«Nous voulons de l’eau!»

Un contadino con la moglie che tiene in braccio una bambina e sullo sfondo la bandiera boliviana — Benjamin Vargas, agriculteur à Tiquipaya (Cochabamba): «L’eau, c’est une question de vie ou de mort».Benjamin Vargas, agricoltore di Tiquipaya (Cochabamba): "Quella dell'acqua è una questione di vita o di morte". swissinfo.ch

Contadino in un campo in pendenza irrigato con un sistema a pioggia — Grâce à un nouveau système d’irrigation par aspersion, Benjamin Vargas dispose d’eau en suffisance. swissinfo.ch

Contadina con in mano un secchio di acqua — Maria Florentina Arevalo, paysanne de Cochabamba: «La sécheresse tue nos plantes. Nous voulons de l’eau!» swissinfo.ch

Bacino idrico in montagna — Réservoir à Tiquipaya (Cochabamba). swissinfo.ch

Due uomini sopra a un argine di un fiume rinforzato con delle pietre — Le renforcement des berges de la rivière Rocha, à Cochabamba, devrait prévenir le risque d’inondations à la saison des pluies. swissinfo.ch

Una donna con il figlio piccolo e un ragazzo con un berretto di lana — Rester avec la famille à la campagne ou émigrer en ville? Pour les jeunes générations, le changement climatique pose des questions existentielles. swissinfo.ch

Fiume — La rivière Caine à la saison sèche. Pendant les pluies, l’eau peut inonder tout le fond de la vallée. swissinfo.ch

Acqua inquinata di un fiume — Le manque d’eau n’est pas le seul problème. Pour irriguer, les paysans de Cochabamba doivent utiliser l’eau polluée de la rivière Rocha. swissinfo.ch

Primo piano di una donna anziana con un cappello — Pastora Vargas: «Nous ne connaissons pas les conséquences de l’eau polluée de la rivière sur nos cultures». swissinfo.ch

Ragazza con un cesto di frutta — Pour résister à la sécheresse, certaines communautés agricoles réintroduisent la culture du 'tumbo', un fruit qui se contente de peu d’eau. swissinfo.ch

Campi coltivati e sull sfondo un edificio rosso — A l’Institut supérieur de technologie Charcas de Toro Toro (Potosi), on expérimente la culture de variétés végétales plus résistantes aux stress climatiques. swissinfo.ch

Prima piano di mani che tengono un cespo di insalata di colore verde e marrone — Le gel et la rareté de l’eau ont compromis la récolte des paysans de Cochabamba. swissinfo.ch

Campi agricoli in una zona semiarida con pochi alberi — Les paysans boliviens ne pratiquent qu’une agriculture de subsistance. swissinfo.ch

Donna col cappello in mezzo a un campo di fiori bianchi — Grâce aux nouvelles techniques d’irrigation, Judith Gonzales a diversifié sa production en cultivant des fleurs. swissinfo.ch

Gregge di alpaca — L’alpaga et le lama, qui sont parmi les principaux animaux d’élevage en Bolivie, se sont adaptés au rude climat des Andes. swissinfo.ch

Città di palazzi e di bassi edifici di mattoni vista dall alto — Les paysans qui quittent les villages pauvres du haut plateau vont chercher de nouvelles opportunités à La Paz, la capitale (photo), ou dans la cité satellite d’El Alto. swissinfo.ch

L’eau est une ressource toujours plus rare en Bolivie. La coopération suisse soutient les communautés rurales avec des stratégies d’adaptation au changement climatique. Des variétés végétales plus résistantes, des réservoirs et des abris contre les inondations contribuent à la résilience de la population andine.

Ce contenu a été publié sur 26 septembre 2018 - 09:00

Journaliste tessinois installé à Berne, je m’occupe des questions scientifiques et de société, y consacrant des reportages, des articles, des interviews et des analyses. Je m’intéresse aux sujets touchant à l’environnement, au climat et à l’énergie ainsi qu’à tout ce qui concerne les migrations, l’aide au développement et les droits de l’homme.

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

«Nous voulons de l’eau!»

Découvrez chaque semaine nos articles les plus intéressants.

Gérer mon profil