L'orologio di Mendeleiev è stato restaurato da esperti svizzeri: un regalo della Confederazione per i 300 anni di San Pietroburgo (2003). (Keystone/Alessandro Della Valle)
Keystone
L'architetto ticinese Domenico Trezzini (1670-1734) ha avuto un ruolo fondamentale per la città di San Pietroburgo, segnatamente nella progettazione della Fortezza dei Santi Pietro e Paolo. (AP Photo/Dmitry Lovetsky)
Keystone
Il rivoluzionario e anarchico russo Michail Bakunin (seduto; 1814-1876) con alcuni partecipanti al congresso dell'Internazionale di Basilea (1869). Bakunin è morto a Berna, dove è stato poi sepolto. (Wikipedia)
1976: alcuni attivisti di sinistra zurighesi fondano la "Lega calcistica progressista". Vi militano squadre come il FC Bakunin, la Stella Rossa Bollwerk, il Traktor Biel, la Lokomotive 99. (Christoph Keller/ Da: "Zürich 68 - Aufbruch ins Ungewisse")
Lenin sui muri di Berna
Vladimir Ilich Uljanov, meglio conosciuto come Lenin ha trascorso complessivamente sei anni e mezzo in Svizzera, tra il 1903 e il 1917, a Ginevra, Berna e Zurigo. (swissinfo/Christoph Balsiger)
swissinfo.ch
Lo scrittore Vladimir Nabokov (1899-1977) ha abitato a Montreux dal 1961 fino alla sua morte, nel 1977. (RDB/Horst Tappe)
RDB
Il Caffé Fanconi di Odessa, uno dei ritrovi più apprezzati della città. Molti pasticcieri grigionesi - come la famiglia Fanconi di Poschiavo - hanno scelto di emigrare in Russia. (Roman Bühler: "Bündner im Russischen Reich", 2003)
Lo svizzero Dominique Riz à Porta ha fondato nel 1841 il Caffé Dominique, sulla Prospettiva Nevsky a San Pietroburgo (in immagine: gli interni nel 1910). Fino a 1'500 ospiti vi pranzavano, leggevano e discutevano tutti i giorni. (Da: Roman Bühler: "Bündner im Russischen Reich", Desertina 2003)
La Svizzera fa gli onori di casa: Ronald Reagan e Michail Gorbatschov si incontrano nel 1985 a Ginevra. (Keystone/Mary Ann Fackelman)
Keystone
Nel 1802 il ticinese Luigi Rusca (1762-1862) ha realizzato un celebre portico neoclassico sulla Prospettiva Nevsky, ricostruito nel 1972 sulla base dei piani originali. (swissworld.org/Karin Zaugg)
Nadeshda Suslova (1843-1918) è stata la prima studentessa dell'Università di Zurigo, e la prima donna a terminare gli studi in medicina nell'area germanofona. (unizh.ch)
Lo scrittore Aleksander Solzenicyn (1918-2008) con i figli all'aeroporto di Zurigo-Kloten. Durante il suo esilio, il vincitore del Premio Nobel ha vissuto anche in Svizzera (1974-1976). (Keystone)
Keystone
Poschiavini a Kiev, Ucraina. (Società Storica Val Poschiavo/Archivio fotografico Luigi Gisep)
I giocatori di hockey Andrei Khomutov e Slava Bykov con il presidente dell'HC Friburgo Gottéron Jean Martinet, in occasione dei mondiali del 1990 in Svizzera. I due fuoriclasse hanno vestito per anni la maglia della squadra burgunda. (Bernard Aeby/Collezione Jean Martinet)
2009: il portiere svizzero Martin Gerber con la maglia della sua nuova squadra, la compagine russa dell'Atlant Mytischi. (Keystone/Urs Flüeler)
Keystone
Degustazione di formaggio nel Caucaso, 1910. Tra il 1795 e il 1917 circa 900 casari elvetici hanno lavorato in Russia. (Da: Gisela Tschudin: "Schweizer im Zarenreich", 1990)
Il generale Suvorov ha attraversato le Alpi nel 1799: un'impresa rievocata in questo quadro dipinto da Vassili Surikov nel 1899. (Museo di Stato, San Pietroburgo).
Soldati svizzeri e russi seguono le tracce del generale Suvorov, impegnandosi in una marcia di quattro giorni. (Keystone/Christoph Ruckstuhl)
Keystone
Alcuni ufficiali russi rendono omaggio al monumento dedicato a Suvorov, ad Andermatt (2007). (Keystone/Sigi Tischler)
Keystone
Un altro ricordo dell'impresa di Suvorov, sul passo del Gottardo. (Reuters/Arnd Wiegmann)
Reuters
Miss Russia 2008: le finaliste a St. Moritz. (Keystone/Arno Balzarini)
Keystone
Agosto 1945: alcune rifugiate russe nel centro d'accoglienza grigionese di Seewis. (Archivio sociale svizzero)
St. Margarethen, 1945: gli internati russi lasciano la Svizzera. (RDB)
RDB
Da Lenin a Miss Russia, le molteplici sfaccettature di un rapporto.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
«La Svizzera ha una grande tradizione diplomatica»
Questo contenuto è stato pubblicato al
Igor Bratschikov è ambasciatore della Federazione russa in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein dal 2007. Swissinfo.ch lo ha intervistato per analizzare le relazioni passate, presenti e future tra i due paesi. swissinfo.ch: Il 2009 è un anno importante nelle relazioni tra Russia e Svizzera, incominciando dal campionato mondiale di hockey a Berna, vinto dalla…
Lo spettro dell’anarchia si aggira per la Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
A Ginevra fu una figura chiave della prima Internazionale, nella sua villa presso Locarno progettò insurrezioni in Italia. Finì i suoi giorni a Berna, dove fu sepolto senza fasti. Una semplice stele di pietra non lavorata, nessun titolo. Solo il nome, l’anno di nascita e di morte e un breve epitaffio, in francese: «Ricordatevi di…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli «Swiss Days» sono l’occasione per rilanciare le relazioni che hanno una lunga tradizione. «Vogliamo essere presenti, perché la Svizzera ha dato tanto a San Pietroburgo e perché delle relazioni più strette sono più che auspicabili», afferma a swissinfo la coordinatrice degli «Swiss Days», Maria Teresa Cano. Presenza Svizzera, l’agenzia di promozione dell’immagine della Confederazione…
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Non sono un disertore né un refrattario, bensì un esule politico”, dice alle autorità elvetiche giungendo in Svizzera. Dove, nel 1914, viene accolto senza particolari difficoltà. Lenin, accompagnato dalla moglie Nadja Krupskaja, s’istalla inizialmente nella tranquilla e borghese Berna. Quale capo dell’allora minoritario partito russo bolscevico tenta di stabilire dei contatti con politici di sinistra…
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Lolita, luce della mia vita, fuoco dei miei lombi. Mio peccato, anima mia. Lo-li-ta: la punta della lingua compie un breve viaggio di tre passi sul palato per andare a bussare, tre volte, contro i denti. Lo. Li. Ta». Quando Vladimir Nabokov, a metà anni ’50, terminò di scrivere quello che sarebbe diventato il suo…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.