Perspectivas suizas en 10 idiomas

Domingo, 10 de enero de 2021 (23.00 GMT)

CORONAVIRUS

===========

SITUACIÓN

Los casos globales llegan a 88,3 millones, con 1,9 millones de muertes

Ginebra (EFE).- Los casos globales de COVID-19 ascendieron hoy a 88,3 millones, después de que se reportaran 802.000 nuevos contagios en la última jornada, una de las cifras más altas en lo que va de pandemia, según los datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los fallecidos en un año de pandemia se mantienen en 1,9 millones, y ayer sábado se reportó una cifra récord de más de 15.500 muertes en una sola jornada. América, con una gráfica de casos diarios en claro ascenso, suma 38,6 millones de casos, mientras que Europa, con una curva más estable, acumula 28,7 millones. También en África y Asia las cifras de casos diarios van en claro ascenso, aunque en cifras absolutas la incidencia del coronavirus en ellas es menor que en los continentes europeo y americano. EEUU sigue siendo el país con más contagios en números absolutos, pero Brasil ha superado los 8 millones de casos y está mostrando en algunas jornadas cifras récord de hasta más de 80.000 casos diarios.

ALEMANIA

Alemania sobrepasa las 40.000 muertes por covid

Berlín (EFE).- Alemania registró 16.946 nuevas infecciones por coronavirus en las últimas 24 horas y 465 muertes, con lo que la pandemia se ha cobrado ya más de 40.000 víctimas mortales en el país, informó este domingo el Instituto Robert Koch (RKI). El récord de fallecidos se comunicó este sábado, con 1.188 víctimas. En total, 1.908.527 personas se han contagiado en Alemania con el Sars-CoV2, de las que 40.343 han muerto. El RKI estima que unos 1.525.300 individuos ya han superado la enfermedad. La canciller alemana, Angela Merkel, reconoció este sábado que el país se encuentra ante «la fase más difícil de la pandemia» e instó a aplicar y cumplir las nuevas restricciones para volver a controlar la propagación del virus.

PORTUGAL

Portugal suma 3 días con más de 100 muertes y siguen subiendo los ingresados

Lisboa (EFE).- Portugal notificó hoy más de un centenar de muertes por tercer día consecutivo, en una jornada en la que sumó 7.502 contagios, y registró un fuerte aumento de las hospitalizaciones, que tocaron nuevos máximos de toda la pandemia. Según el último balance de la Dirección General de Salud (DGS), en las últimas 24 horas se reportaron 102 fallecidos, después de los 118 del viernes (récord de la pandemia) y los 111 del sábado. La cifra de infecciones se redujo respecto a los cuatro días anteriores, en los que el número diario de casos se movió en torno a los 10.000, pero el domingo suele producirse una bajada en este indicador porque empiezan a sentirse los efectos del fin de semana, cuando se hacen y se procesan menos test.

CHILE

Chile supera por tercer día consecutivo la barrera de los 4.000 casos

Santiago de Chile (EFE).- Chile superó hoy por tercer día consecutivo la barrera de los 4.000 casos diarios del coronavirus SARS-CoV-2 al registrar 4.181 nuevos infectados, lo que evidencia el avance de la segunda ola de la pandemia iniciada hace un mes. En las últimas 24 horas se registraron además 59 fallecidos por la covid-19, elevando el balance total desde inicios de marzo a 641.923 infectados y 17.096 decesos. Del total de casos notificados este domingo, un 34 % son asintomáticos y, actualmente, hay 21.613 personas en fase activa de la enfermedad, lo que significa que pueden contagiar y es una de las cifras más altas de los últimos meses. Hace siete semanas comenzó a incrementarse el número de contagios nuevos diarios en Chile, especialmente en la capital, lo que obligó a las autoridades a decretar cuarentena los fines de semana en la mayor parte de Santiago, donde viven más de siete millones de personas.

—-

EEUU TRANSICIÓN

===============

EEUU TRANSICIÓN

Crece el clamor para la renuncia de Trump

Washington (EFE).- La tensión política continúa en Estados Unidos tras el asalto al Congreso del miércoles, con cada vez más llamadas a la renuncia del presidente Donald Trump y el posible inicio de un nuevo juicio político contra él a menos de dos semanas de que concluya oficialmente su mandato. A la oposición demócrata se sumaron varios republicanos, indignados ante el comportamiento de Trump por arengar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso tras un acto político en el que repitió sus denuncias, desestimadas por los tribunales, de fraude electoral. «Sí, que creo que el presidente cometió ofensas dignas de un juicio político (…) Su comportamiento esta semana le descalifica para seguir» como presidente, dijo el senador republicano Pat Toomey en una entrevista en el canal conservador Fox. El actor y ex gobernador republicano de California Arnold Schwarzenegger calificó a Trump como el «peor de la historia» y comparado el asalto al Capitolio con el nazismo. «El miércoles fue del Día de los Cristales Rotos aquí en EE.UU., los cristales rotos fueron las ventanas del Capitolio de EE.UU. No solo derribaron las puertas del edificio que acoge la democracia estadounidense, pisotearon los mismos principios sobre los que este país fue fundado», señaló Schwarzenegger.

