Des perspectives suisses en 10 langues

2022 en Suisse en 13 images

Frau holt sich ein Weihnachtbaum
Keystone / Michael Buholzer

Un regard sur l’année écoulée en Suisse, qui montre que dans la vie quotidienne, le pays peut faire mentir sa réputation et se montrer décontracté et joyeux. 

Der zuruecktretende Bundesrat Ueli Maurer, links, jubelt neben der ebenfalls zuruecktretenden Bundesraetin Simonetta
7 décembre, Palais fédéral, Berne. Keystone / Peter Klaunzer

Un ménage robuste: Ueli Maurer, ministre suisse des Finances, se retire. Le Parlement salue son travail.

Die Teilnehmer der 84. Auflage des jährlichen Weihnachtsschwimmens Coupe de Noel
17 décembre, Genève. Keystone/ Valentin Flauraud

Froid, mais coloré: À Genève, la Coupe de Noël attire chaque année près de 4000 nageurs et nageuses. La compétition se déroule dans le lac, où l’eau est environ à 8 degrés, alors que l’air ambiant peut être proche de zéro.

Personen vergnuegen sich auf Bahnen am Eroeffnungstag der 551. Herbstmesse.
29 octobre, Bâle. Keystone / Peter Schneider

Plaisir et consommation: Jour d’ouverture de la foire d’automne à Bâle.

Die deutsche und amerikanische Schauspielerin Diane Kruger beim ZFF
25 septembre, Zurich. Keystone / Ennio Leanza

Une touche de glamour: L’actrice Diane Kruger est venue au Festival du film de Zurich pour présenter son film «Marlowe».

Tag der Flagge: Ukrainerinnen fotografieren sich vor einem Filmleinwand
23 août, Bienne. Keystone / Peter Klaunzer

Geste de solidarité: Une installation artistique pour la Journée du drapeau. Des Ukrainiens et des Ukrainiennes s’y photographient devant un écran.

Des sPfadfinder feiern den Nationalfeiertag im Pfadfinder-Bundeslager.
1er août, Ulrichen. Keystone / Etienne Bornet

Jeunes et en mouvement: Les scouts célèbrent la fête nationale. 30’000 jeunes ont passé une partie de leurs vacances d’été au camp fédéral des scouts en Valais.

Menschen geniessen das sommerliche Wetter am Zuerichsee
17 juin, Zurich. Keystone / Ennio Leanza

Le bien-être comme dans les livres d’images: En été au bord du Lac de Zurich.

Unterwaesche hängt an einer Waescheleine.
30 mai, Berne. Keystone / Peter Klaunzer

Abus sexuels: «Seul un oui est un oui». Ce principe occupe la politique suisse. Une pétition est lancée en mai et en décembre, le Parlement s’empare de la question.

Glacier Patrol Rennens in Ober Stafel, oberhalb von Zermatt, Schweiz
27 avril, Zermatt. Keystone / Valentin Flauraud

Ambition et endurance: La Patrouille des Glaciers est une course aussi populaire qu’exigeante. 57,5 kilomètres de ski alpinisme, avec un dénivelé cumulé de 4386 mètres.

Dreharbeiten fuer die zweite Staffel der Serie Neumatt.
6 avril, Zurich. © Keystone / Michael Buholzer

La Suisse globale: Ce jour-là, l’Europaallee de Zurich sert de décor dans un épisode de la série suisse «Neumatt», visible dans 190 pays et disponible en 30 langues.

Rund 10 000 Kerzen fuer den Frieden in der Ukraine wurden am Freitagabend, 11. Maerz 2022,
11 mars, Berne. Keystone / Julien Grindat

Prier et chanter: Quelques semaines après l’attaque russe en Ukraine, 10’000 bougies brûlent à Berne pour la paix.

Rund 1000 Fasnaechtler geniessen die erste grosse Fasnachtsparty
5 février, Sachseln. Keystone / Urs Flueeler

Chanter et danser: Carnaval renaît après deux ans de pandémie.

Les plus lus
Cinquième Suisse

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision