Ventana n° 20: cantón de Schaffhausen

Keystone / Alexandra Wey

Quería tocar la trompeta. Luego empezó con la flauta. Pero al final fue su encuentro con el violín lo que marcaría el destino de Helena Winkelmann.

Nacida en 1974 en Schaffhausen, Helena Winkelmann cree que se enamoró de la música “de manera completamente banal: ¡mis padres son músicos!”. Sin embargo, sus ganas de tocar el violín las debe a sus abuelos que con frecuencia escuchaban un disco de Nicolo Paganini, interpretado por un violinista francés. “Una música que me impactó y me inspiró”, contó al diario Davoser ZeitungEnlace externo hace algunos años.

Helena WinkelmannEnlace externo se lanzó ansiosamente al estudio del violín. Primero en el Conservatorio de Lucerna, luego en la Academia de Música de Mannheim-Heidelberg, antes de pasar por Nueva York y finalmente por Basilea.

Luego, poco a poco, sintió cada vez más ganas de expresarse de manera individual. Fue entonces cuando empezó a estudiar composición en la Academia de Música de Basilea y a participar en numerosos talleres con los grandes maestros.

La composición le proporciona una profunda satisfacción, pero también dice: “Hay que ser rápido a la hora de escribir. Porque de lo contrario cesa la música interior y se rompe el hilo conductor de la composición.”

Galardonada con el Premio suizo de música en 2017, Helena Winkelmann compone una “música de coloridas e irisadas sonoridades [que] ha conquistado el mundo entero y fascina con una sabia mezcla de influencias contemporáneas, rock, música popular y tradiciones asiáticas”, según reza el enunciado de la OficinaEnlace externo Federal de Cultura.

Vean este retrato para conocer a la violinista (con subtítulos en francés):

El arte en todas sus expresiones

Este año, SWI swissinfo.ch ha decidido dedicar su calendario de adviento al mundo de la cultura, más concretamente al mundo de la cultura suiza. Conciertos anulados, museos cerrados, representaciones prohibidas… la crisis del coronavirus ha golpeado duramente a los artistas, en todos los ámbitos.

A fin de brindarles apoyo a nuestra manera y de permitir que ustedes descubran sus universos tan mágicos como variados, les invitamos a abrir cada día una ventana para conocer a una personalidad nueva. Algunas son más populares que otras, pero todas ellas son contemporáneas y reconocidas internacionalmente en su respectivo arte.

Sígannos a lo largo del mes de diciembre y descubran a una rapera del Valais, un bailarín de Basilea, un escritor de Turgovia, un trompetista de Friburgo, entre otros…

Traducción del francés: Antonio Suárez Varela