Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza en el mundo: ¿Qué decisiones contradicen la neutralidad?

En este artículo le informamos de las decisiones en cuestiones globales que toma Suiza que no siempre son del agrado internacional. Por otro lado, en algunos rincones remotos del planeta, Suiza también ha contribuido con su granito de arena.

Suiza tan sólo ocupa el 0,008% de la superficie terrestre. Por eso resulta aún más sorprendente que sea el centro de atención de buena parte del mundo. Tal vez se deba a los cerca de 800 000 suizos que viven en el extranjero, a sus numerosas organizaciones internacionales o al peso económico que tiene el país alpino.

Lo que más ha atraído la atención

En octubre de 2019 se encontraron lingotes de oro por valor de unos 200.000 francos suizos en un tren de San Gall a Lucerna. Como el embalaje llevaba la etiqueta «envío del CICR» y no se pudo localizar al propietario, el oro fue devuelto recientemente al CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja).

Para el CICR, sin embargo, ese escándalo ha sido uno más. A pesar de los recortes sin precedentes en personal y sucursales, este año sigue teniendo un déficit de financiación de 400 millones de francos suizos. Se espera que Estados Unidos, Alemania, Suiza, la Unión Europea y el Reino Unido ayuden a cubrir ese déficit.

Los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB por sus siglas en alemán) no sólo estuvieron en los medios internacionales por los lingotes de oro. Un tren descarriló en el importante eje norte-sur para Europa. Y como los daños en el túnel ferroviario de San Gotardo fueron mayores de lo que se sospechaba en un principio, es probable que este incidente dé que hablar durante algún tiempo.

La situación en la Kunsthaus de Zúrich tampoco es alentadora. Aunque se nombró una nueva directora, la gestión de la colección de arte de alto nivel del traficante de armas Bührle sigue siendo controvertida. Eso ha hecho resurgir cierto debate que no podría estar más de actualidad: ¿Qué legado comercial y patrimonial crea la neutralidad?

En Suiza, sin embargo, existe un enfoque más pragmático de la procedencia de las obras de arte. La Oficina Federal de Cultura entregó a la embajada china en Berna cinco objetos procedentes de un procedimiento penal y cuya procedencia no pudo determinarse (artículo en inglés).

¿Hay realmente turistas, por ejemplo de China, que visitan Suecia porque confunden el país del norte de Europa con Suiza? Difícilmente. Sin embargo, esta confusión se hace viral cada pocos años (artículo en inglés). No obstante, ambos países coinciden en hacer frente al turismo de masas que se da al menos en ciertos «puntos calientes», como el pueblo suizo de Lauterbrunnen, en el Oberland bernés.

Suiza en el punto de mira

un chiquillo observando la ciudad de Jenin desde un mura en alto
Zain Jaafar / AFP

Israel: reaparece el debate de neutralidad suiza

Tras los atentados de Hamás en Israel, Suiza se planteó prohibir al grupo militante palestino.

Le preguntamos a Riccardo Bocco, experto en Oriente Medio, sobre las consecuencias de esta medida a nivel internacional y lo qué podría significar para Suiza.

sala almacén de capacidades enormes con quesos suizos
Jean-Christophe Bott / Keystone

EE.UU: Diagnóstico a distancia gracias al queso suizo

El portal de noticias estadounidense Bloomberg informó de que Suiza importará probablemente más queso del que exporta por primera vez este año, y destacó lo siguiente: «Tras la desaparición de Credit Suisse y la pérdida de los derechos exclusivos de denominación del Emmentaler, se trata de un nuevo golpe a la imagen que Suiza tiene de sí misma».

En nuestra cobertura sobre el tema, el presidente de la organización paraguas de los productores de leche (Swissmilk), Boris Beuret, señaló que incluso se puso en contacto con él un suizo residente en el extranjero de Las Vegas que estaba disgustado.

petrolífera rusa
Natalia Kolesnikova / AFP

Rusia y las sanciones suizas

Como importante centro mundial de comercio de materias primas y activos, Suiza atrae a menudo la atención internacional. En particular, eso ha afectando a las materias primas y activos procedentes de Rusia, que están sujetos a sanciones internacionales. ¿Cuál es la posición oficial de Suiza? ¿Qué influencia tiene y cómo se comenta su comportamiento a escala internacional?

una mano depostiando un voto en una urna
Gaetan Bally / Keystone

España y Ucrania muestran interés por las elecciones en Suiza

Nuestro reportaje sobre las elecciones al Parlamento suizo tuvo una gran acogida. Sólo el artículo principal fue citado por casi cincuenta sitios de noticias en diez idiomas. Además de en vietnamita e inglés, fue mencionado sobre todo en español, ruso y ucraniano.

Artículo principal sobre las elecciones y en qué otros artículos se cita

👉copeEnlace externo (Español; más veinte artículos con el mismo título en otros sitios de noticias)
👉actualidadrtEnlace externo (Español)
👉beltaEnlace externo (Ruso)
👉baothanhhoaEnlace externo (Vietnamita)
👉vietnamplusEnlace externo (Vietnamita)
👉eurasiareviewEnlace externo (Inglés)
👉wykopEnlace externo (Polaco)
👉pravdiveEnlace externo (Checo)
👉hromadskeEnlace externo (Ruso)
👉hromadskeEnlace externo (Ucraniano)
👉espresotvEnlace externo (Ucraniano)
👉emanoticiasEnlace externo (Español)
👉euractivEnlace externo (Polaco)
👉imagEnlace externo (Ruso)
👉obozrevatelEnlace externo (Ruso)
👉obozrevatelEnlace externo (Ucraniano)
👉obozrevatelEnlace externo (Inglés)
👉nvEnlace externo (Ucraniano)
👉europereloadedEnlace externo (Inglés)
👉ukrinformEnlace externo (Ucraniano)
👉eurointegrationEnlace externo (Ucraniano)
👉eurointegrationEnlace externo (Ruso)
👉epohaEnlace externo (Croata)
👉thebfdEnlace externo (Inglés)
👉binEnlace externo (Ucraniano)
👉aktualityEnlace externo (Eslovaco)

Juri Garawski
Linda Graedel / Keystone

Bielorrusia, Suiza y la jurisdicción universal

En el pasado se ha acusado a Suiza de ser demasiado vacilante a la hora de perseguir delitos cometidos en el extranjero. La condena de un comandante militar liberiano por crímenes contra la humanidad el pasado verano ha allanado el camino para nuevos procesos de este tipo.

Yuri Harauski, que se describe a sí mismo como antiguo miembro de un escuadrón de asesinos a sueldo del presidente bielorruso Alexander Lukashenko, fue absuelto por un tribunal regional suizo a finales de septiembre. El mero hecho de que Harauski compareciera ante un tribunal suizo es un indicio de que este tipo de jurisprudencia podría convertirse en la nueva normalidad.

La jurisdicción universal en Suiza


Cómo estar al día

¿Quiere saber qué temas suizos están en la escena internacional? Las siguientes ofertas y servicios pueden ayudarle:

Texto adaptado del alemán por Carla Wolff

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR