Del peligro ‘rojo’ al miedo a los musulmanes

Previa Próxima

Paul Kammüller, 1919 "¡Mete las garras! Suiza para los suizos" En 1919 el peligro está en "los rojos" que se infiltran desde el extranjero. (Ginebra BGE) Genàve BGE

Atelier 8703 (Erlenbach), 1966 "Stop a la inmigración de masa". En su afiche electoral de 1996, el Partido Demócrata zuriqués aborda claramente uno de sus principales caballos de batalla. El hombre en la imagen personifica un inmigrante procedente de Italia o de algún otro país meridional, que irrumpe en la cruz blanca, símbolo suizo. (SNL) SNL

Goal (Zúrich), 1999 "Recepción, sí; laxismo, no". En 1999, a 30 años de distancia del precedente cartel, la UDC retoma el mismo código gráfico para invitar al electorado a firmar su iniciativa contra los abusos en el derecho de asilo. Esta vez, un extranjero, probablemente de los Balcanes, y con intenciones siniestras, desgarra la enseña nacional. (Ginebra BGE) Genève BGE

Celestino Piatti, 1970 "Iniciativa contra la Inmigración masiva: NO". Para el famoso diseñador Celestino Piatti, la iniciativa Schwarzenbach (rechazada en 1970) transformaría a Suiza en una especie de fortaleza, recluida detrás de sus muros, hostil y sin ninguna apertura hacia el exterior. (SNL) SNL

Edgar Küng AG (Lucerna), 1974 "Si la pirámide cae, tu caes también. No a la tercera iniciativa contra la inmigración de masas". Los gastarbeiter - trabajadores invitados- son esenciales para la economía suiza, recuerda el afiche. Los extranjeros aparecen en la parte inferior de la pirámide, bien distintos físicamente de los suizos, y, en su condición de invitados, dispuestos a partir en caso necesario. (Ginebra BGE) Genève BGE

Anónimo, 1996 "Stop a la inmigración ilegal. Sí a la iniciativa popular", asienta este cartel de la UDC de 1996. Desde los años 1990 en particular, los flujos migratorios son asociados cada vez más a la ilegalidad. (Ginebra BGE) Genève BGE

Anónimo, 2007 "Una sociedad multicultural tiene sus límites. Reforcemos nuestra cultura cristiana". Una iglesia suplantada por una mezquita: para la Unión democrática federal, este es el riego. El ataque contra el multiculturalismo se traducirá en una iniciativa contra la edificación de alminares, aceptada en noviembre de 2009. (Unión democrática federal) inconnu

Medienbüro Selezione (Ligornetto), 2004 Un poco a la imagen del fotógrafo de Toscani para Benetton, Suiza en un marco multicultural. El cartel invita a los ciudadanos a votar SI a la iniciativa para la naturalización facilitada de los extranjeros de segunda y tercera generación. La iniciativa será rechazada en septiembre de 2004. (Unión Sindical Suiza) Schweiz. Gewerkschaftsbund

Anónimo, 1981 "Contra el estatuto de temporeros, todos solidarios, vote SI". Para el Partido Socialista, que invita a unirse a la iniciativa por la abolición del estatuto de temporero (rechazada en 1981), el mercado laboral suizo es como una mano. Cada dedo es necesario. El índice y el anular representan a trabajadores inmigrantes, abrazados por un paternalista patrón suizo. (Ginebra BGE) Genève BGE

Pierre-André Jacot, 1983 El partido ginebrino Vigilancia advierte contra la amenaza externa. El poder enano helvético trata desesperadamente de resistir, pero parece impotente frente a una amenaza tan grande. (Ginebra BGE) Genève BGE

André Masméjan, 1974 ¿Qué pasará después de que los extranjeros hayan salido del país, como lo pide la cuarta iniciativa Scwarzenbach de 1974 (rechazada como todas las otras)? se interroga el Comité Ginebrino contra la iniciativa de Acción Nacional. (Ginebra BGE) Genève BGE

Anónimo, 2005 Para los jóvenes de la UDC/Valais el Espacio Schengen es una zona de inseguridad, donde los malhechores pueden moverse a su gusto. La mayor parte de los votantes no se deja convencer: en junio de 2005 la adhesión de Suiza a Schengen es aceptada. (Ginebra BGE) inconnu

Helge Reumann, 1996 "Inmigración, ¿por qué tanto odio?" El afiche se opone a la iniciativa contra la inmigración clandestina, rechazada en diciembre de 1997. Todas las miradas se concentran en la única persona de color. Solamente un hombre manifiesta su indignación por tanto odio contra los extranjeros. (Ginebra BGE) Genève BGE

Goal (Zurigo), 2007 "Crear seguridad". El afiche de la UDC, en apoyo a su iniciativa para la expulsión de los extranjeros que delincan (aceptada en noviembre de 2010) tuvo un eco enorme, y no solamente en Suiza. Criticado por su caracter xenofobo, el cartel fue retomado por partidos de extrema derecha de otros países (el NPD en Alemania y el Vlaams Belang en Bélgica). (Ginebra BGE) inconnu

Albin Christen, 1999 "Derecho y seguridad también para los refugiados". El comité contra el desmantelamiento del derecho de asilo invita a votar NO a dos revisiones legislativas (aceptadas en 1999). El afiche pone el acento sobre el principio de igualdad de tratamiento entre solicitantes de asilo y ciudadanos suizos. (Ginebra BGE) Genève BGE

• Imagen 1
• Imagen 2
• Imagen 3
• Imagen 4
• Imagen 5
• Imagen 6
• Imagen 7
• Imagen 8
• Imagen 9
• Imagen 10
• Imagen 11
• Imagen 12
• Imagen 13
• Imagen 14
• Imagen 15

“Suiza para los suizos”, rezaba un afiche de 1919. En el curso de la historia moderna de la política helvética, el tema de la inmigración vuelve constantemente al primer plano. El extranjero se ha convertido así en uno de los principales protagonistas de los carteles políticos.

A la voluntad de defender la identidad y la seguridad nacionales se opone la denuncia de una política de segregación, xenófoba, que transforma al país en una fortaleza replegada sobre sí misma y lo priva de las fuerzas vivas para la economía. Al representar a los extranjeros, las diversas corrientes políticas, del color que sean, definen también lo que es suizo o no. Contribuyen así a la definición de la identidad nacional.