UE

Borrell: El asalto al Capitolio tuvo un eco particular para mí, recordé el 23F

Bruselas (EFE).- El alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Josep Borrell, señaló hoy que el reciente asalto al Capitolio en Estados Unidos le hizo recordar el golpe de Estado del 23F en España, que logró «superar esta prueba». Señaló que ver las imágenes de Washington «tuvo un eco particular» para él pues recordó como «hace 40 años, la joven democracia española fue amenazada». «Aunque apuntó que los eventos en Washington no se pueden comparar con otros precedentes recalcó que no se debe subestimar la importancia de lo sucedido. Debe ser “una llamada de atención para todos los defensores de la democracia» e instó a hacer frente a los «estallidos demagógicos”. Pero también pidió una reflexión sobre «las causas» de estos fenómenos porque cada vez más ciudadanos «no se sienten suficientemente protegidos y respetados» con el crecimiento de las desigualdades, la falta de regulación de las multinacionales o el alto desempleo. Otro desafío es “remodelar la globalización” que debe estar en el corazón de nuestra futura relación con la administración entrante de (el presidente electo, Joe) Biden», afirmó.

—-

MARRUECOS SÁHARA OCCIDENTAL

EE.UU. escenifica en Dajla su apoyo a Marruecos sobre el Sáhara

Dajla (Sáhara Occidental) (EFE).- Estados Unidos escenificó hoy en Dajla, sur del Sáhara Occidental, su apoyo a las tesis de Marruecos sobre el territorio en disputa con la visita del subsecretario de Estado para asuntos de Oriente Medio, David Schinker. La visita tuvo un valor más bien simbólico y sirvió para reiterar el firme apoyo de Estados Unidos a la «marroquinidad» del Sáhara y al plan de autonomía de Marruecos como única salida para el conflicto de la excolonia española en disputa con el Frente Polisario. Fischer precisó que ya existen desde el pasado lunes «servicios digitales de un consulado virtual» en Dajla.

EEUU DISTURBIOS

Apple y Amazon también vetan la red social Parler tras el asalto al Capitolio

Nueva York (EFE).- Apple y Amazon se sumaron a Google en las últimas horas y vetaron a la red social Parler, que se ha hecho muy popular recientemente entre conservadores y extrema derecha de Estados Unidos, ante su negativa a regular contenidos que incitan a la violencia. El movimiento llega después del asalto al Congreso protagonizado por simpatizantes del presidente saliente, Donald Trump, y deja el futuro de Parler en el aire. La red social ha crecido de forma muy importante en los últimos meses, al convertirse en refugio de figuras de la extrema derecha cuyos contenidos incumplen las normas contra el discurso de odio y la violencia de plataformas como Twitter o Facebook, y de conservadores que ven a los gigantes de internet como sesgados contra él.

INDONESIA ACCIDENTE

Localizado el avión con 62 personas que se precipitó al mar en Indonesia

Yakarta (EFE).- Los equipos de rescate de Indonesia consiguieron localizar este domingo los restos del avión comercial de la aerolínea Sriwajaya que cayó al mar el sábado con 62 personas a bordo pocos minutos después de despegar de Yakarta, tras hallar los primeros restos humanos y localizar una señal del aparato. A lo largo del día, los equipos de rescate de varias agencias coordinadas entregaron un total de cinco bolsas con restos humanos a las autoridades y tres con restos del aparato, según informaron las autoridades. La localización del punto de caída, que aún no se ha hecho pública pero presumiblemente se halla a pocos kilómetros de la costa de Yakarta, se produjo después de que, por la mañana, se detectara una señal del avión, que se cree que corresponde a su caja negra, según explicó Soerjanto Tjahjono, jefe del Comité Nacional de Transporte y Seguridad (KNKT, siglas en indonesio).

R.UNIDO LABORISTAS

Los laboristas británicos no regresarían a la UE ni renegociarían el tratado

Londres (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Keir Starmer, confirmó hoy que si llega al gobierno en las elecciones de 2024, no tratará de que el Reino Unido vuelva a unirse a la Unión Europea (UE) ni de renegociar el tratado suscrito con Bruselas por el Ejecutivo conservador. En declaraciones a la BBC, sostuvo que el pacto logrado a finales de 2020 «es pobre y no lo que el Gobierno prometió», pero un Ejecutivo laborista «haría que funcionara». “Nos guste o no, ese es el tratado que un gobierno laborista heredaría y habríamos de trabajar con él», dijo el dirigente, del ala proeuropea del laborismo y que accedió al cargo el pasado 4 de abril en sustitución del más izquierdista Jeremy Corbyn. Starmer, que en las pasadas elecciones defendía un segundo referéndum sobre la pertenencia al bloque, tras la victoria del Brexit en una consulta en 2016, sostiene ahora que «no hay caso para volver a unirse a la UE», después de que el país se haya separado ya formalmente.

