La settimana in Svizzera

Care svizzere e cari svizzeri all’estero,

Benvenuti nella nostra selezione di notizie dalla Svizzera che hanno attirato la nostra attenzione nell'ultima settimana. 

Con il Parlamento riunito per la sessione autunnale, questa settimana è stata dominata da decisioni e dibattiti politici. Molti di questi dibattiti sono ancora lontani dalla conclusione, ma danno già un'idea di come la Svizzera potrebbe evolvere nei prossimi anni. La Svizzera di domani sarà il tema principale della selezione di questa settimana. 

Buona lettura!

I PUNTI FORTI DELLA SETTIMANA

 

Keystone / Anthony Anex

Il conflitto in Ucraina ha spinto diversi Paesi occidentali ad aumentare le risorse a disposizione delle proprie forze armate. Pur essendo tradizionalmente neutrale, la Svizzera non si è sottratta a questa tendenza. 

Il bilancio dell’esercito è stato oggetto di lunghe battaglie preannunciate in Consiglio nazionale tra la destra e la sinistra. In poche parole, la destra sostiene che la situazione attuale richieda uno sforzo finanziario supplementare, mentre la sinistra crede che queste risorse finanziarie siano investite in sistemi militari arcaici e potrebbero essere utilizzate meglio in altri settori. 

Alla fine ha prevalso la posizione difesa dalla maggioranza di destra del Parlamento. Giovedì il Consiglio nazionale ha accettato di stanziare le risorse aggiuntive richieste dal Dipartimento federale della difesa. I punti chiave della bozza sono i crediti d’impegno per un totale di 4,9 miliardi di franchi per l’acquisto di attrezzature militari e un aumento del tetto di spesa per gli anni dal 2025 al 2028. 

Va notato che il dossier non è ancora chiuso. Deve ancora essere discusso dal Consiglio degli Stati, che lo farà durante la sessione parlamentare invernale. 

• L’articolo di RSICollegamento esterno che riassume i punti principali del bilancio militare
• Dispaccio di agenzia sul dibattito sul bilancio militare su LFMCollegamento esterno (in francese)

Keystone / Peter Schneider

Anche in Parlamento potrebbe essere in atto una piccola rivoluzione fiscale. Il Consiglio nazionale ha iniziato a discutere la revisione della tassazione delle coppie sposate. L’obiettivo è quello di porre fine alla disparità di trattamento passando a una tassazione individuale per tutte le persone, sposate o single. 

Attualmente, le coppie sposate sono tassate sulla base del reddito combinato di entrambi i coniugi. Poiché l’imposta è progressiva, questa soluzione svantaggia le coppie sposate. Per fare un esempio concreto, la fattura fiscale è più alta per due coniugi che dichiarano un reddito congiunto di 100’000 franchi rispetto a due single che dichiarano un reddito individuale di 50’000 franchi ciascuno.

Tutti i partiti alla Camera del popolo sono disposti a porre fine a questa disuguaglianza, ma differiscono sul modo in cui farlo. Ad esempio, la tassazione individuale, proposta dal Governo come soluzione, non convince i partiti del centro e della destra conservatrice. A loro avviso, questa soluzione migliorerebbe certamente la situazione delle coppie sposate in cui entrambi i coniugi lavorano, ma creerebbe una nuova disuguaglianza per le coppie più tradizionali, in cui uno dei coniugi si occupa delle faccende domestiche. Per riprendere l’esempio precedente, con la tassazione individuale, una coppia in cui un solo membro guadagna 100’000 franchi sarebbe tassata più pesantemente di una coppia in cui entrambi i coniugi guadagnano 50’000 franchi.

La questione è una vecchia serpe della politica svizzera. Finora non è mai stato raggiunto il consenso per una soluzione. E i dibattiti in Consiglio nazionale dimostrano che la questione rischia di trascinarsi ancora a lungo. Le discussioni sono andate così per le lunghe – con oltre 60 interventi – che la Camera bassa non ha ancora avuto il tempo di votare sulla questione. I dibattiti riprenderanno mercoledì prossimo.

• Il riassunto dei dibattiti al Consiglio nazionale su RSICollegamento esterno

Keystone / Ennio Leanza

La Svizzera di domani sarà più popolosa. Da tempo si annunciava che il Paese avrebbe raggiunto i 9 milioni di abitanti. Ebbene, questo momento è finalmente arrivato, ha annunciato giovedì l’Ufficio federale di statistica (UST).

Il traguardo simbolico dei 9 milioni era già stato raggiunto nell’estate del 2023. Ma allora le statistiche includevano persone che si trovavano nel Paese a titolo temporaneo. Questa volta si tratta della popolazione che vive in Svizzera in modo permanente. Secondo l’UST, il Paese contava 9’002’763 residenti permanenti al momento del conteggio del 30 giugno 2024. 

