Suiza avala la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19
Booster jabs have been approved for vulnerable groups in Switzerland.
Keystone / Jean-christophe Bott
Las personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por el virus Covid-19 podrán recibir una tercera dosis de refuerzo de la vacuna, según ha declarado el organismo suizo regulador de los medicamentos, Swissmedic.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Covid vaccine boosters approved for vulnerable groups in Switzerland
original
Swissmedic autorizó el uso de refuerzos de los fabricantes de vacunas Moderna (Spikevax) y Pfizer/Biontech (Comirnaty).
“Las personas con un riesgo especialmente elevado pueden recibir una dosis de refuerzo de una vacuna para seguir estando adecuadamente protegidas contra los episodios graves de Covid-19”, declaró este martes Swissmedic
Esto incluye a las personas inmunocomprometidas o a los pacientes con una respuesta inmunitaria débil o inexistente a las inyecciones anteriores. Esto podría incluir a las personas que se han sometido a un trasplante de órganos o a los pacientes con cáncer.
“Los últimos datos del estudio indican que una dosis adicional puede aumentar la capacidad de formar anticuerpos contra el coronavirus SARS-CoV-2, especialmente en pacientes con un sistema inmunitario debilitado”, dijo Swissmedic. “Aquellos que tienen un riesgo especialmente alto también pueden beneficiarse de una dosis de refuerzo”.
La Oficina Federal de Salud Pública señaló que la vacuna de refuerzo debe limitarse a los sectores vulnerables de la población, entre ellos los mayores de 65 años.
“Para la población en general, la vacunación de refuerzo no está actualmente permitida y no se recomienda “, declararon el martes las autoridades sanitarias.
Las personas que residen en Suiza podrán empezar a solicitar la tercera vacuna de refuerzo a partir de principios de noviembre, cuando los sistemas informáticos estén preparados para atender el flujo de solicitudes previsto.
Calendario de dosis
La tercera dosis para las personas vulnerables puede administrarse ahora al menos seis meses después de haber recibido la segunda dosis. En el caso de los pacientes que hayan mostrado una respuesta inmunitaria escasa o nula a sus dos primeras dosis, se podrá administrar una dosis de refuerzo a los 28 días de la segunda.
La vacuna de refuerzo se administrará en la dosis habitual para la vacuna Comirnaty, de Pfizer/Biontech y en media dosis para la vacuna Spikevax de Moderna.
A finales de la semana pasada, Suiza recibió unas 7.700 dosis adicionales de la vacuna. El gobierno ha encargado siete millones de nuevas dosis a Moderna y Pfizer/BioNtech que se suministrarán el próximo año.
El número de nuevas infecciones ha aumentado en Suiza en las últimas semanas. El martes se registraron 1 491 casos, principalmente entre los más jóvenes. La media de siete días se sitúa en 1 237, lo que supone un aumento del 35% respecto al periodo anterior.
Sin embargo, el número de hospitalizaciones se mantiene estable y se ha producido un ligero descenso en el número de muertes.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.