La Cruz Roja Suiza enviará un equipo de socorro a Marruecos tras el terremoto
Ocho especialistas de la Cruz Roja Suiza ayudarán a las víctimas del terremoto que han perdido sus hogares proporcionándoles refugio y acceso a agua potable y alimentos.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SRF
English
en
Swiss Red Cross to send earthquake relief team to Morocco
original
Además, la Cruz Roja Suiza (CRS), con el apoyo del gobierno federal, está proporcionando 750.000 francos suizos (838.400 dólares) en ayuda de emergencia. La CRS también ha abierto una cuenta para donativos.
El equipo logístico de Marruecos se está encargando de la importación y recepción de los suministros de socorro. El personal de socorro procederá de la reserva de emergencia de la CRS, de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) y de las sociedades nacionales. El equipo de especialistas de la CRS apoyará a la Media Luna Roja Marroquí para garantizar la logística y ocuparse del aterrizaje de los aviones de carga en Casablanca y del despacho de aduanas, dijo la CRS.
Además, el equipo del CRS garantizará el transporte de suministros de socorro a las zonas afectadas y adquirirá material adicional sobre el terreno. La Media Luna Roja Marroquí necesita principalmente tiendas de campaña, utensilios de cocina, colchones, mantas y bidones de agua.
Ayuda alemana cancelada
Hasta ahora, Marruecos ha rechazado varias ofertas internacionales de ayuda. Las autoridades del país norteafricano tampoco han respondido aún a una oferta de Suiza. Sólo se ha permitido la entrada en el país a equipos de rescate de unos pocos países, entre ellos España y el Reino Unido.
Se ha cancelado un transporte de ayuda previsto de la Cruz Roja Alemana (DRK) a las zonas marroquíes afectadas por el terremoto.
“Por razones ajenas a nuestra voluntad y a la de nuestros socios del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, se han anunciado con poca antelación nuevas normas y reglamentos que hacen imposible el despegue del avión”, dice un comunicado de la DRK. Lamentamos profundamente estos acontecimientos, ya que la población sobre el terreno necesita ayuda urgente tras el grave terremoto.
El gobierno marroquí está recibiendo cada vez más presiones para que acepte más ayuda internacional. “Es importante que, en momentos como éste, la ayuda se preste únicamente en función de la medida de las necesidades y que la labor humanitaria reciba el apoyo de todas las partes”, declaró un portavoz de la DRK.
Según datos del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, Unicef, unos 100.000 niños se han visto afectados por la catástrofe. Miles de casas del país han quedado destruidas. Como consecuencia, muchas familias se han quedado sin hogar y tienen que pasar las frías noches a la intemperie.
Esta noticia ha sido redactada y verificada cuidadosamente por un equipo editorial externo. En SWI swissinfo.ch seleccionamos las noticias más relevantes para una audiencia internacional y utilizamos herramientas de traducción automática como DeepL para traducirlas al inglés. La traducción automática de las noticias nos da tiempo para escribir artículos más detallados. Puede encontrarlos aquí.
Si quiere saber más sobre cómo trabajamos, eche un vistazo aquí, y si tiene algún comentario sobre esta noticia, escríbanos a english@swissinfo.ch.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
Nos interesa su opinión sobre SWI swissinfo.ch y nuestra oferta.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.