Oggi in Svizzera

Svizzere e svizzeri del mondo, buongiorno,

il doppio "no" di domenica continua ad alimentare le discussioni all'inizio di questa settimana. Le opinioni divergono, ma la maggior parte degli osservatori concorda su un punto: lo status quo non è la soluzione, né per la biodiversità né per il secondo pilastro del sistema pensionistico. Tuttavia, non sono ancora state trovate alternative in grado di ottenere una maggioranza.

In questa selezione, vi parlo anche dei macellai sotto pressione in Svizzera e di Migros, che è riuscita a esportare sulle rive del Bosforo.

Buona lettura!

KEYSTONE/Anthony Anex

Come spesso accade, domenica voi svizzere e svizzeri all’estero avete votato in modo leggermente diverso dai e dalle connazionali residenti nlla Confederazione. La maggioranza della diaspora ha detto sì alla biodiversità e ha respinto solo a metà la riforma della LPP.

In contrasto con quanto avvenuto in patria, la maggioranza della diaspora ha sostenuto l’iniziativa sulla biodiversità. Differenze simili erano già state osservate in occasione del voto sulla legge sul clima nel giugno 2023 (quando il “sì” della Quinta Svizzera fu molto più alto di quello dell’elettorato indigeno), e di nuovo nel giugno 2021 con la legge sul CO2, che fu respinta dall’insieme del popolo, ma accettata dalla diaspora.

Martina Mousson, politologa per gfs.bern, vede emergere un “modello” per cui gli espatriati votano di più a favore dell’ambiente. “Ciò ha a che fare con le caratteristiche demografiche di questo gruppo, che è generalmente più di sinistra, più preoccupato per l’ambiente, ha un livello di istruzione più elevato e tende ad avere un approccio più globale alle questioni”, spiega.

Anche le svizzere e gli svizzeri all’estero hanno respinto la revisione del regime pensionistico professionale, ma non in modo così massiccio. Martina Mousson suggerisce una possibile spiegazione: i dubbi sull’urgenza della riforma, sorti in Svizzera a seguito dell’errore di calcolo nelle previsioni finanziarie dell’AVS, erano probabilmente meno diffusi nella diaspora.

• L’articolo della collega Pauline Turuban.

Keystone/Peter Klaunzer

Dopo il fallimento della riforma della previdenza professionale (LPP), la stampa svizzera è alla ricerca dei responsabili. Diversi giornali attribuiscono la vittoria alla sinistra e ai sindacati e descrivono il risultato come uno schiaffo ai partiti borghesi.

Il quotidiano friburghese La Liberté sottolinea che il progetto originario di riforma del secondo pilastro era un compromesso elaborato dalle parti sociali. Prevedeva un contributo di solidarietà finanziato dai redditi elevati, che la destra non voleva. “Sbrogliando il dossier”, la destra “ha firmato la sua condanna a morte al voto”.

Tuttavia, alcuni media di lingua tedesca ritengono che la sinistra e i sindacati abbiano usato gli argomenti sbagliati per combattere la revisione della LPP. “Nel complesso, lo slogan dei sindacati ‘Pagare di più, ottenere di meno’ era semplicemente sbagliato”, afferma Watson. Da parte sua, il Tagblatt di San Gallo ha denunciato un “approccio disonesto e indegno della democrazia diretta”.

“Il secondo pilastro rimane fermo”, commenta il quotidiano in lingua italiana LaRegione. Sottolinea che le cittadine e i cittadini hanno rifiutato per tre volte di abbassare il tasso di conversione, dopo il 2010 e il 2017. Il quotidiano interpreta il risultato come “un’altra vittoria dei sindacati e della sinistra, che ora chiedono una ‘dose di solidarietà’ anche nel secondo pilastro”.

• Leggi la rassegna stampaCollegamento esterno svizzera su bluewin.ch.

KEYSTONE/Laurent Gillieron

Anche se svizzere e svizzeri non hanno ridotto il loro consumo di carne, la pressione sulle macellerie del Paese sta aumentando. Spesso vengono rilevate da grandi distributori o si fondono, spiega Daniel Schnider, direttore dell’Associazione svizzera del commercio della carne, ai giornali del gruppo di stampa in lingua tedesca CH Media.

“Raramente i macellai chiudono perché la loro attività non è redditizia”, afferma Schnider. Oltre a dover affrontare la pressione dei supermercati, i macellai hanno difficoltà a trovare soluzioni quando vanno in pensione.

“40 anni fa, 2’400 aziende erano membri dell’Associazione svizzera del commercio della carne. Oggi sono solo 900”, osserva. Tuttavia, fa notare che il numero di macellai è recentemente diminuito. E mentre l’associazione perde membri, il numero di dipendenti rimane stabile a 24’000, grazie ad acquisizioni e fusioni.

Il responsabile dell’organizzazione sottolinea anche che le richieste dei consumatori sono cresciute. A suo avviso, non è più sufficiente vendere semplicemente carne. Bisogna, per esempio, offrire servizi di catering. “Ma non si possono produrre salumi alle cinque del mattino e grigliarli fino a tarda sera”, si lamenta.

• Il dispaccio dell’agenzie Keystone-ATS.

Keystone/Petra Orosz

Sapevate che Migros ha un cugino turco? Si chiama Migros Ticaret, ha un logo quasi identico e lo stesso fondatore della sua controparte svizzera, ma, oggi, la catena turca ha poco altro in comune con il gigante elvetico.

Migros Ticaret è stata fondata nel 1954 su iniziativa della città di Istanbul, che nel dopoguerra stava lottando per sfamare la sua popolazione in rapida crescita. L’azienda chiese l’aiuto di Gottlieb Duttweiler, lo svizzero che fondò Migros. Il rivenditore turco fu inizialmente una filiale della società svizzera, fino al 1975, quando le due aziende si separarono.

La catena di supermercati Migros Ticaret gestisce oggi 3’363 negozi. A differenza della catena svizzera, vende anche alcolici e tabacco. L’amministratore delegato Özgür Tort ha rilasciato un’intervista al quotidiano in lingua tedesca NZZ dopo aver incontrato per la prima volta Mario Irminger, presidente della cooperativa Migros.

Özgür Tort parla senza mezzi termini dell’uso dei dati dei suoi clienti. “In Turchia si diventa ‘bimbi di Migros’ ancor prima di nascere”, afferma. L’amministratore delegato di Migros Ticaret spiega che la sua azienda riconosce che una persona è in attesa di un bambino in base al suo comportamento di acquisto. “Ci rivolgiamo specificamente a queste coppie e le invitiamo al nostro baby club”, spiega. Ricevono così suggerimenti per gli acquisti e sconti sui prodotti per i più piccoli.

• L’intervista della NZZCollegamento esterno a Özgür Tort.

Keystone/Michael Buholzer

Foto del giorno

Il ciclista belga Remco Evenepoel bacia la sua ragazza dopo aver vinto la cronometro di domenica ai Campionati del Mondo su strada di Zurigo. È diventato il primo ciclista nella storia a vincere sia il titolo mondiale che quello olimpico nello stesso anno.