Perspectivas suizas en 10 idiomas

Lugares abandonados en Suiza: la estación de tren de Buchs

vías abandonadas
Las vías abandonadas en Buchs. SRF-SWI

Buchs, en el cantón de Zúrich, tiene dos estaciones de tren. Una está en Buchs-Dällikon, desde donde sale cada media hora el tren regional –la línea S-  en dirección a Baden o Zurich. Pero en la otra estación, situada unos 500 metros más al norte, ya no funciona ni circula nada desde hace 87 años, cuando partió el último convoy regular de la línea Baden-Bülach. 

En la antigua terminal ferroviaria sólo se conserva firme y orgulloso el tilo, plantado en el año inaugural de 1877. El edificio, con sus ornamentos de marquetería y su techo voladizo, está catalogado como monumento histórico. Aunque está alejado de las vías del tren (se retiraron en 1969), todavía conserva la rampa de carga y los andenes al este y al oeste de la estación.

abandoned rail line, with old building and crow in a tree
SRF-SWI

Pero el lugar no está completamente desierto: al noroeste se levantan modernos edificios residenciales y en la plaza de la antigua estación hay instalados contenedores habitables para solicitantes de asilo.

Hasta 1937, desde aquí se podía llegar hasta Otelfingen y Niederglatt, ya que las vías van de Baden a Bülach, de ahí el nombre de la antigua línea de la compañía ferroviaria Schweizerische Nordostbahn (NOB).

La ‘línea Schwenkelberg’, de 19 kilómetros de longitud, se construyó sólo para vencer a la competencia con la ruta más corta para los trenes de mercancías. Sin embargo, tres años después, los Ferrocarriles Nacionales pasaron a manos de la NOB y la línea en cuestión dejó de ser atractiva para el tráfico de mercaderías, entre otras cosas por sus excesivas pendientes. La fábrica de vidrio de Bülach se abastecía de arena de cuarzo procedente de Buchs y también había cierto tráfico de pasajeros. Pero el ferrocarril Baden-Bülach nunca tuvo mucha importancia.

Desde 1975 la estación pertenece al municipio de Buchs. En su interior hay una sala de espera de segunda y tercera clase, un almacén de mercancías y un ático. Aunque todavía no se ha decidido el uso futuro del edificio, el mismo es considerado por el servicio de protección de monumentos un importante testimonio de la historia ferroviaria de Zúrich.

map showing the location of Buchs in northern switzerland
SRF-SWI

Ubicación: Buchs – Cantón de Zúrich

Año de construcción: 1877

Breve historia: construida por la Schweizerische Nordostbahn NOB como estación operativa para mercancías y pasajeros.

Abandonada desde 1937, tras cesar sus operaciones. Las vías de Buchs se desmantelaron en 1969.

Texto adaptado del italiano por Norma Domínguez

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR