1968: a Zurigo una moglie con i due figli aspetta il marito all'uscita del locale di voto. L'elettorato zurighese approva l'introduzione del suffragio femminile a livello cantonale.
Keystone
1963: assemblea dei delegati dell'Associazione svizzera svizzera per il suffragio femminile.
RDB
1964: manifestazione all'Esposizione nazionale a Losanna per rivendicare il diritto di voto per le donne.
RDB
1966, Zurigo: dietro alle bandiere dei cantoni che già lo hanno introdotto, su uno striscione si afferma che il suffragio femminile è un diritto umano.
Keystone
1969: marcia su Berna per reclamare il diritto di voto alle donne.
RDB
1969, Zurigo: campagna per l'introduzione del suffragio femminile.
RDB
1966, Zurigo: due turisti giapponesi guardano divertiti un manifesto contro l'introduzione del diritto di voto per le donne.
Keystone
1970: elezioni comunali, in Romandia. Vaud, Neuchâtel e Ginevra sono stati i primi cantoni a introdurre il suffragio femminile a livello comunale.
Keystone
1969: per la prima volta le donne votano, a livello comunale, a Zurigo.
RDB
1971: manifesti a favore del diritto di voto per le donne.
RDB
1969: le donne manifestano davanti al Palazzo federale a Berna.
Keystone / Joe Widmer
1969: protesta femminile in occasione del dibattito alla Camera del popolo sulla firma della Convenzione europea sui diritti umani.
Keystone
Le donne svizzere chiedono a piena voce il diritto di voto e di eleggibilità.
RDB
5 febbraio 1971: a due giorni dallo scrutinio federale, un oppositore al suffragio femminile distribuisce volantini sulla Bahnhofstrasse a Zurigo.
Keystone
1966: fautori del suffragio femminile mettono in mano alla statua di Elvezia a Basilea il cartello con la scritta "non ho il diritto di votare".
Keystone
1969: diverse migliaia di suffragette protestano sulla Piazza federale a Berna, denunciando la discriminazione.
Photopress Archiv
La Svizzera è stata a lungo una pecora nera.
Questo contenuto è stato pubblicato al
swissinfo.ch
Solo il 7 febbraio 1971, dopo anni di lotte e proteste, l’elettorato elvetico – composto esclusivamente di uomini – approva l’introduzione del diritto di voto e di eleggibilità per le donne a livello federale.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Voto alle donne?
Questo contenuto è stato pubblicato al
In Svizzera, le donne hanno potuto votare più tardi che in altri paesi europei. L’elettorato maschile ha più volte rifiutato loro il diritto di voto. Le campagne pro e contro il suffragio femminile sono state spesso caratterizzate da argomenti di stampo emotivo.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.