Prospettive svizzere in 10 lingue

Ristrutturazione per il Credit Suisse Group

CSG raggruppa le sue due maggiori unità Keystone

Il gruppo vuole integrare in un’unica entità la banca d’investimento, CSFB, e il settore privato, CS. La Winterthur dovrebbe rimanere nel gruppo.

La seconda banca elvetica opererà la fusione tra Credit Suisse e Credit Suisse First Boston entro due anni.

Importanti novità per Credit Suisse Group (CSG): entro due anni sarà rappresentato da un solo marchio. Le due unità Credit Suisse e Credit Suisse First Boston saranno fuse in un’unica entità.

Questa misura porterà maggiore efficienza, spiega il gruppo in una nota, e permetterà all’istituto bancario di avvicinarsi ai propri clienti, e di usare in maniera più efficiente le proprie risorse in un mercato soggetto a rapidi cambiamenti.

«Il nostro ambiente è cambiato in maniera fondamentale negli ultimi anni», ha dichiarato il direttore operativo, Oswald J.Gruebel. «Ora più che mai dobbiamo mettere insieme il know-how di tutta la compagnia, per offrire ai nostri clienti la professionalità che pretendono».

Nel rispetto dei clienti

La fusione sarà fatta il più presto possibile, ma senza interruzioni del servizio clienti.

La nuova entità in futuro svolgerà le proprie attività secondo tre orientamenti principali: la clientela privata (Private Clients Services); la clientela rappresentata da imprese e la banca d’investimento (Corporate & Business Banking); e attività di gestione di attivi, in particolare i fondi d’investimento.

Winterthur

La manovra del CSG dovrebbe avere solo effetti minimi sul personale: il gruppo impiega a livello mondiale 60mila persone e si pensa di poter limitare i tagli a 200, 300 posti di lavoro.

Per quanto concerne Winterthur, il CSG intende proseguire la propria strategia di crescita affinché l’assicurazione possa generare un utile netto di 1,2 miliardi di franchi entro il 2007.

Il CSG precisa ancora che per il 2004 intende proporre un dividendo di 1,50 franchi agli azionisti.

Buona reazione in Borsa

Nelle scorse settimane il titolo CSG aveva già approfittato delle voci che circolavano circa la ristrutturazione del gruppo.

L’annuncio ufficiale della riorganizzazione ha avuto un effetto positivo sull’azione martedì mattina, che ha aperto in netto rialzo.

Alla chiusura, il titolo ha registrato un aumento del 4,33% a 46,95 franchi.

swissinfo e agenzie

Il Credit Suisse è stato fondato nel 1856.
Nel 1993 CSG è diventato un peso massimo del settore bancario con l’acquisto della Banca popolare svizzera.
È attivo in 50 paesi ed impiega circa 60’000 collaboratori.
Fino a oggi il CSG era strutturato in tre unità operative: Credit Suisse First Boston, Credit Suisse e Winterthur.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR