Ban Ki-moon agradece apoyo suizo
Durante su gira de despedida por Suiza, el secretario general saliente de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, agradeció a las autoridades helvéticas su “muy generoso” apoyo financiero para la modernización del histórico complejo del Palacio de las Naciones.
“Efectué más de 40 visitas a Suiza como secretario general. Este Palacio de las Naciones (Ginebra) es mi segunda casa”, dijo Ban, cuyo mandato de diez años concluye en diciembre.
“Agradezco a Suiza su generoso apoyo a nuestro Plan Estratégico del Patrimonio”, precisó ante la prensa el lunes en Ginebra.
Durante los próximos ocho años, la sede europea de la ONU, construida en la década de 1930, será objeto de una renovación cuyo costo asciende a 836,5 millones de francos, la mitad de los cuales serán financiados por préstamos sin interés del Gobierno de Suiza y el cantón de Ginebra.
Este martes, el secretario general se desplazó a la capital helvética, Berna, donde mantuvo un almuerzo de trabajo con el presidente y ministro de Economía, Johann Schneider-Ammann, y los líderes de ambas cámaras del Parlamento.
Schneider-Amman agradeció a Ban los “diez años de dedicado servicio” al frente de la ONU y destacó el compromiso de Suiza con ese organismo mundial y con el objetivo de consolidar aún más la posición internacional de Ginebra como centro de gobernanza global.
Thanking Secretary-General Ban Ki-moon for 10 years of dedicated service at the helm of the United Nations @UN_SpokespersonEnlace externo. #PresidentCHEnlace externo pic.twitter.com/IwnIjTxCsgEnlace externo
— J N Schneider-Ammann (@_BR_JSA) October 4, 2016Enlace externo
En el encuentro con la prensa en Ginebra, Ban se refirió a algunos de los incendios que “arden aún” en el mundo, como los de Yemen y Siria: “Las palabras no pueden expresar nuestra indignación por la carnicería y la brutalidad”.
Colombia, a seguir por la paz
“Esperábamos un resultado diferente”, declaró el dirigente de 72 años en referencia al resultado del plebiscito del domingo en Colombia, en el que el 50,2% de los votantes rechazó un acuerdo de paz con los rebeldes de izquierda.
La ONU celebra el mantenimiento del cese al fuego en ese país a pesar de la votación, dijo e indicó que su enviado especial, Jean Arnault, viajará a Cuba para contribuir con el proceso de negociación.
“Cuento con que sigan adelante hasta alcanzar una paz duradera”, dijo Ban.
Se refirió igualmente al proceso para plantear los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 y al acuerdo sobre el clima de París, que “demuestran que los líderes pueden afrontar juntos un tema delicado”.
En Ginebra, Ban asistió también la apertura del Comité Ejecutivo del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y se reunió con funcionarios del Foro Económico Mundial (WEF), del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), así como de la ciudad y el cantón de Ginebra.
Inquietud por desempleo
El dirigente de la ONU escuchó igualmente las preocupaciones del personal de la sede de Ginebra. Un representante del sindicato le habló del temor de recortes de empleo tras la introducción de un costoso ‘software’ diseñado para unir a los empleados de la ONU repartidos por todo el mundo y de otra iniciativa de eficiencia destinada a racionalizar los servicios administrativos.
Previamente, Ban plantó un gingko biloba en el Parque Ariana de la ONU. El retoño de 1,5 metros proviene de un árbol que sobrevivió a la bomba atómica de Hiroshima el 6 de agosto de 1945.
“Este hermoso retoño es un símbolo de la resiliencia y de la paz”, dijo el secretario general, al tiempo que reiteró un llamado para un mundo libre de armas nucleares.
El lunes, Ban Ki-moon visitó uno de los símbolos emblemáticos de la ciudad de Ginebra, el Chorro de Agua en el Lago Leman.
#UNSGEnlace externo Ban Ki-Moon turns on #GenevaEnlace externo jet d'eau fountain pic.twitter.com/6Xqz9G5ecEEnlace externo
— Simon Bradley (@sibradley1) October 3, 2016Enlace externo
Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín
Mostrar más
¿Se aprobará financiar la sanidad de manera uniforme?
Mostrar más
Impuestos sobre la pensión: ningún problema para la comunidad suiza en el exterior
Mostrar más
Relaciones con la UE: Suiza sigue profundamente dividida
Mostrar más
El misterio del busto dorado del emperador Marco Aurelio
Mostrar más
Un suizo fundó las ferias económicas más grandes de Camerún
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.