El empresario argelino Rachid Nekkaz con una mujer musulmana en San Gall el miércoles 3 de octubre. El activista se dice contrario al burka pero defiende la libertad vestimentaria.
Keystone
El empresario argelino Rachid Nekkaz viajó a San Gall el miércoles con una mujer en burka. El también activista político pagará las multas relacionadas con la nueva ley cantonal que prohíbe ocultar la cara en el espacio público.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone/SDA-ATS/cl
English
en
Activist says he’ll pay fines of Muslim women in St Gallen
original
Toda mujer debería tener el derecho, sobre la base de la libertad religiosa, de cubrir su rostro, dijo Nekkaz frente al Ayuntamiento de San Gall. Las autoridades deberían respetar esta libertad, añadió.
El empresario ya pagó cuatro multas en el Tesino, el primer cantón antes de San Gall en prohibir el burka, en 2016. Nekkaz dijo que desde 2010 ha pagado un total de 1 553 multas en seis países europeos, incluida Suiza, por un importe de 318 000 euros (más de 360 000 francos).
El día de la entrada en vigor de la ley contra el burka en el Tesino, el activista se mostró públicamente en Locarno en compañía de Nora Illi, suiza convertida al islam que portaba esa vestidura. Sin embargo, Nekkaz, quien también paga las multas de los activistas de derechos humanos argelinos, se dice en contra del burka, pero defiende la libertad vestimentaria.
Después del Tesino
El 23 de septiembre pasado, los ciudadanos de San Gall aprobaron la ley cantonal que penaliza a cualquier persona que oculte su rostro en el espacio público, porque con ello amenaza la seguridad. La Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) y el Partido Demócrata Cristiano (PCD/derecha) apoyaron la ley. El Partido Liberal Radical (PLR/derecha) y la izquierda lo combatieron.
Las autoridades se opusieron al texto, argumentando en vano que esa prohibición afectaría los derechos fundamentales sin que existiera ningún interés público. Los opositores también denunciaron una ley inútil, ya que prácticamente no hay mujeres vistiendo el burka en San Gall.
En el Tesino, los casos de mujeres con burka multadas se pueden contar con los dedos de la mano, según un informe publicado este verano. Los primeros afectados por esta ley han sido los aficionados al fútbol.
Próxima votación a nivel federal
El tema también es relevante a escala nacional. La iniciativa “Sí a la prohibición de ocultar el rostro”, lanzada por el Comité de Egerkingen, finalizó formalmente en octubre pasado. El texto antiburka establece que nadie debería tener derecho a ocultar su rostro en el espacio público en Suiza.
Berna se opone a la prohibición del burka a nivel federal y rechaza esa iniciativa. Considera que ataca una práctica que sigue siendo marginal e invade la autonomía de los cantones.
En junio pasado sometió a consulta un proyecto más flexible. Pretende castigar a quien obligue a una mujer a ocultar su rostro y reforzar la obligación de quitarse el velo en ciertas situaciones, como cuando es necesaria una identificación visual.
A los cantones que deseen ir más lejos se les permitiría hacerlo. La iniciativa y el contraproyecto podrían votarse en 2019. A nivel cantonal, Zúrich, Solothurn o Glarus rechazaron tal prohibición.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Tiranía de la mayoría, el veto al burka?
Este contenido fue publicado en
Desde julio de 2016, el cantón suizo del Tesino prohíbe que una persona tenga cubierto el rostro con un velo en zonas públicas. El voto cantonal lo decidió. Actualmente un comité reúne firmas que respalden una iniciativa popular para esta interdicción a escala nacional. Por otra parte, la ciudadanía prohibió la construcción de alminares en…
Este contenido fue publicado en
Los dominicales SonntagsZeitungEnlace externo y Le Matin DimancheEnlace externo informaron en sus más recientes ediciones que 15 824 personas participaron en esta encuesta digital. En la parte de expresión alemana de Suiza, el 72% de los participantes se dijo favorable a apoyar un veto al burka. En la parte francófona fue el 70%. Además, el 85% indicó su…
Riad pide acatar prohibición del Tesino de ocultar la faz
Este contenido fue publicado en
La Embajada de Arabia Saudita en Berna recuerda a sus ciudadanos que llevar burka o nicab pronto será ilegal en el cantón del Tesino.
Este contenido fue publicado en
Después de Francia y Bélgica (también algunos lugares públicos en los Países Bajos, varias ciudades italianas y el cantón del Tesino) Suiza podría ser el próximo país europeo que prohíba cubrirse el rostro en público. La población helvética tendrá que pronunciarse en los próximos años sobre la iniciativa popular ‘Sí a la prohibición de ocultar…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.