Coronavirus named ‘Sign of the Year’ by Swiss Deaf Society
The sign chosen depicts both the shape and rapid spread of the virus.
Keystone / National Institutes Of Health Ha
The Swiss Federation of the Deaf has designated ‘coronavirus’ as the sign of the year.
This content was published on
1 minute
Keystone-SDA/ac
“The choice was almost unanimous in our community,” announced the organisation in a statement on Tuesday. The selection is an indication of both the dominance of the pandemic in current events and the ways in which sign languages have evolved over time, it said. The new sign first made its appearance this spring.
For once, the Swiss federation notes, this sign is basically the same in sign languages around the world despite some slight variations. The general idea is to represent the virus both in its form, the dot representing its nucleus and the fingers the peaks, and in its wide and rapid spread thanks to the gesture made by one hand around the fist of the other.
External Content
This is the fifth consecutive year that the Swiss Federation of the Deaf has designated the sign of the year. Past winners include “Trump” in 2016, “Roger Federer” in 2017, Federal Councilor “Alain Berset” in 2018 and “Greta Thunberg” in 2019.
Deaf communities around the world frequently create new signs so that sign language interpreters do not have to spell headline-making words using the traditional alphabet.
Most Read Swiss Abroad
More
How centuries of Swiss emigrants left their mark on the US
Bodycams: essential for good law enforcement, or a privacy risk?
Did you ever come across bodycams in your place of residence and if so, how do you think the use of bodycams alter the relationship between the public and (transport) police?
This content was published on
Swiss wheelchair racer Catherine Debrunner won the 5,000 metres to bring home Switzerland’s first gold medal at the Paralympics in Paris.
Trump chosen as ‘sign of the year’ by Swiss deaf society
This content was published on
“The deciding factor was the sign’s simplicity, i.e. mimicking Trump’s extraordinary thatch of hair,” said Christian Gremaud, who led the organisation’s campaign. “And also the fact that the sign has really established itself in just a short period of time across Switzerland.” It is the first time the Swiss Deaf AssociationExternal link has awarded a sign of…
Deaf Swiss demand political information in sign language
This content was published on
Voting pamphlets and explanations of federal bills should be available online in sign language, says the Swiss Federation for the Deaf.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.