KAZAJISTÁN ELECCIONES

Nur Otan revalida su liderazgo al arrasar en las parlamentarias kazajas

Nur-Sultán (EFE).- El partido gobernante en Kazajistán, Nur Otan, ganó hoy por abrumadora mayoría las elecciones parlamentarias, en las que también consolidaron su representación en la cámara baja otros dos partidos minoritarios de la mayor república centroasiática. Según los sondeos a pie de urna, Nur Otan obtuvo en torno a dos tercios de los votos y conservará la mayoría en su sexta legislatura en el Majilis (cámara baja del parlamento kazajo).

KIRGUISTÁN ELECCIONES

Zhapárov gana las elecciones y kirguises dan la espalda al parlamentarismo

Moscú (EFE).- Sadir Zhapárov, aupado al poder en la revolución de octubre en Kirguistán, ganó de manera aplastante las elecciones presidenciales del domingo en esa pequeña república centroasiática, donde los votantes también dieron la espalda al parlamentarismo en un polémico referéndum. Según la Comisión Electoral Central (CEC), Zhapárov lograba el 79,24 % de los votos tras el escrutinio del 96 % de los votos emitidos, cifras que superan con creces los resultados de los sondeos más optimistas.

ECUADOR COLOMBIA

Ecuador y Colombia refuerzan cooperación y rechazan la situación de Venezuela

Quito (EFE).- Los presidentes de Ecuador, Lenín Moreno, y de Colombia, Iván Duque, reforzaron este domingo la cooperación bilateral, así como su apoyo a la defensa de la democracia en la región y rechazaron la situación vivida en Venezuela con la elección del nuevo Parlamento. Así lo señalaron tras un encuentro en la zona fronteriza ecuatoriana de Mataje, desarrollado menos de dos meses después de la realización del IX Gabinete Binacional, realizado de forma virtual a causa de la pandemia. En la declaración conjunta tras la reunión, reiteraron su «indeclinable compromiso con la democracia, el estado de derecho, el respeto a los derechos humanos y la lucha contra la corrupción».

ONU ANIVERSARIO

Guterres pide usar la pandemia para construir un mundo más justo y saludable

Londres (EFE).- El secretario general de la ONU, António Guterres, instó este domingo a aprovechar la pandemia de covid-19 a fin de construir «un mundo más justo y saludable» para las próximas generaciones, en un discurso por internet para conmemorar el 75 aniversario de la primera reunión del organismo. Con su intervención, Guterres inició una «visita virtual» de tres días al Reino Unido, con el objetivo de celebrar los 75 años de la primera sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que tuvo lugar el 10 de enero de 1946 en el auditorio Westminster Central Hall de Londres.

COREA DEL NORTE CONGRESO

Pionyang actualiza reglas del partido único y establece congreso quinquenal

Seúl (EFE).- Corea del Norte ha llevado a cabo una revisión de la normativa y estructura de su partido único, en la que destaca la importancia de poseer «poderosas capacidades de defensa» y establece la celebración quinquenal de su congreso. La revisión fue adoptada durante el quinto día del octavo congreso del Partido de los Trabajadores que se celebró en Pionyang el sábado y del que la agencia estatal norcoreana de noticias KCNA informó hoy, un día después de que el régimen norcoreano definiera a Estados Unidos como su «mayor enemigo» y prometiera reforzar su arsenal nuclear. «Las poderosas capacidades de defensa contendrían las amenazas militares y salvaguardarían la estabilidad y el entorno pacífico en la península de Corea», señala el texto informativo.

EEUU TAIWÁN

EEUU levanta las restricciones impuestas en sus contactos con Taiwán

Washington (EFE).- El Gobierno de EEUU ha anunciado la retirada de las restricciones impuestas desde hace décadas en las relaciones entre sus funcionarios y los de Taiwán, una decisión que provocará tensiones con China. Estados Unidos ha «creado unas restricciones internas complejas para regular» las relaciones de sus funcionarios con Taiwán «en un intento de apaciguar a Pekín», indicó el secretario de Estado, Mike Pompeo, en un comunicado este sábado por la noche. «Ya no más», recalcó Pompeo. «Nuestras dos democracias comparten valores comunes de libertad individual, el estado de derecho y respeto de la dignidad humana. El comunicado de hoy reconoce que las relaciones EEUU-Taiwán no necesitan, y no debieran, estar encadenadas a restricciones autoimpuestas». El anuncio se produce a menos dos semanas del fin del mandato del presidente estadounidense Donald Trump, quien insistió en que Pekín es el gran rival global de Washington.

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR