“¿Naturalizaciones incontroladas? No a la naturalización facilitada”, lo que se leyó en el afiche de los opositores a la simplificación administrativa para los nietos de inmigrantes que viven en Suiza que quieran obtener la nacionalidad helvética.
twitter
Un mensaje fuerte para decir: usted forma parte de nuestro país fue el que el electorado suizo envió ayer a los nietos de los inmigrantes que llegaron hace más de 5 décadas a Suiza. Es la primera vez que una revisión constitucional sobre naturalización obtiene tal respaldo, y pese al discurso alarmista de la derecha, que mostraba una mujer con burka. Por otra parte, los suizos mostraron su desconfianza a la reforma fiscal para empresas. Mirada a la prensa.
Este contenido fue publicado en
4 minutos
Responsable de la Redacción en Español e integrante de las rúbricas de Democracia y Política Federal en SWI. Especialista en periodismo investigativo en radio y TV, producción multimedia y gestión SM.
“En tres ocasiones, en 1983, en 1994 y en 2004, los suizos rechazaron facilitar la naturalización a los jóvenes extranjeros. Pero la obstinación de un puñado de políticos electos (en el Parlamento), Ada Marra (diputada socialista de origen italiano) al frente, obtuvo sus frutos: la cuarta vez fue la buena. La sorpresa es más gratificante de lo que uno está habituado en cada cita política sobre inmigración”, inscribe un comentario publicado en el diario de Ginebra, Le TempsEnlace externo.
“Incluso los opositores más virulentos no lograron avanzar argumentos válidos contra el proyecto”, indica al hacer referencia a la imagen de la mujer con burka, en el afiche en contra de la naturalización facilitada, que en muchos diarios del mundo se mostró en tiempos en los que el temor al musulmán se atiza, no solo en EEUU, bajo la batuta de Donald Trump.
Mostrar más
Mostrar más
Suiza facilita la naturalización a los nietos de inmigrantes
Este contenido fue publicado en
Los ciudadanos suizos votaron hoy una modificación constitucional que permite facilitar los procedimientos para la naturalización de los extranjeros de la tercera generación (nietos) que viven en Suiza. En el país alpino, cabe decir, todo cambio en la Carta Magna debe pasar por la evaluación, en las urnas, de la ciudadanía, un paso necesario en…
“Los pretendientes (a la naturalización facilitada para la tercera generación de inmigrantes) deberán responder a una serie de condiciones (…) Pero esta decisión no es menos importante por ello, en un contexto internacional marcado por un repliegue de identidad nacional”.
Se trata de un ‘sí a los nietos de aquella mano de obra que llegó a Suiza en las décadas de los 60 y 70, “que representa una marca de reconocimiento hacia aquellos que han contribuido a la prosperidad económica de Suiza”.
En el mismo tenor se inscribe el comentario del periódico zuriqués Neue Zürcher Zeitung (NZZEnlace externo): “Crisis de refugiados, terror islámico, Donald Trump, populistas europeos de derecha, afiches sobre el burka: con todo eso y otras palabras clave se hubiese podido explicar rápidamente un cuarto rechazo del pueblo y los cantones en la historia de Suiza contra la naturalización facilitada a la tercera generación de extranjeros. Pero el pueblo, soberano, la aceptó esta vez, y de forma claramente inesperada”.
No a la reforma fiscal empresarial
La neta negativa en las urnas al proyecto de Reforma de Imposición Empresarial (RIE III), expresa una creciente desconfianza de los ciudadanos hacia las instituciones y el mundo económico, revela la prensa suiza. Para algunos comentaristas, el resultado del voto ayer en Suiza sobre este tema es comparable al del Brexit en Gran Bretaña y la elección de Donald Trump en EEUU.
El 59,1% de los suizos que votaron ayer respaldaron el freno de la izquierda a esta reforma que buscaba adaptar el sistema fiscal suizo a los nuevos estándares internacionales elaborados por la OCDE a fin de luchar contra las prácticas impositivas que permiten a las empresas transnacionales reducir o anular su pago de impuestos. Los socialistas argumentaron que los otros partidos se aprovecharon de esta reforma para establecer generosas condiciones a las empresas, en detrimento de la clase media.
“El ‘no’ es la expresión de una crisis de confianza”, retiene el diario ‘Aargauer Zeitung’, (azEnlace externo,de Argovia) y recuerda que este resultado es la mayor victoria para la izquierda desde 2004. Y para el ‘Luzerner ZeitungEnlace externo‘ (Lucerna) se trata de “un voto en contra de la globalización’.
Para el ‘Corriere del Ticino’ (CDTEnlace externo, Tesino) se trata de un “mensaje fuerte y claro de desconfianza para la política, pero sobre todo para el mundo económico”.
Más allá de las fronteras suizas, la Comisión Europea se dice “decepcionada” del rechazo a la reforma. La Unión Europea consultará sus Estados miembros para decidir los pasos a seguir, indicó este lunes Pierre Moscovici, comisario de la UE sobre fiscalidad.
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Resultados de las votaciones del 12 de febrero de 2017
¿Una reforma fiscal demasiado generosa con las empresas?
Este contenido fue publicado en
Las dos primeras grandes reformas del sistema de imposición a las empresas que aprobó el Parlamento en 1997 y 2007 pretendían mejorar el marco fiscal y aumentar el atractivo de Suiza para las sociedades internacionales. La Reforma IIIEnlace externo sobre la que los suizos votan el 12 de febrero, en cambio, ha sido dictada por…
Este contenido fue publicado en
Un hombre poderoso, que hace pensar en Guillermo Tell, sostiene una espada en la mano, presto para dar una estocada y repeler el ataque de la terrible hidra que lo amenaza. Roja, como el peligro que representa. En segundo plano se alza la cruz suiza y en el fondo un hombre ara un campo con…
Suiza facilita la naturalización a los nietos de inmigrantes
Este contenido fue publicado en
Los ciudadanos suizos votaron hoy una modificación constitucional que permite facilitar los procedimientos para la naturalización de los extranjeros de la tercera generación (nietos) que viven en Suiza. En el país alpino, cabe decir, todo cambio en la Carta Magna debe pasar por la evaluación, en las urnas, de la ciudadanía, un paso necesario en…
Iva Petrusic, el rostro de la inmigración de tercera generación
Este contenido fue publicado en
“Sé quién soy y me siento a gusto con quien soy”, dice esta estudiante de 20 años. Iva ha aprendido a vivir entre dos culturas. Nació y creció en Suiza aunque sus padres son croatas. Ella es el prototipo del típico inmigrante de tercera generación. Pasó por el engorroso procedimiento de nacionalización que duró más…
“Suiza debería creer más en su capacidad de integración”
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: Suiza tiene una de las legislaciones más restrictivas en Europa en materia de naturalización. En 1848, cuando se fundó el Estado moderno, era bastante más liberal. ¿Qué significaba entonces ser ciudadano? Brigitte Studer: La Constitución federal de 1848 introduce el derecho a la nacionalidad, pero la Confederación [Estado] da carta blanca a los cantones…
Este contenido fue publicado en
El pasaporte suizo es uno de los más codiciados y, por consiguiente, también uno de los más difíciles de obtener. ¿Cómo conseguirlo y cuánto cuesta?
No todos los residentes quieren el pasaporte suizo
Este contenido fue publicado en
De un estudio de 2012 solicitado por la Comisión Federal de Migración se desprende que alrededor de 900.000 extranjeros reunían en 2010 los requisitos para obtener la nacionalidad suiza. Sin embargo, solo 36.000 personas, es decir, alrededor del 2% de ellos, obtuvieron la nacionalidad en 2011. “En comparación con otros países, Suiza tiene criterios muy estrictos…
Este contenido fue publicado en
Se trata de la última creación de Goal, la agencia publicitaria suiza que se halla detrás de la propaganda antiextranjera y antimusulmana usada por la Unión Democrática Suiza (UDC/derecha conservadora) en anteriores escrutinios. Su más conocida imagen es aquella en la que una oveja blanca patea a una oveja negra para expulsarla de una bandera…
Este contenido fue publicado en
La nueva ley sobre la ciudadanía suiza se asemeja al movimiento de un reloj después de años de trabajo en el laboratorio de un mecánico de precisión. En el transcurso de largos debates, las cámaras federales presentaron una ley para equilibrar las posiciones divergentes de las partes. El texto pasó cinco veces de una cámara…
Este contenido fue publicado en
Los candidatos a la naturalización todavía tienen que saber qué quesos se utilizan para la fondue y las fechas de las principales batallas históricas. En la película de Lyssy, un policía es enviado a los hogares de los solicitantes de la ciudadanía suiza para controlar sus antecedentes, la manera en que se integran a la…
¿Qué despertó el súbito interés por el pasaporte suizo?
Este contenido fue publicado en
La demanda de pasaportes suizos creció 19% en 2015 y mantendrá esos niveles pese a las estrictas reglas en materia de inmigración.
Este contenido fue publicado en
Los inmigrantes han contribuido ampliamente a la construcción de la Suiza moderna. En 1914 constituyen el 15% de la población. Llegan principalmente de Francia, Alemania e Italia. Algunos son banqueros o dirigentes empresariales, pero la mayoría trabaja en el campo, en fábricas o en la construcción de la red ferroviaria. Durante la Primera Guerra Mundial,…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.