Uno sguardo alla curva demografica mostra che l’aumento è esponenziale ed è dovuto principalmente all’immigrazione. Le persone straniere rappresentano oggi il 27,1% della popolazione svizzera.

• Le ultime statistiche demografiche presentate in una news su SWI swissinfo.ch e RSICollegamento esterno.

Keystone / Valentin Flauraud

La Svizzera di domani sarà un deserto mediatico? È difficile dirlo, ma quello che è certo è che per i media le cattive notizie hanno continuato ad arrivare anche negli ultimi giorni. 

Dopo aver già annunciato importanti tagli di posti di lavoro alla fine di agosto, il gruppo mediatico Tamedia ha annunciato questa settimana la fusione dei suoi team editoriali. Nella Svizzera francese, le redazioni dei quotidiani 24 heures, Tribune de Genève e Le Matin dimanche saranno accorpate, mentre la rivista Femina diventerà un mensile. 

Misure simili toccheranno anche la stampa della Svizzera tedesca. Le redazioni dei quotidiani regionali zurighesi Landbote, Zürichsee-Zeitung e Zürcher Unterländer, nonché quella della SonntagsZeitung, saranno integrate nella redazione di Zurigo. 

Le notizie non sono molto migliori sul fronte del servizio pubblico. La Radiotelevisione svizzera di lingua francese (RTS) ha annunciato che taglierà circa 55 posti di lavoro entro il 2025 nell’ambito di un piano di risparmio di 10 milioni di franchi svizzeri. Questo a causa della perdita del finanziamento compensativo per l’aumento del costo della vita sul canone SSR e alla diminuzione dei ricavi pubblicitari. La Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) dovrà tagliare 15 posti di lavoro e risparmiare 5 milioni di franchi l’anno prossimo. 

• Maggiori informazioni sulla ristrutturazione di Tamedia su tvsvizzera.it
• Tagli di posti di lavoro alla RTS sul sito web della RSICollegamento esterno
• I licenziamenti in RSI sul Corriere del TicinoCollegamento esterno

¬Ti-Press

Si poteva pensare che fosse un brutto ricordo, ma il coronavirus è ancora molto presente in Svizzera. Lunedì l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha rinnovato l’invito a restare vigili contro il Covid-19, in particolare per i gruppi a rischio: persone di 65 anni e oltre, donne incinte, persone con sindrome di Down e adulti di 16 anni e oltre affette da una malattia cronica o da patologie gravi. 

La raccomandazione di vaccinarsi contro l’influenza è generalmente seguita nei gruppi a rischio. La vaccinazione contro Covid, invece, non è ancora entrata nelle abitudini della popolazione vulnerabile. Eppure, lo scorso inverno, il Covid ha causato più ricoveri e decessi dell’influenza.

L’UFSP ricorda che le persone più a rischio dovrebbero vaccinarsi contro il coronavirus ogni sei mesi. La vaccinazione è rimborsata dall’assicurazione sanitaria per le persone a rischio e può essere effettuata in farmacia o negli studi medici a partire da ottobre.    

• La nuova campagna di vaccinazione contro il Covid-19 sul sito web di RTS InfoCollegamento esterno (in francese)

SVIZZERA INSOLITA

Probabilmente avete già sentito parlare dei Premi Nobel. Ma è probabile che conosciate molto meno gli Ig-Nobel. Questi premi vengono assegnati alle ricerche scientifiche più “improbabili”. 

L’Ig-Nobel per la medicina di quest’anno è andato a un ricercatore svizzero che ha fatto parte di una squadra che “ha dimostrato che i farmaci fasulli che causano effetti collaterali dolorosi sono più efficaci dei farmaci fasulli che non causano effetti collaterali dolorosi”. Ciò può far sorridere, ma il contenuto dello studio è molto serio.

FOTO DELLA SETTIMANA

Keystone

Una leggenda dell’hockey su ghiaccio svizzero sta pattinando sotto altri cieli: Paul-André Cadieux è morto questa settimana all’età di 77 anni. Naturalizzato svizzero-canadese, ha giocato per il CP Berna e ha allenato l’HC Fribourg-Gottéron.

LA SETTIMANA PROSSIMA

Keystone

La politica farà la parte del leone nell’agenda delle notizie della prossima settimana.

Con, ovviamente, le votazioni federali d’autunno che si svolgeranno questa domenica. Due sono i temi all’ordine del giorno: la revisione della legge sulla previdenza professionale e un’iniziativa popolare che chiede una migliore protezione della biodiversità. Potete naturalmente seguire i risultati e le analisi su swissinfo.ch. 

Lunedì si apre la terza e ultima settimana della sessione parlamentare autunnale. Anche in questo caso, potrete leggere le principali decisioni nella nostra selezione di notizie del giorno.