficult economic situation, Swiss companies are expecting a gloomier employment situation, a new survey shows.
This content was published on
Almost 60 countries, including Switzerland, have issued a joint statement condemning a new morality law introduced in Afghanistan by the Taliban.
Swiss signatures scam: firms also acted without a mandate, authorities say
This content was published on
Some professional signature-gathering firms acted without a mandate, before pressuring committees to accept names, the Federal Chancellery says.
Swiss researchers find new highest peak in Jura mountain range
This content was published on
The Crêt de la Neige, a French peak not far from Geneva, has lost its title as the highest in the Jura to the newly-discovered “J1”.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.