Los policías controlan la identidad de un joven saudí multado por conducir demasiado rápido su Bentley descapotable.
Didier Ruef
Un oficial pide a este guineano ebrio que regrese a casa.
Didier Ruef
Las pertenencias de un albanés arrestado por vender drogas.
Didier Ruef
Un oficial busca las pertenencias de norafricano arrestado por vender drogas en la calle.
Didier Ruef
Control de identidad de un detenido por tenencia de arma de fuego sin licencia (izquierda). Al lado, vista de una de las células policiales de Ginebra.
Didier Ruef
Un policía impide el paso a un pasante luego de un serio accidente automovilístico en el puente de Mont-Blanc.
Didier Ruef
Dos policías vigilan a dos inmigrantes ilegales arrestados por ocupar ilegalmente un edificio abandonado.
Didier Ruef
Dos guineanos detenidos por vender drogas esperan a que los oficiales registren sus copias digitales.
Didier Ruef
Hora de cenar en el turno de noche.
.
Didier Ruef
Dos patrullas responden a una llamada de emergencia en la localidad de Versoix, próxima a Ginebra.
Didier Ruef
Este norafricano ha sido arrestado por robar bienes en el interior de autos aparcados en una zona financiera. Ahora permanece en el suelo por los efectos del espray de pimienta que recibió en la cara.
Didier Ruef
Un guineano detenido tras una pelea con otro africano. Después de rechazar asistencia médica, fue dejado libre (imagen derecha). A la izquierda, la imagen de una célula de interrogatorios, ahora cerrada para ser desinfectada.
Didier Ruef
Todo marcha sin problemas en este control callejero en el barrio de Paquis, conocido por su vida nocturna.
Didier Ruef
Dentro de una patrulla espera un asaltante de tiendas, bien conocido por su consumo de drogas y sus diversas participaciones en el narcotráfico y en ultrajes.
Didier Ruef
Estos oficiales inspeccionan edificios vacíos en busca de ilegales que acostumbran dormir en este tipo de construcciones.
Didier Ruef
Los puños de un policía y un francés armado que disparó contra un taxista (izquierda). A la derecha, un oficial controla los daños del asalto a una tienda.
Didier Ruef
Forcejeo para entrar a la estación de policía. Este hombre de Guinea, ebrío, ha roto el ventanal de un negocio.
Didier Ruef
Officers check the identities of a group of young men from the France and search them for illegal drugs. They were released after the control.
Didier Ruef
An officer searches the apartment of a known drug addict and prostitute. The woman is missing or has disappeared and has left behind all her belongings (l) including her abandoned Miniature Pinscher, which is now looked after by an officer. (r)
Didier Ruef
A la espera de un cerrajero para que abra un departamento recién robado.
Didier Ruef
Dos oficiales controlan a un hombre de Guinea. Le solicitan identificarse y revisan que no lleve drogas consigo, incluso dentro de su boca. El hombre es dejado libre tras la inspección.
Didier Ruef
Durante 50 días, el fotógrafo Didier Ruef siguió el cotidiano de un puesto de policía, activo las 24 horas del día en el barrio de Pâquis, uno de los más movidos de Ginebra.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿A quién culpar por la ola de delincuencia?
Este contenido fue publicado en
De acuerdo con la Oficina Federal de Estadísticas, tres cuartas partes de las violaciones del Código Penal registradas en 2012 fueron perpetradas por miembros de la población que residente permanentemente en Suiza. Otro 7% concierne a solicitantes de asilo y 18% a personas que viven ilegalmente en Suiza (indocumentados). Las policías cantonales helvéticas señalan que…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.