Culpan de discriminación racial a líderes de derecha
Esta caricatura fue publicada por los jóvenes de la UDC de Berna en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.
JSVP
Los dos dirigentes de la sección juvenil de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) en el cantón de Berna fueron declarados culpables de discriminación racial. Nils Fiechter y Adrian Spahr fueron multados por el Tribunal Regional de Berna.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Young Swiss politicians convicted for ‘gypsy’ poster
original
Ambos son responsables de la difusión en las redes sociales de una caricatura sobre los gitanos en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.
La ilustración muestra a un personaje enfundado en una vestimenta tradicional suiza tapándose la nariz frente a un montón de basura y al lado los vehículos de una caravana. En el texto se leía: “Millones en costos de construcción y mantenimiento, suciedad, heces, ruido, robo, etc. ¡Decimos NO a los sitios de tránsito para gitanos!”.
La Asociación Sinti y Roma de Suiza presentó una denuncia contra la imagen por violación de la ley contra el racismo. El juez de Berna estuvo de acuerdo y aclaró que se refería claramente a un grupo étnico contra el que el cartel estaba incitando al odio.
Fiechter, un trabajador de la seguridad social, y Spahr, un policía, fueron multados con 3 300 francos y 3 600 francos, respectivamente. Pueden apelar.
La UDC tiene un historial por el empleo de afiches controvertidos. En 2007, fue denunciada por las Naciones Unidas por imágenes que representaban a tres ovejas blancas expulsando a una oveja negra del territorio helvético. También fue criticada por un cartel en contra de la construcción de alminares en el que aparece una mujer con un burka y una bandera suiza perforada por alminares, y, más recientemente, por una ofensiva imagen contra la naturalización de extranjeros.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Polémico afiche contra naturalización
Este contenido fue publicado en
Se trata de la última creación de Goal, la agencia publicitaria suiza que se halla detrás de la propaganda antiextranjera y antimusulmana usada por la Unión Democrática Suiza (UDC/derecha conservadora) en anteriores escrutinios. Su más conocida imagen es aquella en la que una oveja blanca patea a una oveja negra para expulsarla de una bandera…
Este contenido fue publicado en
El póster que presenta a una mujer musulmana con burka rodeada de alminares con forma de misiles escandaliza a Suiza, antes de la votación que busca prohibir la construcción de nuevos alminares. La campaña la lanzó el partido conservador, Unión Democrática del Centro (UDC). swissinfo.ch preguntó a la gente su opinión al respecto. (Julie Hunt,…
Este contenido fue publicado en
La tormenta se desató a raíz de un cartel de la UDC, en el que se muestra a unas ovejas blancas que ‘echan’ de Suiza a una oveja negra. El relator especial sobre Racismo y Discriminación de las Naciones Unidas, Doudou Diène, exige del gobierno suizo (Consejo Federal) una toma de posición al respecto. Esto…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.