Suiza emplea aún medios de coerción durante las repatriaciones
Las autoridades suizas siguen utilizando medios de coerción durante las repatriaciones forzadas de migrantes, deplora la Comisión Nacional para la Prevención de la Tortura (CNPT).
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jc
English
en
Restraints still used during migrant deportation, says watchdog
original
En un informeEnlace externo publicado este martes, la comisión informó que el personal que realiza los traslados forzosos es en general profesional y respetuoso. Sin embargo, en alrededor del 62% de los casos observados, los retornados estaban parcialmente sujetos durante el traslado y en el aeropuerto, a veces con esposas o un cinturón.
El informe cubre el período de abril a diciembre de 2021, durante el cual los autores observaron 33 vuelos especiales de repatriación de un total de 130 personas, incluidas seis familias y 15 niños. También estuvieron presentes en ocho casos de repatriación en vuelos regulares, desde la recogida de las personas hasta su traslado al aeropuerto.
En su informe, la comisión recuerda a las autoridades que las medidas de contención solamente deben utilizarse en los casos en que una persona ponga en peligro directamente su propia seguridad o la seguridad de los demás. También lamenta que, en algunos casos, los niños fueran testigos de la sujeción de uno de sus padres.
La CNPT informa sobre un caso particularmente problemático de una madre embarazada que fue esposada en presencia de sus hijos y tuvo que amamantar a un niño en esas condiciones. También permaneció esposada durante el examen por parte del médico llamado a la escena. La comisión considera este trato “degradante e inhumano”.
La comisión también observó 17 casos en los que las personas fueron obligadas a realizar pruebas de COVID-19 en el aeropuerto. En dos casos, las personas fueron retenidas por escoltas policiales durante la prueba. El CNPT denunció el uso de tales pruebas coercitivas a las personas repatriadas.
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia
Suiza rechaza la reforma al segundo pilar de su sistema de pensiones
Estimada comunidad de suizos en el extranjero, ¿qué dificultades encontraron cuando su cónyuge de nacionalidad extranjera solicitó la nacionalidad suiza?
Tras varios años de matrimonio, las parejas de nacionales suizos residentes en el extranjero pueden solicitar la nacionalidad suiza. Cuéntenos su experiencia.
El CERN expulsará a 500 científicos rusos a partir del 30 de noviembre
Este contenido fue publicado en
La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) interrumpirá su cooperación con 500 científicos afiliados a instituciones rusas a partir del 30 de noviembre.
La mayoría de la población suiza quiere nuevas centrales nucleares, según una encuesta
Este contenido fue publicado en
Más de la mitad de la población suiza apoya el plan del Gobierno de levantar la prohibición de construir nuevas centrales nucleares.
El Pacto por el Futuro es una llamada de atención a la ONU, afirma la presidenta suiza
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza, Viola Amherd, afirma que el Pacto de Futuro de la ONU es una llamada de atención para reforzar el compromiso con el multilateralismo.
Se aprueba un nuevo proyecto de captura de CO2 en Zúrich
Este contenido fue publicado en
La ciudadanía de Zúrich ha dado su visto bueno a un innovador proyecto de captura de CO2 en una depuradora de la ciudad.
Suiza recibe el mandato de la ONU para una reunión sobre el conflicto de Oriente Próximo
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará una reunión de las partes de los Convenios de Ginebra sobre el conflicto de Oriente Próximo en un plazo de seis meses.
Suiza acogerá en octubre una conferencia sobre la lucha antiminas en Ucrania
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará, junto con Ucrania, la Conferencia de Acción contra las Minas de Ucrania (UMAC2024), que tendrá lugar en Lausana los días 17 y 18 de octubre.
El Consejo Nacional pretende suspender la financiación a la organización palestina de ayuda de la ONU
Este contenido fue publicado en
El lunes, la cámara baja del Parlamento de Berna votó a favor de suspender inmediatamente la financiación a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
Este contenido fue publicado en
A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Aprueban rastreo de datos electrónicos de solicitantes de asilo
Este contenido fue publicado en
El Parlamento aprobó la utilización de datos electrónicos de teléfonos móviles, tabletas, ordenadores y memorias USB para establecer la identidad de los solicitantes de asilo en Suiza.
Suiza dividida ante la acogida de quienes huyen de Afganistán
Este contenido fue publicado en
Tras la toma de poder de los talibanes, Suiza no tiene previsto acoger a refugiados afganos, a pesar de que los llamamientos se multiplican.
Este contenido fue publicado en
Cada año, miles de hombres y mujeres en Suiza se ven privados de su libertad sin juicio ni condena previos. Son en su mayoría clandestinos y solicitantes de asilo, que aguardan su expulsión en uno de los 28 centros de detención administrativa. A veces la espera se prolonga hasta dos años. Con ‘Vol spécial’ (Vuelo…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.